unwillkürlich russisch
нево́льно
unwillkürlich, unfreiwillig, ungewollt
автомати́ческий
automatisch, selbsttätig, Selbst-, mechanisch, unbewußt, unwillkürlich
непроизво́льный
unwillkürlich
инстинкти́вный
instinktiv, instinktmäßig, intuitiv, unwillkürlich, unterbewusst, unbewusst
нево́льный
unwillkürlich, unfreiwillig, ungewollt
инстинкти́вно
instinktiv, instinktmäßig, intuitiv, unwillkürlich, unterbewusst, unbewusst
непроизво́льно
unwillkürlich
безотчётность
Unwillkürlichkeit, Unbewusstheit, Instinktivität, Unerklärlichkeit, Gefühlsmäßigkeit, Unkontrolliertheit
непроизво́льность
Unwillkürlichkeit
поллю́ция
Pollution, nächtlicher unwillkürlicher Samenerguss
самопроизво́льность
Spontaneität/Spontanität, Unwillkürlichkeit
Beispiele
- У Вас быва́ет иногда непроизво́льное мочеиспуска́ние?Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?
- Не́бо бы́ло тако́е звездное, тако́е све́тлое не́бо, что взглянув на него, невольно нужно бы́ло спроси́ть себя: неужели же мо́гут жить под таки́м не́бом ра́зные серди́тые и капри́зные лю́ди?Der Himmel war so von Sternen übersät und klar, dass man sich bei seinem Anblick unwillkürlich fragen musste, ob denn unter einem solchen Himmel überhaupt irgendwelche bösen oder mürrischen Menschen leben können?