OpenRussian

schwierigste russisch

тяжеле́йший
schwerste, äußerst schwer
schwierigste, schwerste
schwerwiegendste, gravierendste, ernsteste
трудне́йший
der schwierigste, am schwierigsten
тягча́йший
schwerster, schwierigster, ernstester, schlimmster

Beispiele

Како́й язы́к са́мый тру́дный в ми́ре?
Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?
Англи́йский - один из са́мых легких языко́в, на кото́рых можно говори́ть плохо, но са́мый сло́жный, чтобы говори́ть на нем хорошо.
Englisch ist eine der einfachsten Sprachen, in denen man schlecht sprechen kann, aber die schwierigste, um sie gut zu beherrschen.
Иногда самое трудно и самое правильное - одно и то же.
Manchmal sind das Schwierigste und das Richtige ein und dasselbe.
Пе́рвый шаг - са́мый тру́дный.
Der erste Schritt ist der schwierigste.
Давно известно, что разгово́рный стиль языка́ - са́мый сло́жный для перево́да.
Es ist seit Langem bekannt, dass die Umgangssprache am schwierigsten zu übersetzen ist.
Како́й са́мый сло́жный язы́к в ми́ре?
Welche ist die schwierigste Sprache der Welt?
Даже в са́мых сло́жных ситуа́циях Том никогда не опуска́л руки.
Selbst in den schwierigsten Situationen hat Tom nie den Mut verloren.
Са́мая тру́дная часть ещё не сделана.
Der schwierigste Teil muss noch gemacht werden.
Са́мая тру́дная часть ещё не выполнена.
Der schwierigste Teil muss noch erledigt werden.
Самое тру́дное в изуче́нии языко́в — запомина́ние но́вых слов.
Das Schwierigste beim Sprachenlernen ist, sich neue Wörter einzuprägen.
Теперь самое сло́жное позади.
Das Schwierigste liegt jetzt hinter uns.
Что самое сло́жное в карате?
Was ist das Schwierigste am Karate?
Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.
Einen Überkopf-Smash zurückzuschlagen, ist einer der schwierigsten Schläge im professionellen Tennis.
Говоря́т, венге́рский - один из са́мых сло́жных языко́в в ми́ре.
Man sagt, dass Ungarisch eine der schwierigsten Sprachen der Welt ist.
Э́то са́мая сло́жная кни́га, кото́рую я когда-либо чита́л.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Э́то са́мая сло́жная кни́га, кото́рую я когда-либо чита́ла.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Пе́ред нами лежи́т са́мая тру́дная часть пути́.
Der schwierigste Teil des Weges liegt vor uns.
Втора́я часть уро́ка трудне́е пе́рвой, а са́мая тру́дная - третья.
Der zweite Teil der Lektion ist schwieriger als der erste, aber der dritte ist am schwierigsten.
Из всех языко́в, что я изуча́л, францу́зский был са́мым тру́дным.
Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch die schwierigste.
Са́мая тру́дная часть уже закончена.
Der schwierigste Teil ist bereits vorbei.
Э́то один из са́мых тру́дных языко́в в ми́ре.
Das ist eine der schwierigsten Sprachen der ganzen Welt.
В пе́рвый раз всегда трудне́е всего.
Das erste Mal ist immer am schwierigsten.
Э́то са́мая тру́дная часть.
Das ist der schwierigste Teil.
Како́й язы́к са́мый тру́дный?
Welche Sprache ist am schwierigsten?
Один из са́мых тру́дных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом демократи́ческое о́бщество мо́жет обеспе́чить, чтобы секре́тная слу́жба не преврати́лась в сре́дство подавле́ния традицио́нных свобо́д демократи́ческого самоуправле́ния.
Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.
Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины.
Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
Это была сложнейшая задача во всём экзамене.
Das war die schwierigste Aufgabe der ganzen Prüfung.
Он перенёс тяжелейшую операцию в этом году.
Er musste sich in diesem Jahr der schwierigsten Operation unterziehen.
Это было тяжелейшее решение в её жизни.
Es war die schwierigste Entscheidung ihres Lebens.
Это был труднейший экзамен в моей жизни
Das war die schwierigste Prüfung meines Lebens.
Мы решили труднейшую задачу за час
Wir haben die schwierigste Aufgabe in einer Stunde gelöst.
Ему досталось труднейшее задание на работе
Er bekam die schwierigste Aufgabe bei der Arbeit.
Это ралли считается самым сложным в мире
Diese Rallye gilt als die schwierigste der Welt.
Сопромат считается самым трудным предметом на курсе.
Festigkeitslehre gilt als das schwierigste Fach im Studiengang.
Работа, достающаяся новичкам, всегда самая трудная.
Die den Neulingen zugeteilte Arbeit ist immer die schwierigste.
Я знаю человека, распутывающего самые сложные загадки.
Ich kenne jemanden, der die schwierigsten Rätsel löst.