anschließend russisch

• зате́м

  danach, anschließend, darauf, dann

• напосле́док

  zu guter Letzt, zuallerletzt, zum Schluss, schließlich, anschließend

  letztendlich

• влива́вшийся

  einfließend, sich anschließend, sich einfügend

• влива́ющийся

  einfließend, sich anschließend, sich integrierend

• подключа́ющий

  anschließend, verbindend

• присоединя́вший

  beitretend, sich anschließend, annektierend

• присоединя́вшийся

  sich anschließend, beigetreten, der/die/das sich anschloss/beitrat

• присоединя́ющийся

  beitretend, sich anschließend, verbindend

Beispiele

• Существу́ет не так много материа́лов, выдерживающих постоя́нные измене́ния между си́льным нагрева́нием и после́дующим охлажде́нием.

  Es gibt nicht viele Werkstoffe, die den ständigen Wechsel zwischen starkem Aufheizen und anschließender Abkühlung überstehen.

• После э́того посыла́ется электро́нное письмо́ для подтвержде́ния.

  Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.