eingebrochen russisch

взло́манный
aufgebrochen, eingebrochen, erbrochen
gehackt, kompromittiert
прова́ленный
gescheitert, misslungen, durchgefallen (Prüfung), vereitelt
eingestürzt, eingebrochen, eingesunken
проло́мленный
durchbrochen, eingebrochen, zerbrochen, gerissen
ворва́вшийся
hereingestürmt, eingebrochen, hereinbrechend
вломи́вшийся
der eingebrochen ist, eingedrungen, eingebrochen
взлома́вший
eingebrochen (sein), gehackt (haben), der eingebrochen ist, der gehackt hat
взламывавшийся
eingebrochen, gehackt, geknackt
пролома́вшийся
eingebrochen, zusammengebrochen, durchgebrochen
проломи́вшийся
durchgebrochen, eingestürzt, eingebrochen

Beispiele

Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху.
Anscheinend ist der Einbrecher durch ein Fenster oben eingebrochen.
В мой дом вчера́ вломи́лись.
Bei mir wurde gestern Nacht eingebrochen.
Бы́ло похоже, что вор прони́к через окно́.
Es schien, als sei der Dieb durch ein Fenster eingebrochen.
С како́й це́лью вы вломи́лись в дом?
Zu welchem Zweck sind Sie in das Haus eingebrochen?
Том вломи́лся в маши́ну Мэри и укра́л то, что бы́ло скры́то под води́тельским сиде́ньем.
Tom ist in Marys Auto eingebrochen und hat gestohlen, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
В дом прони́к граби́тель.
Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
Том вломи́лся ко мне в дом.
Tom ist in mein Haus eingebrochen.
Кто-то вломи́лся сюда про́шлой но́чью.
Jemand ist letzte Nacht hier eingebrochen.
В их дом вломи́лись про́шлой но́чью.
In ihr Haus wurde letzte Nacht eingebrochen.
Фондовый ры́нок вчера́ обвали́лся.
Der Aktienmarkt ist gestern eingebrochen.
Про́шлой но́чью кто-то влез в мою кварти́ру.
Letzte Nacht ist jemand in meine Wohnung eingebrochen.
Кто-то ворва́лся ко мне в дом.
Jemand ist in mein Haus eingebrochen.
Ко мне в дом ворвались.
Jemand ist in mein Haus eingebrochen.
Кто-то вломи́лся ко мне в дом.
Jemand ist in mein Haus eingebrochen.
Ко мне в дом вломи́лись.
Jemand ist in mein Haus eingebrochen.
Кто-то вломи́лся в кварти́ру Мэри и укра́л её драгоце́нности.
Jemand ist in Marys Wohnung eingebrochen und hat ihren Schmuck gestohlen.
Нас однажды огра́били.
Bei uns wurde einmal eingebrochen.
Собака чуть не провалилась в майну.
Der Hund wäre beinahe durch die Öffnung im Eis eingebrochen.
Хакер, взломавший систему, скрылся без следа.
Der Hacker, der in das System eingebrochen war, verschwand spurlos.
Полиция нашла преступника, взломавшего квартиру.
Die Polizei fand den Verbrecher, der in die Wohnung eingebrochen war.
Вор, обнёсший квартиру соседей, был пойман через неделю.
Der Dieb, der in die Wohnung der Nachbarn eingebrochen war, wurde eine Woche später gefasst.
Мужчина, обокравший квартиру соседей, был быстро пойман.
Der Mann, der in die Wohnung der Nachbarn eingebrochen war, wurde schnell gefasst.
Вор, прокравшийся в магазин ночью, оставил следы на полу.
Der Dieb, der nachts in das Geschäft eingebrochen war, hinterließ Fußspuren auf dem Boden.
Отряд, вклинившийся в оборону противника, продвинулся вперёд.
Die Einheit, die in die feindliche Verteidigung eingebrochen war, rückte weiter vor.
Вломившийся в дом грабитель напугал хозяев.
Der Einbrecher, der ins Haus eingebrochen war, erschreckte die Bewohner.
Полиция арестовала мужчину, вломившегося в магазин.
Die Polizei verhaftete den Mann, der in das Geschäft eingebrochen war.
Полиция ищет мужчину, обворовавшего квартиру соседей.
Die Polizei sucht den Mann, der in die Wohnung der Nachbarn eingebrochen ist.
Хакер, взламывавший банковские системы, был найден полицией.
Der Hacker, der in Banksysteme eingebrochen war, wurde von der Polizei gefunden.
Полицейские задержали человека, вламывавшегося в квартиру соседей.
Die Polizisten nahmen einen Mann fest, der in die Wohnung der Nachbarn eingebrochen war.
Мужчина, вламывавшийся в чужой дом, был пойман с поличным.
Der Mann, der in das Haus eines anderen eingebrochen war, wurde auf frischer Tat ertappt.
Вор, вламывавшийся сюда прошлой ночью, оставил следы на снегу.
Der Dieb, der letzte Nacht hier eingebrochen war, hinterließ Spuren im Schnee.
Лёд, проломавшийся под ногами, испугал детей.
Das Eis, das unter den Füßen der Kinder eingebrochen war, erschreckte sie.
Пол, проломавшийся в старом доме, обвалился вниз.
Der Boden, der in dem alten Haus eingebrochen war, stürzte nach unten.
Мост, проломавшийся посередине, закрыли для проезда.
Die Brücke, die in der Mitte eingebrochen war, wurde für den Verkehr gesperrt.
Потолок, проломившийся от старости, рухнул в подвал.
Die Decke, die im Laufe der Jahre eingebrochen war, stürzte in den Keller.