schmolz russisch

выплавля́вший
der schmolz, der geschmolzen hatte
истапливавший
der/die/das heizte, der/die/das einheizte, der/die/das (vollständig) schmolz
пла́вивший
der/die/das schmolz, der/die/das geschmolzen hat
расплавля́вшийся
schmelzend, der schmolz
раста́пливавший
schmelzend, tauend, der/die/das schmolz, der/die/das taute
ста́ивавший
schmelzend (in der Vergangenheit), der/die/das schmolz

Beispiele

Лёд раста́ял.
Das Eis schmolz.
Когда пришла́ весна́, снег раста́ял.
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
Снег раста́ял в один день.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages.
Снег раста́ял на со́лнце.
Der Schnee schmolz in der Sonne.
Лёд раста́ял и преврати́лся в лужу.
Das Eis schmolz und verwandelte sich in eine Wasserpfütze.
Лёд раста́ял в воде.
Das Eis schmolz im Wasser.
Снежо́к раста́ял у меня в руке́.
Der Schneeball schmolz in meiner Hand.
Вы́глянуло со́лнце, и весь снег раста́ял.
Die Sonne schaute heraus und aller Schnee schmolz dahin.
С утра шёл си́льный снег, потом он раста́ял.
Am Morgen fiel eine Menge Schnee, dann schmolz er.
Снег раста́ял, когда пришла́ весна́.
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
Мартовский снег быстро таял на солнце.
Der Märzschnee schmolz schnell in der Sonne.
Снег растаял, и под ногами хлюпала жижа.
Der Schnee schmolz, und unter den Füßen quatschte der Matsch.
Льдинка растаяла у неё на ладони
Die kleine Eisscholle schmolz in ihrer Handfläche.
Огонь оплавил края пластиковой трубы.
Das Feuer schmolz die Ränder des Kunststoffrohrs an.
Он случайно оплавил провод паяльником.
Er schmolz versehentlich den Draht mit einem Lötkolben an.
Свеча медленно оплывала на столе.
Die Kerze schmolz langsam auf dem Tisch dahin.
Металл расплавился при высокой температуре.
Das Metall schmolz bei hoher Temperatur.
Лёд быстро расплавился на солнце.
Das Eis schmolz schnell in der Sonne.
Свеча расплавилась и потекла по столу.
Die Kerze schmolz und tropfte auf den Tisch.
Мастер плавил железо для нового изделия.
Der Handwerker schmolz Eisen für ein neues Werkstück.
Снежинки покружились над крышей и растаяли.
Die Schneeflocken wirbelten über dem Dach und schmolzen.
Мастер расплавил припой на кончике паяльника.
Der Fachmann schmolz das Lötzinn an der Spitze des Lötkolbens.
Учёные наблюдали за расплавливанием образца в лаборатории.
Die Wissenschaftler beobachteten, wie die Probe im Labor schmolz.
Мастер стапливал воск для свечей.
Der Meister schmolz Wachs für die Kerzen ein.
Рабочие стапливали жир для мыла.
Die Arbeiter schmolzen Fett für die Seifenherstellung ein.
Снег растаял, и дорога превратилась в кашеобразную массу.
Der Schnee schmolz, und die Straße verwandelte sich in eine breiige Masse.
Снег, лёгший на землю, быстро растаял.
Der Schnee, der sich auf den Boden gelegt hatte, schmolz schnell.
Снег, покрывший поля, растаял к весне.
Der Schnee, der die Felder bedeckt hatte, schmolz bis zum Frühjahr.
Приставший к ботинку снег растаял в коридоре.
Der am Schuh haftende Schnee schmolz im Flur.
Снеговик, слепленный детьми, растаял за один день.
Der von den Kindern gebaute Schneemann schmolz innerhalb eines Tages.
Придавивший ветку снег наконец растаял.
Der Schnee, der den Ast niedergedrückt hatte, schmolz schließlich.
Снег, стряхнутый с ботинок, растаял на полу.
Der von den Stiefeln abgeschüttelte Schnee schmolz auf dem Boden.
Снег, гнувший ветки, наконец растаял.
Der Schnee, der die Äste gebogen hatte, schmolz schließlich.
Снег, удерживающийся на крыше, наконец растаял.
Der Schnee, der auf dem Dach liegen geblieben war, schmolz schließlich.
