gegessen russisch

• отъе́сть

  wegätzen

  fertig gegessen haben, mit dem Mittagessen fertig sein

  abbeißen, abknabbern, abfressen

• заку́шенный

  gebissen, angebissen

  als Snack gegessen, als Beilage genommen

• ску́шанный

  gegessen, aufgegessen, verzehrt

• вече́рявший

  zu Abend gegessen habend

• дое́денный

  aufgegessen, fertig gegessen

• доеда́емый

  aufgegessen werdend, fertig gegessen werdend

• е́вший

  gegessen habend, der/die gegessen hat

• е́денный

  gegessen

• еда́вший

  gegessen habend, der/die/das gegessen hat

• жра́вший

  gegessen habend, gefressen habend, der gegessen/gefressen hat

• заку́сываемый

  als Snack gegessen werdend, als Imbiss (zu einem Getränk) gegessen werdend

• ку́шанный

  gegessen, gekostet

• ло́панный

  gegessen, aufgefressen

• наеда́вшийся

  gesättigt, der sich satt gegessen hatte

• недоевший

  hungrig, unterernährt, der nicht genug gegessen hat

• обе́давший

  der zu Mittag gegessen hat, der gespeist hat

• объеда́вший

  der sich überfressen hatte, der zu viel gegessen hatte

• отобе́давший

  nach dem Mittagessen, der zu Mittag gegessen hat

• оту́жинавший

  der zu Abend gegessen hat, der sein Abendessen beendet hat

• отъеда́вшийся

  satt gegessen habend, gut genährt, dick geworden

• перееда́вший

  übermäßig essend, der zu viel gegessen hatte

• переедаемый

  übermäßig verzehrt, zu viel gegessen

• перекуси́вший

  der/die einen Imbiss hatte, der/die etwas gegessen hatte

• по́лдничавший

  der zu Mittag gegessen hat, der einen Imbiss hatte, der Vesper gegessen hat

• подъевший

  teilweise gegessen, angenagt, angefressen

• пое́вший

  gegessen habend, der/die/das gegessen hat

• поеда́вший

  essend, fressend, verzehrend, der/die/das gegessen/gefressen hat

• поеда́емый

  essbar, genießbar

  gegessen werdend, verzehrt werdend

• поку́шавший

  gegessen habend, der/die gegessen hat, der/die eine Mahlzeit eingenommen hat

• поку́шанный

  gegessen, angebissen, probiert

• пообе́давший

  der zu Mittag gegessen hat, gespeist habend

• поу́жинавший

  der zu Abend gegessen hat

• похле́банный

  gegessen (von Suppe oder flüssiger Speise)

• похлеба́вший

  der/die geschlürft hat, der/die gegessen hat (Suppe, Brei)

• скоро́мившийся

  jemand, der schnell gegessen hat, schnell mit dem Essen fertig

• ску́шавший

  gegessen habend, der/die gegessen hat

• съе́вший

  gegessen habend, der/die/das gegessen hat

• съе́денный

  gegessen, verzehrt

• съеда́емый

  essbar, genießbar

  gegessen werdend, verzehrt werdend

• умина́ющийся

  leicht essbar, gut essbar, schnell gegessen, im Nu weggegessen

• уплетаемый

  der mit Appetit gegessen wird, der hastig gegessen wird

• хлеба́вший

  schlürfend, (Suppe) gegessen habend, Suppe essend

  (Leid) erlebt habend, (Kummer) erfahren habend, durchgemacht habend

Beispiele

• Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?

  Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?

• Я не ел ничего, кроме хле́ба и масла.

  Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.

• Вы уже пообе́дали?

  Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

• Кто пое́л?

  Wer hat gegessen?

• Я уже поу́жинал.

  Ich habe schon zu Abend gegessen.

• Соба́ка не е́ла э́то мя́со.

  Der Hund hat dieses Fleisch nicht gegessen.

• Я съел я́блоко.

  Ich habe einen Apfel gegessen.

