wagte russisch

• осме́ливавшийся

  wagemutig, sich trauend, der/die es wagte

• отва́живавший

  wagend, sich trauend, ermutigend, der wagte, der sich traute

Beispiele

• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.

  Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

• Он не осме́лился сказа́ть нет моему́ пла́ну.

  Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

• Никто не реши́лся прибли́зиться к Тому, ведь в руке́ у него был нож.

  Niemand wagte es, sich Tom zu nähern, da er ein Messer in der Hand hatte.

• Мы не смели на э́то наде́яться.

  Wir wagten nicht dies zu hoffen.