erfreuen russisch

• ласка́ть

  liebkosen, knuddeln, streicheln

  erfreuen

• пора́доваться

  sich erfreuen, erfreut sein

• упива́ться

  sich erfreuen, sich erquicken

• залюбова́ться

  sich erfreuen

• те́шить

  zerstreuen, erfreuen, aufheitern, unterhalten, ergötzen

• почита́ться

  geachtet werden, sich der Achtung erfreuen

  angesehen werden (als jemand), gehalten werden (für jemanden), gelten

• налюбова́ться

  sich richtig an etwas erfreuen, etwas wunderbar finden

• поласка́ть

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen kosen, liebkosen, streicheln, zärtlich sein

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen erfreuen, ergötzen

• просветля́ть

  erleuchten, aufhellen, erhellen

  erfreuen

• заба́вить

  belustigen, ergötzen, erfreuen, zum Lachen bringen, Spaß machen

Beispiele

• Мы игра́ли в шахматы не столько ради удово́льствия от игры, сколько для того́, чтобы уби́ть вре́мя.Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.