OpenRussian

stopfte russisch

набива́вший
der/die/das stopfte, der/die/das füllte, der/die/das packte
начиня́вший
stopfend, füllend, der stopfte
зашто́пывавший
der/die stopfte
подштопывавший
der/die ein wenig flickte, der/die ein wenig stopfte

Beispiele

Ма́льчик запиха́л в су́мку всю свою́ оде́жду.
Der Junge stopfte seine ganze Kleidung in die Tasche.
Том наби́л свою́ су́мку гре́цкими оре́хами.
Tom stopfte seine Tasche mit Walnüssen voll.
Я су́нул руки в карма́ны.
Ich stopfte meine Hände in die Taschen.
Когда я был ребёнком, моя́ ма́ма што́пала нам носки, когда на них появля́лись дыры. Сего́дня большинство́ люде́й просто выки́дывает их и покупа́ет но́вые.
Als ich ein Kind war, stopfte meine Mutter unsere Socken, wenn sie Löcher bekamen. Heutzutage werfen die meisten Leute sie einfach weg und kaufen ein neues Paar.
Она што́пала свои́ носки.
Sie stopfte ihre Socken.
Она зашто́пала свои́ носки.
Sie stopfte ihre Socken.
Банди́ты помести́ли ему в рот кляп.
Die Banditen stopften ihm einen Knebel in den Mund.
Он су́нул письмо́ в карма́н.
Er stopfte den Brief in seine Tasche.
Затем он оде́лся, су́нул конспе́кты в портфе́ль, и побежа́л вниз по ле́стнице.
Dann zog er sich an, stopfte seine Mitschriften in die Aktentasche und rannte die Treppe hinunter.
Том затолка́л кни́ги в рюкза́к.
Tom stopfte seine Bücher in seinen Rucksack.
Он как попа́ло поброса́л свои́ ве́щи в су́мку.
Er stopfte seine Sachen achtlos in die Tasche.
Он как попа́ло поброса́л ве́щи в су́мку.
Er stopfte die Sachen achtlos in die Tasche.
Она набивала подушку мягким пухом.
Sie stopfte das Kissen mit weichen Daunen aus.
Она запихивала вещи в маленький чемодан.
Sie stopfte Sachen in einen kleinen Koffer.
Дети запихивали игрушки в шкаф перед уходом.
Die Kinder stopften ihre Spielsachen vor dem Weggehen in den Schrank.
Он заткнул щель в окне паклей
Er stopfte den Spalt im Fenster mit Werg zu.
Он пихнул все вещи в сумку и убежал.
Er stopfte alle seine Sachen in die Tasche und lief weg.
Он пихал вещи в сумку быстро.
Er stopfte die Sachen schnell in die Tasche.
Он запихал вещи в старый рюкзак.
Er stopfte seine Sachen in einen alten Rucksack.
Мы запихали все коробки в машину.
Wir stopften alle Kisten ins Auto.
Мама латала носки моего брата.
Die Mutter stopfte die Socken meines Bruders.
Мама заштопала мои старые носки вечером.
Mama stopfte am Abend meine alten Socken.
Она заштопала дырку на рукаве куртки.
Sie stopfte das Loch im Ärmel der Jacke.
Врачи пичкали больного лекарствами всю неделю.
Die Ärzte stopften den Kranken die ganze Woche mit Medikamenten voll.
Она рассовала вещи по разным сумкам.
Sie stopfte die Sachen in verschiedene Taschen.
Дети рассовали игрушки по карманам.
Die Kinder stopften die Spielsachen in ihre Taschen.
Он напихал вещи в сумку перед поездкой.
Vor der Reise stopfte er seine Sachen in die Tasche.
Дети напихали карманы конфетами.
Die Kinder stopften sich die Taschen mit Süßigkeiten voll.
Он законопачивал окна старой тряпкой.
Er stopfte die Fenster mit einem alten Lappen zu.
Он набил свою мошну золотом.
Er stopfte seinen Geldbeutel mit Gold voll.
Он напихивал вещи в сумку перед поездкой.
Vor der Reise stopfte er seine Sachen in die Tasche.
Дети напихивали карманы конфетами.
Die Kinder stopften sich die Taschen mit Süßigkeiten voll.
Мама напихивала чемодан одеждой перед отъездом.
Mama stopfte vor der Abreise Kleidung in den Koffer.
