mega russisch

офиге́нный
supergeil, fantastisch, genial, mega
отпа́д
eine Wucht, etwas Saustarkes, etwas Megageiles
Zustand äußerster Begeisterung, Zustand äußerster Erregung, Verwunderung
Herabfallen, Abfallen
heruntergefallenes Laub, Falllaub
Abfall, Abtrünnigwerden, Austritt
оху́енный
affengeil, megacool, toll
мегафо́н
Megafon
ру́пор
Sprachrohr, Megafon
мегато́нна
Megatonne
городи́ще
frühere Siedlungsstelle, Ringwall, Stätte einer alten Siedlung
Riesenstadt, Megalopolis
мегаби́т
Megabit
мегалополис
Megalopolis

Beispiele

Поскольку мост по фо́рме напомина́л очки, его назва́ли Меганэбаси - "Мост Очко́в".
Da die Brücke von ihrer Form her an eine Brille erinnerte, nannte man sie Meganebashi - „Brillenbrücke“.
Файл ве́сит 7 мегабайт.
Die Datei ist sieben Megabytes groß.
Мега Блокс деше́вле "Лего".
Mega Bloks sind billiger als Legos.
Великоле́пный пингви́н — еди́нственный невымерший вид рода Megadyptes.
Der Gelbaugenpinguin ist die einzige noch lebende Art der Gattung Megadyptes.
Огро́мные города нужно уме́ньшить.
Megastädte muss man verkleinern.
Поли́ция Нью-Йорка начала штрафова́ть мужчи́н за широко расставленные ноги в метро́ мегапо́лиса, из-за чего они занима́ют два сидя́чих места вместо одного.
Die New Yorker Polizei hat begonnen, breitbeinig sitzende Männer in der U-Bahn der Megastadt zu bestrafen, weil sie dadurch zwei Sitzplätze statt eines besetzen.
Командир кричал в рупор с берега.
Der Kommandant rief vom Ufer aus durch ein Megafon.
Возьми рупор, тебя плохо слышно.
Nimm das Megafon, man kann dich schlecht hören.
Полицейский кричал в мегафон на толпу
Der Polizist rief der Menge durch ein Megafon zu.
Он купил новый мегафон для митинга
Er kaufte ein neues Megafon für die Kundgebung.
Мегафон был очень громким и тяжёлым
Das Megafon war sehr laut und schwer.
Токио считается одним из крупнейших мегалополисов мира.
Tokio gilt als eine der größten Megalopolen der Welt.
Мегалополис растёт за счёт соседних городов.
Die Megalopolis wächst durch die Eingemeindung benachbarter Städte.
Жизнь в мегалополисе утомляет своим шумом.
Das Leben in einer Megalopolis ist wegen des Lärms anstrengend.
Взрыв бомбы оценили в несколько мегатонн.
Die Sprengkraft der Bombe wurde auf mehrere Megatonnen geschätzt.
Мощность заряда составляла одну мегатонну.
Die Sprengkraft betrug eine Megatonne.
Учёные измеряют мощность взрыва в мегатоннах.
Wissenschaftler messen die Sprengkraft einer Explosion in Megatonnen.
Скорость интернета у нас сто мегабит в секунду.
Unsere Internetgeschwindigkeit beträgt hundert Megabit pro Sekunde.
Провайдер обещает скорость до пятисот мегабит.
Der Anbieter verspricht Geschwindigkeiten von bis zu fünfhundert Megabit.
Для игр нужно хотя бы двадцать мегабит.
Fürs Spielen braucht man mindestens zwanzig Megabit.
Завод имеет генерирующий блок мощностью в сто мегаватт.
Das Kraftwerk verfügt über einen Erzeugungsblock mit einer Leistung von hundert Megawatt.