Zehntausend russisch

• верхи́

  die oberen Zehntausend, Hautevolee, Creme der Gesellschaft

  Gipfel-, Spitzen-

  Lackschicht, Äußerlichkeiten, oberflächliches Wissen

• десятиты́сячный

  zehntausendster

Beispiele

• Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.

  Das wird um die zehntausend Yen kosten.

• Э́ти часы обошли́сь мне в десять ты́сяч ие́н.

  Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

• Десяти ты́сяч ие́н доста́точно?

  Sind zehntausend Yen genug?

• Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.

  Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.

• Э́то будет сто́ить около десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

• Что бы Вы сде́лали, если бы у Вас бы́ло, скажем, десять ты́сяч до́лларов?

  Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?

• Э́то будет сто́ить в райо́не десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

• Что бы Вы сде́лали, если бы у Вас бы́ло, к приме́ру, десять ты́сяч до́лларов?

  Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

• Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти ты́сячам.

  Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.

• Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять ты́сяч.

  Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.

• На десять ты́сяч ие́н в ме́сяц не проживёшь.

  Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.