Он насовал вещи в старый рюкзак.
Er stopfte die Sachen in einen alten Rucksack.
Я насовал бумаг в ящик стола.
Ich stopfte Papiere in die Schreibtischschublade.
Он натискал в чемодан кучу лишних вещей.
Er stopfte einen Haufen unnötiger Sachen in den Koffer.
Я натискала полный рюкзак книг и еле его подняла.
Ich stopfte meinen Rucksack voller Bücher und konnte ihn kaum heben.
Он набил носогрейку табаком и закурил.
Er stopfte den Nasenwärmer mit Tabak und zündete ihn an.
Бабушка подштопала старый носок вечером.
Die Großmutter stopfte den alten Socken am Abend.
Она подштопала свитер перед поездкой.
Sie stopfte den Pullover vor der Reise.
Он распихивал вещи по разным ящикам.
Er stopfte die Sachen in verschiedene Schubladen.
Дети распихивали игрушки по углам комнаты.
Die Kinder stopften ihre Spielsachen in die Ecken des Zimmers.
Пузан сидел за столом и уплетал пирожки.
Der Dickbauch saß am Tisch und stopfte sich mit Piroschki voll.
Он затолкнул вещи в сумку перед отъездом.
Vor der Abreise stopfte er die Sachen in seine Tasche.
Она быстро затолкнула бумаги в ящик.
Sie stopfte die Papiere schnell in die Schublade.
Он натолкал в чемодан кучу ненужных вещей.
Er stopfte einen Haufen unnötiger Sachen in den Koffer.
Она натолкала детям сладостей в сумку.
Sie stopfte den Kindern Süßigkeiten in die Tasche.
Бабушка занималась штопаньем носков по вечерам.
Die Großmutter stopfte abends Socken.
Бабушка заштопывала старые вещи каждую неделю.
Die Großmutter stopfte jede Woche alte Sachen.
Мужчина, совавший бумаги в портфель, спешил на поезд.
Der Mann, der hastig Papiere in seine Aktentasche stopfte, eilte zum Zug.
Засовывающая вещи в чемодан сестра очень спешила.
Meine Schwester, die ihre Sachen in den Koffer stopfte, hatte es sehr eilig.
Мальчик, запихивающий вещи в рюкзак, опаздывал на поезд.
Der Junge, der seine Sachen in den Rucksack stopfte, war spät dran für den Zug.
Я увидел человека, запихивающего бумаги в ящик стола.
Ich sah einen Mann, der Papiere in eine Schreibtischschublade stopfte.
Запихивающий одежду в чемодан, он торопился к самолёту.
Während er seine Kleidung in den Koffer stopfte, beeilte er sich, seinen Flug zu erreichen.
Мужчина, запихивавший коробки в багажник, вспотел.
Der Mann, der Kartons in den Kofferraum stopfte, schwitzte.
Она заметила ребёнка, запихивавшего игрушки под кровать.
Sie bemerkte ein Kind, das Spielzeug unter das Bett stopfte.
Я вспомнил студента, запихивавшего конспекты в сумку перед экзаменом.
Ich erinnerte mich an den Studenten, der seine Mitschriften vor der Prüfung in die Tasche stopfte.
Ребёнок, заталкивающий игрушки в ящик, спешил на прогулку.
Das Kind, das Spielzeug in eine Schublade stopfte, hatte es eilig, nach draußen zu gehen.
Мужчина, заталкивающий вещи в сумку, опаздывал на поезд.
Der Mann, der Sachen in eine Tasche stopfte, war spät dran für den Zug.
Продавец, заталкивавший товар на полку, торопился закрыть магазин.
Der Verkäufer, der die Ware auf das Regal stopfte, hatte es eilig, das Geschäft zu schließen.
Бабушка, штопающая носки, сидела у окна.
Die Großmutter, die Socken stopfte, saß am Fenster.
Мама, штопающая старую рубашку, не поднимала головы.
Die Mutter, die ein altes Hemd stopfte, hob den Kopf nicht.
Я видел женщину, штопающую детские вещи.
Ich sah eine Frau, die Kinderkleidung stopfte.
Бабушка, штопавшая носки при свете лампы, вздохнула.
Die Großmutter, die bei Lampenlicht Socken stopfte, seufzte.
Женщина, штопавшая куртку, отложила иглу в сторону.
