безотчётный
- 1.
instinktiv, unbewusst, unerklärlich, unwillkürlich
Его охвати́л безотчётный страх.
Ihn ergriff eine unerklärliche Angst.
Meist von Gefühlen: Angst, Freude, Sehnsucht.
- 2.
(selten) nicht rechenschaftspflichtig, nicht abrechnungspflichtig, keiner Kontrolle unterworfenfinance
Дире́ктор получи́л безотчётные су́ммы на расхо́ды.
Der Direktor erhielt Mittel, über die er keine Rechenschaft ablegen musste.
Von Geldern, Mitteln oder Befugnissen eines Amtsträgers.
Beispiele
Он почувствовал безотчётный страх перед темнотой.
Er empfand eine unbestimmte Angst vor der Dunkelheit.
Deklination
| безотчётн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый безотчётный | -ая безотчётная | -ое безотчётное | -ые безотчётные |
| Gen.Genitive | -ого безотчётного | -ой безотчётной | -ого безотчётного | -ых безотчётных |
| Dat.Dative | -ому безотчётному | -ой безотчётной | -ому безотчётному | -ым безотчётным |
| Acc.Accusative | -ый -ого безотчётный безотчётного | -ую безотчётную | -ое безотчётное | -ые -ых безотчётные безотчётных |
| Inst.Instrumental | -ым безотчётным | -ой -ою безотчётной безотчётною | -ым безотчётным | -ыми безотчётными |
| Prep.Prepositional | -ом безотчётном | -ой безотчётной | -ом безотчётном | -ых безотчётных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | безотчётен |
|---|---|
| f | безотчётна |
| n | безотчётно |
| pl | безотчётны |
WortfamilieбезотчётныйPRO
- безотчётныйinstinktiv; nicht rechenschaftspflichtig
- безотчётностьUnwillkürlichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