Мороженое, облизываемое ребёнком, быстро таяло.
Das Eis, das das Kind leckte, schmolz schnell.
Снег, липнувший к куртке, быстро таял.
Der an der Jacke haftende Schnee schmolz schnell.
Мы наблюдали за воском, плавившимся на свече.
Wir beobachteten, wie das Wachs auf der Kerze schmolz.
Снег, копившийся всю зиму, растаял за неделю.
Der den ganzen Winter über angesammelte Schnee schmolz innerhalb einer Woche.
Мороженое, слизываемое ребёнком, быстро таяло.
Das Eis, das das Kind ableckte, schmolz schnell.
Сгребаемый в кучу снег таял на солнце.
Der zu einem Haufen zusammengerechte Schnee schmolz in der Sonne.
Охлаждавший напиток лёд быстро таял.
Das Eis, das das Getränk kühlte, schmolz schnell.
Оттаивавший весь день лёд наконец растаял полностью.
Das Eis, das den ganzen Tag aufgetaut war, schmolz schließlich vollständig.
Мастер, плавивший металл, устал за смену.
Der Meister, der Metall schmolz, war nach der Schicht müde.
Инженер, плавивший сталь, проверил показания приборов.
Der Ingenieur, der Stahl schmolz, überprüfte die Messwerte der Geräte.
Придавливавший ветку снег наконец растаял.
Der Schnee, der den Ast niedergedrückt hatte, schmolz schließlich.
Повар, перетапливающий масло, следил за температурой.
Der Koch, der die Butter schmolz, behielt die Temperatur im Auge.
Перетапливающий жир на сковороде, он не отходил от плиты.
Während er das Fett in der Pfanne schmolz, wich er nicht vom Herd.
Снег, погребавший село, наконец растаял.
Der Schnee, der das Dorf unter sich begraben hatte, schmolz schließlich.
Мы наблюдали за расплавляющим лёд огнём костра.
Wir beobachteten, wie das Feuer des Lagerfeuers das Eis schmolz.
Расплавляющий воск огонь свечи горел тихо.
Die Flamme der Kerze, die das Wachs schmolz, brannte ruhig.
Расплавлявший металл рабочий надел защитную маску.
Der Arbeiter, der das Metall schmolz, setzte eine Schutzmaske auf.
Мастер, расплавлявший олово, аккуратно залил его в форму.
Der Handwerker, der das Zinn schmolz, goss es vorsichtig in eine Form.
Расплавлявший снег весенний ветер принёс тепло.
Der Frühlingswind, der den Schnee schmolz, brachte Wärme.
Мы смотрели на расплавляющийся снег на крыше дома.
Wir sahen dem Schnee zu, der auf dem Dach des Hauses schmolz.
Мы смотрели на расплавлявшийся в кастрюле шоколад.
Wir sahen der Schokolade zu, die im Topf schmolz.
Снег, растапливающийся под солнцем, стекал ручьями с крыши.
Der Schnee, der unter der Sonne schmolz, floss in Bächen vom Dach.
Лёд, растапливающийся в кастрюле, постепенно превращался в воду.
Das Eis, das im Topf schmolz, verwandelte sich allmählich in Wasser.
Масло, растапливающееся на сковороде, приятно пахло.
Die Butter, die in der Pfanne schmolz, roch angenehm.
Воск, растапливавшийся в печи, медленно капал в форму.
Das Wachs, das im Ofen schmolz, tropfte langsam in die Form.
Лёд, растапливавшийся на солнце, оставил лужи на асфальте.
Das Eis, das in der Sonne schmolz, hinterließ Pfützen auf dem Asphalt.
Мы смотрели на стаивавший лёд у берега реки.
Wir beobachteten das Eis, das am Flussufer schmolz.
Нагибавший провода снег наконец растаял.
Der Schnee, der die Leitungen heruntergedrückt hatte, schmolz endlich.
Снег, прогнувший крышу сарая, растаял только в мае.
Der Schnee, der das Dach des Schuppens durchgebogen hatte, schmolz erst im Mai.
Лёд, сплывающий вниз по течению, таял на глазах.
Das flussabwärts treibende Eis schmolz vor unseren Augen.
Лёд на реке быстро растопился под солнцем.
Das Eis auf dem Fluss schmolz in der Sonne schnell.

schmolz russisch

выплавля́вший

истапливавший

пла́вивший

расплавля́вшийся

раста́пливавший

ста́ивавший

Beispiele