• Э́то са́мая вку́сная гру́ша из всех, кото́рые я ел.

  Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.

• Я ел.

  Ich habe gegessen.

• Спасибо, я нае́лся.

  Danke, ich habe genug gegessen.

• Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таки́м со́нным.

  Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

• Кто съел хлеб?

  Wer hat das Brot gegessen?

• Я ещё не ел.

  Ich habe noch nicht gegessen.

• Я совершенно не ел ничего це́лый день.

  Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.

• Том вчера́ ничего не ел.

  Tom hat gestern nichts gegessen.

• Вчера́ утром я съел вафлю!

  Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!

• Ты уже поу́жинал?

  Hast du bereits zu Abend gegessen?

• Том уже пое́л?

  Hat Tom schon gegessen?

• Она почти ничего не съе́ла.

  Sie hat fast nichts gegessen.

• Я ещё не поку́шал.

  Ich habe noch nicht gegessen.

• Я ещё не пое́л.

  Ich habe noch nicht gegessen.

• Суп я не ел и есть не буду.

  Die Suppe habe ich nicht gegessen und werde sie auch nicht essen.

• Я слишком много съел.

  Ich habe zu viel gegessen.

• Что ты ел?

  Was hast du gegessen?

• Я ел икру́.

  Ich habe Kaviar gegessen.

• Я е́ла икру́.

  Ich habe Kaviar gegessen.

• Он съел коробку шокола́дных конфе́т.

  Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

• Том съел весь шокола́д.

  Tom hat die ganze Schokolade gegessen.

• Я перее́л.

  Ich habe zu viel gegessen.

• Что ты е́ла?

  Was hast du gegessen?

• Ты уже пое́л?

  Hast du schon gegessen?

• Вы оба уже пое́ли?

  Habt ihr beiden schon gegessen?

• Вы уже поу́жинали?

  Haben Sie schon zu Abend gegessen?

• Ты когда-нибудь ел насеко́мых?

  Hast du schon einmal Insekten gegessen?

• Я не ел шесть дней.

  Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen.

• Мы уже пое́ли.

  Wir haben schon gegessen.

• Ты уже пообе́дал?

  Hast du schon zu Mittag gegessen?

• Ты уже пообе́дала?

  Hast du schon zu Mittag gegessen?

• Мы пойдём, после того́ как поеди́м.

  Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.

• В э́том рестора́не спаге́тти едя́т па́лочками.

  In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen.

• Я уже пое́л.

  Ich habe schon gegessen.

• Мя́со не следует есть сыры́м.

  Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

• Том хо́чет знать, сколько моро́женого съе́ла Мэри.

  Tom will wissen, wie viel Eis Maria gegessen hat.

• Кляну́сь, что никогда не ел ничего вкусне́е.

  Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

• Вы уже пое́ли?

  Haben Sie schon gegessen?

• Я вчера́ перее́л.

  Ich habe gestern zu viel gegessen.

• Я вчера́ слишком много съел.

  Ich habe gestern zu viel gegessen.

• Я сего́дня слишком много съел.

  Ich habe heute zu viel gegessen.

• Том съел слишком много са́харной ва́ты.

  Tom hat zu viel Zuckerwatte gegessen.

• Вы когда-нибудь е́ли что-нибудь, что вызыва́ло у вас галлюцина́ции?

  Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?

• Они уже пое́ли.

  Sie haben schon gegessen.

• Я только что съел фалафель.

  Ich habe gerade eine Falafel gegessen.

• Сего́дня с утра я съел бутербро́д.

  Heute Morgen habe ich Butterbrot gegessen.

• Том вы́глядел так, будто не́сколько дней не ел.

  Tom sah aus, als hätte er seit Tagen nichts gegessen.

• Том что-нибудь ел?

  Hat Tom irgendetwas gegessen?

• Вчера́ я ел ры́бу.

  Gestern habe ich Fisch gegessen.

• Том поу́жинал?

