Trompete russisch

труба́
Rohr, Röhre
Schornstein, Rauchfang, Kamin
Trompete
труби́ть
trompeten, blasen
труба́ч
Trompeter, Hornist
протруби́ть
trompeten, ausposaunen
тру́бный
Rohr-, Leiter-, Leitungs-, Trompeten-
оттруби́ть
abbrummen, absitzen, brummen, abreißen
schuften, malochen, rabotten
mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten
затрубить
beginnen zu trompeten, beginnen zu blasen, beginnen zu posaunen
трубя́щий
trompetend, blasend
ле́бедь-трубач
Trompeterschwan
труби́вший
trompetend, blasen (ein Horn)
затру́бленный
ausgerufen, trompetet, verkündet

Beispiele

Труба́ — э́то музыка́льный инструме́нт.
Die Trompete ist ein Musikinstrument.
Я игра́ю на трубе́ в шко́льной гру́ппе.
Ich spiele Trompete in der Schulband.
Я игра́ю на трубе́ в шко́льном анса́мбле.
Ich spiele Trompete in einem Schulensemble.
Звук трубы возвести́т о конце́ све́та.
Der Klang der Trompete wird das Ende der Welt ankündigen.
Ты ошиба́ешься: он на контраба́се игра́ет, а не на тромбоне.
Du irrst dich: Er spielt Kontrabass, nicht Trompete.
Он труба́ч.
Er ist Trompeter.
Я игра́л на трубе́ в нашем шко́льном орке́стре.
Ich spielte Trompete in unserem Schulorchester.
Том игра́ет на тромбоне.
Tom spielt Trompete.
Теду нра́вится игра́ть на трубе́.
Ted spielt gern Trompete.
Том игра́л на трубе́.
Tom spielte Trompete.
Том хо́чет научи́ться игра́ть на трубе́.
Tom möchte lernen, Trompete zu spielen.
Слон труби́т.
Der Elefant trompetet.
Я и не знал, что Том так здорово игра́ет на тромбоне.
Ich wusste gar nicht, dass Tom so gut Trompete spielen kann.
Том не мо́жет сыгра́ть высо́кую но́ту соль на свое́й трубе́, но мо́жет сыгра́ть фа.
Tom kann auf seiner Trompete kein hohes G spielen, aber ein F kann er spielen.
Том пыта́ется зарабо́тать доста́точно де́нег, чтобы купи́ть но́вую трубу́.
Tom versucht, genug Geld zu verdienen, um eine neue Trompete zu kaufen.
Я поня́тия не име́л, что ты уме́ешь игра́ть на тромбоне.
Ich hatte keine Ahnung, dass du Trompete spielen kannst.
Я и не знал, что ты уме́ешь игра́ть на тромбоне.
Ich wusste gar nicht, dass du Trompete spielen kannst.
Слоны́ трубя́т, когда они боя́тся или зля́тся.
Elefanten trompeten, wenn sie Angst haben oder wütend sind.
Я игра́ю и на трубе́, и на пиани́но.
Ich spiele sowohl Trompete als auch Klavier.
Он уме́ет игра́ть на трубе́.
Er kann Trompete spielen.
Том — труба́ч.
Tom ist Trompeter.
Том забы́л свою́ трубу́ в шко́ле.
Tom hat seine Trompete in der Schule vergessen.
Не ду́маю, что Том уме́ет игра́ть на трубе́.
Ich glaube nicht, dass Tom Trompete spielen kann.
Я игра́ю на трубе́.
Ich spiele Trompete.
Ты хоть знал, что Том уме́ет игра́ть на трубе́?
Wusstest du überhaupt, dass Tom Trompete spielen konnte?
Трубач играл красивую мелодию на площади
Der Trompeter spielte auf dem Platz eine schöne Melodie.
Трубный звук разнёсся по всей долине.
Ein Trompetenton hallte durch das ganze Tal.
Трубный голос слона напугал детей.
Das Trompeten des Elefanten erschreckte die Kinder.
Труба возвещала о приближении праздника.
Die Trompete kündigte das Herannahen des Festes an.
Молодой оркестрант играл на трубе очень хорошо.
Der junge Orchestermusiker spielte sehr gut Trompete.
Трубач протрубил сигнал к началу боя.
Der Trompeter blies das Signal zum Beginn der Schlacht.
Трубач вдруг затрубил перед строем солдат.
Der Trompeter begann plötzlich vor der aufgereihten Soldatenmannschaft zu trompeten.
Слон затрубил громко в зоопарке.
Der Elefant trompetete laut im Zoo.
На площади стоял герольд с трубой.
Auf dem Platz stand ein Herold mit einer Trompete.
Раздался призывный сигнал трубы.
Ein aufforderndes Signal der Trompete ertönte.
Молодой сигналист учился играть на трубе.
Der junge Signalgeber lernte, Trompete zu spielen.
Музыкант снял сурдинку с трубы после соло.
Der Musiker nahm nach dem Solo den Dämpfer von der Trompete.
Лебедь-кликун издаёт громкий трубный крик.
Der Singschwan stößt einen lauten, trompetenartigen Ruf aus.
Лебедь-трубач плавал по озеру.
Der Trompeterschwan schwamm auf dem See.
Мы увидели лебедя-трубача возле реки.
Wir sahen einen Trompeterschwan in der Nähe des Flusses.
Лебедь-трубач издал громкий крик.
Der Trompeterschwan stieß einen lauten Schrei aus.
Трубящий слон разбудил всю деревню.
Der trompetende Elefant weckte das ganze Dorf.
На картине изображён ангел, трубящий в трубу.
Das Gemälde zeigt einen Engel, der in eine Trompete bläst.
Мальчик, трубивший в трубу, привлёк всеобщее внимание.
Der Junge, der Trompete blies, zog die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich.
Мальчик, дудевший в трубу, наконец замолчал.
Der Junge, der in eine Trompete geblasen hatte, verstummte schließlich.
Задувавший в трубу ветер издавал странный звук.
Der Wind, der in die Trompete blies, erzeugte ein seltsames Geräusch.
Композитор, инструментовавший марш, добавил трубы.
Der Komponist, der den Marsch instrumentiert hat, fügte Trompeten hinzu.
Мелодия, выдувавшаяся из трубы, разносилась по залу.
Die aus der Trompete erklingende Melodie verbreitete sich im ganzen Saal.