Die Frau, die die Jacke stopfte, legte die Nadel beiseite.
Бабушка зашила износившуюся рубашку деда.
Die Großmutter stopfte das abgetragene Hemd ihres Mannes.
Он, рассовывающий вещи по карманам, спешил на поезд.
Er stopfte die Sachen in seine Taschen und beeilte sich, den Zug zu erreichen.
Рабочий, впихивающий вещи в коробку, торопился на поезд.
Der Arbeiter, der Sachen in einen Karton stopfte, hatte es eilig, den Zug zu erreichen.
Мальчик, впихивающий книги в рюкзак, опаздывал в школу.
Der Junge, der Bücher in seinen Rucksack stopfte, kam zu spät zur Schule.
Студент, впихивавший конспекты в сумку, бежал на лекцию.
Der Student, der seine Mitschriften in die Tasche stopfte, rannte zur Vorlesung.
Ребёнок, втискивающий игрушку в коробку, улыбался от удовольствия.
Das Kind, das das Spielzeug in die Schachtel stopfte, lächelte vor Freude.
Он, втискивавший последние вещи в сумку, опаздывал на поезд.
Er, der die letzten Sachen in seine Tasche stopfte, war spät dran für den Zug.
Студент, втискивавший книги в рюкзак, торопился на лекцию.
Der Student, der Bücher in seinen Rucksack stopfte, eilte zur Vorlesung.
Напихивающий вещи в сумку брат опаздывал на поезд.
Mein Bruder, der Sachen in seine Tasche stopfte, kam zu spät zum Zug.
Мама, напихивающая в чемодан лишнее, не слушала нас.
Mama, die Unnötiges in den Koffer stopfte, hörte uns nicht zu.
Я увидел мальчика, напихивающего конфеты в карманы.
Ich sah einen Jungen, der Bonbons in seine Taschen stopfte.
Женщина, перештопывающая свитер, сидела у окна.
Die Frau, die einen Pullover neu stopfte, saß am Fenster.
Перештопывающая носки бабушка не спешила.
Die Großmutter, die Socken neu stopfte, ließ sich Zeit.
Мастер, перештопывающий старую одежду, работал весь вечер.
Der Handwerker, der alte Kleidung neu stopfte, arbeitete den ganzen Abend.
Женщина, перештопывавшая носки, тихо пела.
Die Frau, die Socken neu stopfte, sang leise.
Бабушка, перештопывавшая старые чулки, задремала.
Die Großmutter, die alte Strümpfe neu stopfte, nickte ein.
Я помню маму, перештопывавшую наши свитера вечерами.
Ich erinnere mich daran, wie meine Mutter abends unsere Pullover neu stopfte.
Продавец, распихивавший товары по коробкам, не успевал следить за очередью.
Der Verkäufer, der die Waren in Kisten stopfte, hatte keine Zeit, die Warteschlange im Auge zu behalten.
Ребёнок, распихивавший игрушки по углам, устроил беспорядок в комнате.
Das Kind, das die Spielsachen in die Ecken stopfte, verursachte ein Durcheinander im Zimmer.
Турист, распихивавший вещи в чемодан, опаздывал на самолёт.
Der Tourist, der seine Sachen in den Koffer stopfte, kam zu spät zu seinem Flug.
Бабушка, заштопывающая дырку на носке, сидела у окна.
Die Großmutter, die ein Loch in einen Socken stopfte, saß am Fenster.
Старик, заштопывавший носки, сидел у окна.
Der alte Mann, der Socken stopfte, saß am Fenster.
Подштопывавший брюки дед сидел у окна.
Der Großvater, der seine Hose stopfte, saß am Fenster.
Мама, подштопывавшая мой носок, вдруг засмеялась.
Mama, die gerade meine Socke stopfte, fing plötzlich an zu lachen.
Я увидел соседа, подштопывавшего старую куртку.
Ich sah den Nachbarn, wie er eine alte Jacke stopfte.
Он засовал вещи в сумку и побежал на поезд.
Er stopfte seine Sachen in die Tasche und rannte zum Zug.
Дети засовали игрушки под кровать перед приходом гостей.
Die Kinder stopften ihre Spielsachen unter das Bett, bevor die Gäste kamen.
Мы трамбовали вещи в маленький чемодан.
Wir stopften unsere Sachen in einen kleinen Koffer.