OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Torte russisch

торт
Torte
корж
Fladen, flacher Kuchen
Tortenboden, Kuchenboden
Filterkuchen

Beispiele

Моя́ ма́ма зна́ет, как гото́вить то́рты.
Meine Mutter weiß, wie man Torten macht.
Он не са́мый о́стрый нож в я́щике.
Er ist nicht gerade die hellste Kerze auf der Torte.
Он заду́л свечи на то́рте.
Er blies die Kerzen auf der Torte aus.
Разре́жь торт тем ножо́м.
Schneide die Torte mit diesem Messer.
Дава́йте теперь разре́жем торт.
Schneiden wir jetzt die Torte an.
Дети лю́бят то́рты.
Kinder lieben Torten.
Попро́буй торт.
Probier die Torte.
Пи́цца — э́то круговая диагра́мма, обновляющаяся в реа́льном вре́мени, кото́рая пока́зывает, сколько пи́ццы у тебя оста́лось.
Pizza ist ein Tortendiagramm, das sich in Echtzeit aktualisiert und anzeigt, wie viel Pizza du noch übrig hast.
Том заду́л свечи на то́рте.
Tom hat die Kerzen auf der Torte ausgeblasen.
Ма́ма пригото́вит мне торт ко дню рожде́ния.
Meine Mutter wird mir zu meinem Geburtstag eine Torte backen.
Кто хо́чет ещё кусо́к то́рта?
Wer will noch ein Stück Torte?
Како́й большо́й торт!
Was für eine große Torte!
Я забы́л купи́ть торт на день рожде́ния.
Ich habe vergessen, eine Torte zum Geburtstag zu kaufen.
Мы испекли́ тебе торт.
Wir haben dir eine Torte gebacken.
Мы испекли́ вам торт.
Wir haben euch eine Torte gebacken.
Ты лю́бишь тортеллини?
Magst du Tortellini?
Мы пока не мо́жем пригото́вить торт, у нас нет всех ингредие́нтов.
Wir können die Torte nicht backen, solange wir nicht alle Zutaten haben.
Он разрезал торт пополам.
Er schnitt eine Torte in zwei Hälften.
Она разрезала торт пополам.
Sie schnitt eine Torte in zwei Hälften.
Он съел кусо́к то́рта.
Er aß ein Stück von der Torte.
На столе́ стоит очень большо́й торт.
Auf dem Tisch steht eine sehr große Torte.
На торте были нарисованы красивые розочки.
Auf der Torte waren schöne Röschen aufgemalt.
Мама испекла коржи для торта
Mama hat die Tortenböden gebacken.
Он положил корж на тарелку
Er legte den Tortenboden auf einen Teller.
Коржи для этого торта готовят заранее
Die Tortenböden für diese Torte werden im Voraus zubereitet.
Мы разукрасили торт свежими ягодами.
Wir verzierten die Torte mit frischen Beeren.
Дети облизывались, глядя на торт.
Die Kinder leckten sich beim Anblick der Torte die Lippen.
На витрине лежал муляж торта.
Im Schaufenster lag ein Tortenmodell.
Мальчик ковырнул ложкой торт и попробовал крем.
Der Junge stocherte mit einem Löffel in der Torte herum und probierte die Creme.
Торт удивил пышностью и красотой.
Die Torte überraschte durch ihre Lockerheit und Schönheit.
Дай мне лопаточку для торта.
Gib mir einen kleinen Tortenheber.
Кондитер испёк вкусный торт для праздника.
Der Konditor backte eine leckere Torte für die Feier.
Этот торт получился очень многослойным и красивым.
Diese Torte ist sehr mehrschichtig und schön geworden.
Мама решила побаловать детей вкусным тортом.
Die Mutter beschloss, den Kindern mit einer leckeren Torte eine Freude zu machen.
На торте лежала одна вишенка.
Auf der Torte lag eine einzige Kirsche.
Он съел целый торт за один присест.
Er aß eine ganze Torte in einem Zug.
Она декорировала торт свежими ягодами.
Sie verzierte die Torte mit frischen Beeren.
Для торта нужно немного желатина.
Für die Torte braucht man etwas Gelatine.
Эта кафе-кондитерская славится вкусными тортами.
Diese Kaffeekonditorei ist für ihre köstlichen Torten bekannt.
Многоярусный торт украсили цветами на свадьбе.
Die mehrstöckige Torte wurde für die Hochzeit mit Blumen verziert.
