instinktiv russisch

• инстинкти́вный

  instinktiv, instinktmäßig, intuitiv, unwillkürlich

• бессозна́тельный

  besinnungslos, bewusstlos

  unbewusst, instinktiv, unabsichtlich

• безотчётный

  instinktiv, unbewusst, unerklärlich, unwillkürlich

  nicht rechenschaftspflichtig, nicht abrechnungspflichtig, keiner Kontrolle unterworfen

• инстинкти́вно

  instinktiv

• безотчётность

  Unwillkürlichkeit, Unbewusstheit, Instinktivität, Unerklärlichkeit

Beispiele

• У всех форм жи́зни есть инстинкти́вное стремле́ние вы́жить.

  Alle Lebensformen haben einen instinktiven Drang zu überleben.

• Други́ми слова́ми, язы́к есть нечто, чему мы у́чим и чему мы у́чимся, а не то, что мы инстинктивно зна́ем.

  Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

• Живо́тные де́йствуют инстинктивно.

  Tiere handeln instinktiv.

• Пти́цы у́чатся лета́ть инстинктивно.

  Vögel lernen instinktiv zu fliegen.

• Я де́йствовал инстинктивно.

  Ich handelte instinktiv.

• Том инстинктивно отпря́нул.

  Tom wich instinktiv zurück.

• Я отреаги́ровал инстинктивно.

  Ich habe instinktiv reagiert.

• Она де́йствует инстинктивно.

  Sie handelt instinktiv.

• Я сде́лал э́то инстинктивно.

  Ich habe das instinktiv getan.

• У неё был инстинктивный страх перед высотой.

  Sie hatte eine instinktive Angst vor der Höhe.

• Он сделал инстинктивное движение рукой, защищаясь.

  Er machte instinktiv eine schützende Handbewegung.

• Она испытывала безотчётную симпатию к этому человеку.

  Sie empfand eine instinktive Sympathie für diesen Mann.