ausgearbeitet russisch

• разраба́тываться

  entwickelt werden, erarbeitet werden, ausgearbeitet werden

  abgebaut werden, erschlossen werden

• отраба́тываться

  abgeleistet werden, abbezahlt werden, abgearbeitet werden

  eingeübt werden, trainiert werden, ausgearbeitet werden, verfeinert werden

• разрабо́танный

  ausgearbeitet, entwickelt

• вы́работавший

  erarbeitet, entwickelt, ausgearbeitet

  ausgedient, verschlissen (of object), abgenutzt (of object), seine Dienstzeit abgeleistet (of person)

• вы́работанный

  entwickelt, ausgearbeitet, erarbeitet, erzeugt, erworben

  erschöpft, ausgebeutet, verbraucht, abgenutzt

• конкретизи́рованный

  spezifiziert, konkretisiert, detailliert, ausgearbeitet

• обмозго́ванный

  durchdacht, überlegt, ausgearbeitet

• отраба́тывающийся

  abgearbeitet werdend, durch Arbeit ausgeglichen werdend

  entwickelt werdend, ausgearbeitet werdend, geübt werdend, verfeinert werdend

• отрабо́тавший

  ausgedient, verbraucht, verschlissen

  perfektioniert, eingeübt, ausgearbeitet, erprobt

• пропи́санный

  registriert, gemeldet

  verschrieben, vorgeschrieben

  detailliert, ausgearbeitet, klar definiert

• прораба́тывавший

  der durchgearbeitet hatte, der ausgearbeitet hatte

• прораба́тываемый

  bearbeitet, durchgearbeitet, entwickelt, ausgearbeitet

• прорабо́тавший

  der/die gearbeitet hat, tätig gewesen

  ausgearbeitet, durchdacht, durchgearbeitet

• прорабо́танный

  ausgearbeitet, durchdacht, entwickelt

  bearbeitet, verarbeitet

• разраба́тывавшийся

  entwickelt werdend, in Entwicklung befindlich, bearbeitet werdend, ausgearbeitet werdend

Beispiele

• Кто разрабо́тал курс?

  Wer hat den Kurs ausgearbeitet?

• Для кого разработан курс?

  Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet?