beschützt russisch

уберёгший
der/die/das gerettet hat, der/die/das beschützt hat, der/die/das bewahrt hat
карауленный
bewacht, beschützt
охраня́вшийся
bewacht, beschützt, gehütet
засту́пленный
verteidigt, beschützt, befürwortet
покрови́тельствовавший
protektioniert, beschützt, gefördert
призреваемый
beschützt, betreut, versorgt
протежи́ровавший
der protegiert hatte, der gefördert hatte, der beschützt hatte
устерегаемый
bewacht, behütet, beschützt

Beispiele

Полице́йский защища́л свиде́теля.
Der Polizist beschützte den Zeugen.
Полице́йский защити́л свиде́теля.
Der Polizist hat den Zeugen beschützt.
Мне ну́жен кто-нибудь, кто бы защити́л меня.
Ich brauche jemanden, der mich beschützt.
Соба́ка защища́ла своего́ хозя́ина от уве́чья.
Der Hund beschützte seinen Herrn vor Verletzungen.
Почему ты меня не защити́л?
Warum hast du mich nicht beschützt?
Почему вы меня не защити́ли?
Warum habt ihr mich nicht beschützt?
Коро́ль Хайрула печа́льно изве́стен свое́й чрезме́рной привя́занностью к люби́мому им обе́ду и не позволя́ет нико́му к нему притра́гиваться под стра́хом сме́рти.
Der König von Hyrule ist berüchtigt dafür, dass er sein geliebtes Mittagessen übermäßig beschützt, und würde niemanden daran rühren lassen – unter Androhung der Todesstrafe.
Трое солда́т поги́бли, защищая нас.
Drei Soldaten starben, als sie uns beschützten.
Ты меня не защити́л.
Du hast mich nicht beschützt.
Вы меня не защити́ли.
Sie haben mich nicht beschützt.
Мою соба́ку зову́т Белыш. Э́тим летом я научи́л его дава́ть ла́пу. Ка́ждый день я просыпа́юсь рано и кормлю́ его. Потом мы идём гуля́ть. Он защища́ет меня от други́х соба́к. Когда я еду ката́ться на велосипе́де он бежи́т вместе со мной. У него есть подру́жка её зову́т Чернышка. Он очень лю́бит с ней игра́ть. Белыш очень у́мная и до́брая соба́ка.
Mein Hund heißt Belysh. Diesen Sommer habe ich ihm beigebracht, die Pfote zu geben. Jeden Morgen wache ich früh auf und füttere ihn. Dann gehen wir spazieren. Er beschützt mich vor anderen Hunden. Wenn ich Fahrrad fahren gehe, läuft er neben mir her. Er hat eine Freundin, sie heißt Chernyshka. Er spielt sehr gern mit ihr. Belysh ist ein sehr kluger und freundlicher Hund.
Ко́шка защища́ла свои́х котя́т.
Die Katzenmutter beschützte ihre Kätzchen.
Ко́шка защити́ла свои́х котя́т.
Die Katzenmutter hat ihre Kätzchen beschützt.
Почему ты защища́ешь меня?
Warum beschützt du mich?
Почему ты меня защища́ешь?
Warum beschützt du mich?
Почему ты защища́ешь нас?
Warum beschützt du uns?
Почему ты нас защища́ешь?
Warum beschützt du uns?
Почему ты защища́ешь их?
Warum beschützt du sie?
Он защища́ет и бережёт свою́ семью.
Er verteidigt und beschützt seine Familie.
Кого ты защища́ешь?
Wen beschützt du?
Я чу́вствую себя защищённым.
Ich fühle mich beschützt.
Кто защища́ет Тома?
Wer beschützt Tom?
Древние стражи охраняли город от врагов.
Die alten Wächter beschützten die Stadt vor ihren Feinden.
Медведица охраняла своих медвежат в лесу.
Die Bärin beschützte ihre Jungen im Wald.
Паладин защищал слабых и не боялся смерти.
Der Paladin beschützte die Schwachen und hatte keine Angst vor dem Tod.
Бабушка верила, что домовой охраняет их дом.
Die Großmutter glaubte, dass der Hausgeist ihr Haus beschützte.
Тигрица защищает своих детёнышей.
Die Tigerin beschützt ihre Jungen.
Гусак защищал своих гусят от кота.
Der Gänserich beschützte seine Gössel vor der Katze.
Моржиха защищала малыша от хищников.
Das Walrossweibchen beschützte sein Junges vor Raubtieren.
Надульник защищает дуло от повреждений.
Der Mündungsaufsatz schützt die Mündung vor Beschädigungen.
Околоплодник защищает семя от повреждений.
Das Perikarp schützt den Samen vor Beschädigungen.
Прилистник защищает молодой лист от повреждений.
Das Nebenblatt schützt das junge Blatt vor Beschädigungen.
Гусыня охраняла своих птенцов от собаки.
Die Gans beschützte ihre Jungen vor dem Hund.
Процесс корпусирования защищает микросхему от повреждений.
Der Gehäusebau schützt den Mikrochip vor Beschädigungen.
Никто не хотел признавать, что их крышуют бандиты.
Niemand wollte zugeben, dass sie von Banditen beschützt wurden.
Говорят, что бизнес крышует бывший полицейский.
Angeblich wird das Geschäft von einem ehemaligen Polizisten beschützt.
В старых сказках берегиня охраняла дом от бед.
In alten Märchen beschützte die Schutzgeistin das Haus vor Unheil.
Люди верили, что берегиня защищает семью.
Die Menschen glaubten, dass die Beschützerin die Familie beschützte.
В детстве мальчишки часто рыцарствовали, защищая слабых.
Als Kinder spielten die Jungen oft Ritter und beschützten die Schwachen.
Мать, охраняющая своего ребёнка, никогда не спит спокойно.
Eine Mutter, die ihr Kind beschützt, schläft nie ruhig.
Берегущая детей мать не спит ночами.
Die Mutter, die ihre Kinder beschützt, bleibt nachts wach.
Мать, оберегающая ребёнка, не отходила от него ни на шаг.
Die Mutter, die ihr Kind beschützte, wich keinen Schritt von seiner Seite.
Мать, оберегавшая ребёнка, не отходила от него ни на шаг.
Die Mutter, die ihr Kind beschützte, wich keinen Schritt von seiner Seite.
Мать, пестующая своего единственного сына, оберегала его от всех бед.
Die Mutter, die ihren einzigen Sohn verhätschelte, beschützte ihn vor allem Unheil.
Легко повреждаемый экран нужно защитить плёнкой.
Der leicht beschädigbare Bildschirm muss mit einer Schutzfolie geschützt werden.
Отъедающий краску растворитель испортил старую доску.
Das Lösungsmittel, das die Farbe abätzt, beschädigte das alte Brett.