Наскобли немного шоколада на торт.
Schabe etwas Schokolade auf die Torte.
Торт получился недопечённым и липким.
Die Torte war nicht durchgebacken und klebrig.
Кондитер украсил торт мелкой нонпарелью.
Der Konditor verzierte die Torte mit feinen Zuckerstreuseln.
Обжорливые гости съели весь торт за минуту.
Die gefräßigen Gäste haben die ganze Torte innerhalb einer Minute aufgegessen.
Мы ополовинили торт за вечер.
Wir haben an einem Abend die Hälfte der Torte aufgegessen.
Приторность этого торта мне совсем не нравится.
Die Süßlichkeit dieser Torte gefällt mir überhaupt nicht.
Коржи пропитываются сиропом всю ночь.
Die Tortenböden werden die ganze Nacht mit Sirup getränkt.
Мы купили самозажигающиеся свечи для торта.
Wir haben selbstentzündliche Kerzen für die Torte gekauft.
Она вымазывалась в шоколаде, играя с тортом.
Beim Spielen mit der Torte beschmierte sie sich mit Schokolade.
Мастер, украшавший торт, использовал свежие ягоды.
Der Konditor, der die Torte verzierte, verwendete frische Beeren.
Торт, украшаемый ягодами, скоро будет готов.
Die mit Beeren verzierte Torte wird bald fertig sein.
Прикончивший весь торт брат сидел довольный.
Mein Bruder, der die ganze Torte aufgegessen hatte, saß zufrieden da.
Мастер, взбивший крем идеально, украсил торт ягодами.
Der Konditor, der die Sahne perfekt geschlagen hatte, verzierte die Torte mit Beeren.
Намазанный кремом торт поставили в холодильник.
Die mit Creme bestrichene Torte wurde in den Kühlschrank gestellt.
Мы попробовали расхваливаемый в отзывах торт.
Wir probierten die in den Rezensionen hochgelobte Torte.
Из крошащегося печенья получилась основа для торта.
Aus den bröseligen Keksen entstand ein Tortenboden.
На торте были налепленные из марципана цветочки.
Auf der Torte waren kleine Blumen aus Marzipan angebracht.
Кондитер, глазировавший торт, работает у нас давно.
Der Konditor, der die Torte glasiert hat, arbeitet schon lange bei uns.
Торт, глазируемый кремом, стоял на витрине.
Die mit Creme verzierte Torte stand im Schaufenster.
Мастер, декорирующий торт, работает очень аккуратно.
Der Konditor, der die Torte dekoriert, arbeitet sehr sorgfältig.
Торт, декорируемый кондитером, выглядит очень красиво.
Die von einem Konditor dekorierte Torte sieht sehr schön aus.
Она подала торт, декорированный свежими ягодами.
Sie servierte eine mit frischen Beeren dekorierte Torte.
Затормошенные гостями хозяева забыли про торт.
Die von den Gästen ganz durcheinandergebrachten Gastgeber vergaßen die Torte.
Рядом работал мастер, насахаривающий фрукты для торта.
In der Nähe arbeitete ein Konditor, der Früchte für eine Torte mit Zucker überzog.
Повар, наскобливший немного шоколада, украсил торт.
Der Koch, der etwas Schokolade abgeschabt hatte, verzierte die Torte.
Кондитер, пересластивший крем, переделал торт.
Der Konditor, der die Creme übersüßt hatte, machte die Torte noch einmal.
Торт, украшавшийся вручную, стоил дорого.
Die von Hand verzierte Torte war teuer.
Торт, уминаемый всей семьёй, съели ещё до вечера.
Die von der ganzen Familie verschlungene Torte war noch vor dem Abend aufgegessen.
Мазюкаемые кремом коржи получились неровными.
Die mit Creme bestrichenen Tortenböden wurden ungleichmäßig.
Гости заахали, увидев огромный торт.
Die Gäste riefen erstaunt aus, als sie die riesige Torte sahen.
Не наляпывай столько крема на торт.
Schmier nicht so viel Creme auf die Torte.
На торт добавили шоколадную посыпку.
Auf die Torte wurden Schokostreusel gestreut.
На дне рождения был торт с Фиксиком.
Auf der Geburtstagsfeier gab es eine Torte mit Fixie darauf.