morgens russisch

• у́тром

  morgens, am Morgen

• кисте́нь

  Morgenstern, Flegel

• денни́ца

  Morgenröte, Tageserwachen

  Morgenstern

Beispiele

• Сейчас восемь часо́в утра.

  Es ist acht Uhr morgens.

• Я взял за правило встава́ть в шесть.

  Ich habe es mir zur Regel gemacht, sechs Uhr morgens aufzustehen.

• Я рабо́таю утром.

  Ich arbeite morgens.

• В како́е вре́мя ты просыпа́ешься утром?

  Wann wachst du morgens auf?

• Сейчас только пять часо́в утра, но уже светло.

  Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

• Его никогда не быва́ет в о́фисе по утрам.

  Er ist morgens nie im Büro.

• Я кормлю́ ко́шку ка́ждый день утром и вечером.

  Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

• Я не кормлю́ свою́ соба́ку по утрам.

  Ich füttere meinen Hund des Morgens nicht.

• Том хо́дит в це́рковь по утрам ка́ждое воскресе́нье.

  Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche.

• Она вста́ла в семь утра.

  Sie stand um sieben Uhr morgens auf.

• Я не мою го́лову по утрам.

  Ich wasche meine Haare morgens nicht.

• По утрам дети хо́дят в шко́лу.

  Kinder gehen morgens zur Schule.

• Я не могу́ есть фру́кты утром.

  Ich kann morgens kein Obst essen.

• Она рабо́тала с утра до но́чи.

  Sie arbeitete von morgens bis abends.

• Они заста́вили его рабо́тать с утра до вечера.

  Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.

• Я всегда встаю́ в шесть утра.

  Ich stehe immer um sechs Uhr morgens auf.

• Пти́цы обычно просыпа́ются рано утром.

  Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf.

• Он раньше медитировал по утрам.

  Er hat früher des Morgens meditiert.

• Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

  Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.

• Легче не спать до шести утра, чем встать в э́то вре́мя.

  Es ist leichter, bis sechs Uhr morgens wach zu bleiben, als um diese Zeit aufzustehen.

• По утрам я всегда выпива́ю ча́шку ко́фе.

  Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

• Том уе́хал в четыре утра.

  Tom reiste um vier Uhr morgens ab.

• Том вы́ехал в четыре утра.

  Tom reiste um vier Uhr morgens ab.

• Самолёт вы́летел из Нариты в десять часо́в утра.

  Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.

• Он роди́лся в семь часо́в утра 5 ию́ня 1970 года.

  Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

• Том по утрам всегда пьёт чай.

  Tom trinkt des Morgens immer Tee.

• Она родила́сь семна́дцатого ию́ля в шесть часо́в утра.

  Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.

• Движе́ние здесь пло́тное, особенно по утрам.

  Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

• Э́тот банк откры́т с 9 утра до 3 дня.

  Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.

• Он с утра до вечера рабо́тает на фе́рме.

  Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

• От него с утра пораньше уже перега́ром несёт.

  Er hat morgens schon eine Fahne.

• День све́тлый, а ночь тёмная. Утром светает, а вечером темнеет.

  Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.

• Сейчас два часа но́чи.

  Es ist zwei Uhr morgens.

• По утрам густо́й тума́н покрыва́л поля.

  Morgens hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.

• По утрам осе́нние тума́ны оку́тывают горы.

  Morgens verhüllen herbstliche Nebel die Berge.

• Ее никогда нет утром в о́фисе.

  Sie ist des Morgens nie im Büro.

• В со́лнечные дни я сижу́ на скла́дном сту́ле на берегу реки и ловлю ры́бу.

  An Sonntagen sitze ich morgens auf einem Faltstuhl am Flussufer und angle.

• Я просыпа́юсь в шесть утра.

  Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

• Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра.

  Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.

• Я пишу по утрам и вечера́м.

  Ich schreibe morgens und abends.

• Мой друг-фотограф сказа́л мне, что в пе́рвые у́тренние часы и по́здним вечером свет особенно чару́ющий.

  Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.

• Том отпра́вился в путь в четыре утра.

  Tom machte sich um vier Uhr morgens auf den Weg.

• Как правило, он прихо́дит на рабо́ту около полови́ны деся́того утра.

  In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.

• Самолёт вы́летел из Нариты в десять утра.

  Das Flugzeug ist um zehn Uhr morgens in Narita abgeflogen.

• По утрам она игра́ет в те́ннис.

  Sie spielt morgens Tennis.

• По утрам Том встаёт гораздо раньше меня.

  Tom steht morgens viel früher auf als ich.

• Ты всегда бе́гаешь по утрам? — "Почти всегда".

  „Läufst du morgens immer?“ – „Fast immer.“

• По утром часто быва́ет тума́н.

  Morgens ist oft Nebel.