  Hat Tom zu Abend gegessen?

• Дети уже пое́ли?

  Haben die Kinder schon gegessen?

• Сы́ры съе́ли мои́х друзе́й.

  Die Käse haben meine Freunde gegessen.

• Я вчера́ съел я́блоко.

  Gestern habe ich einen Apfel gegessen.

• Мы ещё не пое́ли.

  Wir haben noch nicht gegessen.

• Мы пое́ли.

  Wir haben gegessen.

• Том съел бутербро́д.

  Tom hat einen Sandwich gegessen.

• Том съел слишком много.

  Tom hat zu viel gegessen.

• Что ты сего́дня е́ла?

  Was hast du heute gegessen?

• Что ты сего́дня ел?

  Was hast du heute gegessen?

• Где ты обе́дал? - "В рестора́не".

  „Wo hast du zu Mittag gegessen?“ – „In einem Restaurant.“

• Нет, спасибо. Я уже пое́л.

  Nein danke, ich habe schon gegessen.

• Я пое́л.

  Ich habe gegessen.

• Я съел бана́н.

  Ich habe eine Banane gegessen.

• Я уже ел.

  Ich habe schon gegessen.

• Мы всю зи́му е́ли варёную карто́шку.

  Wir haben den ganzen Winter über Salzkartoffeln gegessen.

• Мы всю зи́му пита́лись варёной карто́шкой.

  Wir haben den ganzen Winter über Salzkartoffeln gegessen.

• Том ужинал?

  Hat Tom zu Abend gegessen?

• Каки́х насеко́мых ты ел?

  Welche Insekten hast du gegessen?

• Я умира́ю от го́лода! Я три дня ничего не ел.

  Ich sterbe vor Hunger! Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.

• Том весь день ничего не ел.

  Tom hat den ganzen Tag noch nichts gegessen.

• Я поу́жинал с То́мом.

  Ich habe mit Tom zu Abend gegessen.

• Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!

  Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!

• Я как раз пое́л, поэтому не го́лоден.

  Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.

• Что ты сего́дня ел на обе́д?

  Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

• Вы е́ли?

  Habt ihr schon gegessen?

• Вы ку́шали?

  Haben Sie schon gegessen?

• Я встре́тил пожило́го челове́ка, кото́рый сказа́л, что он никогда не ел в рестора́не за всю свою́ жизнь.

  Ich traf einen alten Mann, der sagte, dass er in seinem gesamten Leben noch nie in einem Restaurant gegessen habe.

• Я перее́л вчера́ вечером.

  Ich habe gestern Abend zu viel gegessen.

• Что ты ел вчера́ вечером?

  Was hast du gestern Abend gegessen?

• Они съе́ли икру́.

  Sie haben Kaviar gegessen.

• Эмили съе́ла тофу на ужин.

  Emilie hat zum Abendessen Tōfu gegessen.

• Ты уже обе́дал?

  Hast du schon zu Mittag gegessen?

• Я пойду́, после того́ как пое́м.

  Ich gehe, nachdem ich gegessen habe.

• Мы спешно пое́ли и тотчас же ушли́.

  Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.

• Я пое́л икры.

  Ich habe Kaviar gegessen.

• Я пое́ла икры.

  Ich habe Kaviar gegessen.

• Спасибо, я нае́лась.

  Danke, ich habe genug gegessen.

• Я три дня ничего не ел.

  Ich habe drei Tage lang nichts gegessen.

• Том вчера́ не ужинал.

  Tom hat gestern nicht zu Abend gegessen.

• Не выпуска́й из руки ло́жку, пока сам не пое́л.

  Man soll den Löffel nicht aus der Hand geben, bis man selbst gegessen hat.

• Что ты вчера́ ел на ужин?

  Was hast du gestern zu Abend gegessen?

• Кляну́сь, что ничего вкусне́е я в жи́зни не ел.

  Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

• Ты уже обе́дала?

  Hast du schon zu Mittag gegessen?