attraktiv russisch
привлека́тельный
anziehend, attraktiv, reizend, anmutig
привлека́тельность
Anziehungskraft, Attraktivität, Reiz, Charme
зате́йливый
kompliziert, verzwickt, verschlungen, lustig, fesselnd, spannend, unterhaltsam, attraktiv
морда́шка
attraktives Gesicht
Larve, Fratz, Schnäuzchen
Bulldogge
притяга́тельность
Anziehungskraft, Attraktivität
краси́вость
Schönheit, Attraktivität
начётистый
Rückbuchungs-, Rückzahlungs-
unbezahlbar, zu teuer, nicht attraktiv
оса́нистый
attraktiv, imposant, eindrucksvoll
презента́бельный
vorzeigbar, attraktiv, eindrucksvoll
симпати́чность
sympathisches / anziehendes / einnehmendes Wesen, Attraktivität
непригля́дность
Unansehnlichkeit, graues Einerlei, mangelnde Attraktivität, Langeweile
пригля́дный
attraktiv, ansehnlich
зре́лищный
attraktiv, spektakulär, Bühnen-, Theater-
Beispiele
- Она привлека́тельна.Sie ist attraktiv.
- Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.
- Ты нахо́дишь меня привлека́тельной?Findest du mich attraktiv?
- Мэри - привлека́тельная же́нщина.Marie ist eine attraktive Frau.
- Она очень привлека́тельная же́нщина.Sie ist eine sehr attraktive Frau.
- Мно́гие де́вушки не уве́рены в привлека́тельности своего́ тела.Viele Mädchen sind sich ihrer körperlichen Attraktivität nicht sicher.
- Мэри довольно привлека́тельна.Maria ist ziemlich attraktiv.
- Привлека́тельные лю́ди меня отта́лкивают.Attraktive Menschen stoßen mich ab.