Telefonnummer russisch

• телефо́н

  Telefon, Fernsprecher, Telefonnummer, Nummer

• телефо́нчик

  kleines Telefon, hübsches Telefon, Telefönchen

  Telefonnummer, Handynummer

Beispiele

• Когда уви́жу Ника в сле́дующий раз, мне нужно будет спроси́ть у него а́дрес и телефо́нный но́мер.

  Wenn ich Nick sehe, muss ich ihn nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen.

• Я забы́л твой но́мер телефо́на.

  Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

• Мой телефо́нный но́мер 234-6868, а но́мер мое́й ко́мнаты 1228.

  Die Telefonnummer ist 234-6868, und meine Zimmernummer ist 1228.

• Я бы хоте́л знать телефо́нный но́мер ближа́йшего отделе́ния «American Express».

  Ich möchte gern die Telefonnummer des nächstgelegenen American-Express-Büros wissen.

• Дай мне свой телефо́нный но́мер.

  Gib mir deine Telefonnummer.

• Назови́ свой но́мер телефо́на.

  Wie lautet deine Telefonnummer?

• Ты записа́л но́мер телефо́на?

  Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

• Я записа́л телефо́нный но́мер.

  Ich habe die Telefonnummer notiert.

• Вы мо́жете найти́ ее но́мер телефо́на по спра́вочнику.

  Sie können ihre Telefonnummer im Telefonbuch finden.

• Мой но́мер телефо́на — 789.

  Meine Telefonnummer lautet 789.

• Я хочу́ связа́ться с ним. Вы зна́ете его но́мер телефо́на?

  Ich möchte ihn kontaktieren. Kennen Sie seine Telefonnummer?

• Я забы́л его но́мер телефо́на.

  Ich habe seine Telefonnummer vergessen.

• Она зна́ет твой но́мер телефо́на?

  Kennt sie deine Telefonnummer?

• Вы не дади́те мне свой но́мер телефо́на?

  Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?

• Пожалуйста, назови́те ваш но́мер телефо́на.

  Bitte nennen Sie mir Ihre Telefonnummer.

• Телефо́нный но́мер для телеконференции в четве́рг утром - 415-904-8873.

  Die Telefonnummer für die Telefonkonferenz am Donnerstagabend ist 415-904-8873.

• Я записа́л но́мер его телефо́на, чтобы не забы́ть его.

  Ich schrieb seine Telefonnummer auf, damit ich sie nicht vergesse.

• Я записа́л его но́мер телефо́на.

  Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

• Том забы́л телефо́н Мэри.

  Tom vergaß Marys Telefonnummer.

• Она всегда забыва́ет мой но́мер телефо́на.

  Sie vergisst immer meine Telefonnummer.

• Ты всё ещё не сказа́л мне но́мер своего́ телефо́на.

  Du hast mir immer noch nicht gesagt, wie deine Telefonnummer lautet.

• Ты до сих пор не сказа́л мне но́мер своего́ телефо́на.

  Du hast mir bis jetzt noch nicht gesagt, wie deine Telefonnummer lautet.

• Он записа́л мой но́мер телефо́на на случай, если забу́дет.

  Er schrieb meine Telefonnummer für den Fall auf, dass er sie vergessen sollte.

• Дай мне твой а́дрес и но́мер телефо́на.

  Gib mir deine Adresse und Telefonnummer.

• Да́йте мне свой а́дрес и но́мер телефо́на.

  Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer.

• Да́йте мне ваш а́дрес и но́мер телефо́на.

  Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer.

• Дай мне свой а́дрес и но́мер телефо́на.

  Gib mir deine Adresse und Telefonnummer.

• Он спроси́л меня, зна́ю ли я но́мер её телефо́на.

  Er fragte mich, ob ich ihre Telefonnummer kenne.

• Дашь мне свой но́мер телефо́на?

  Gibst du mir deine Telefonnummer?

• Я записа́л её но́мер телефо́на в свою́ записную кни́жку.

  Ich schrieb ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

• Вы помните его телефо́нный но́мер?

  Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?

• У вас есть телефо́нный но́мер, по кото́рому мы с вами смо́жем держа́ть связь?

  Haben Sie eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können?

• Запиши́ его но́мер телефо́на, пока не забы́л.

  Schreib seine Telefonnummer auf, bevor du sie vergisst.

• Како́й у тебя но́мер телефо́на?

  Wie lautet deine Telefonnummer?

• Како́й у вас но́мер телефо́на?

  Wie lautet Ihre Telefonnummer?

• Можно мне Ваш но́мер телефо́на?

  Darf ich Ihre Telefonnummer haben?

• Она зна́ет твой телефо́н?

  Kennt sie deine Telefonnummer?

• Она зна́ет твой телефо́нный но́мер?

  Kennt sie deine Telefonnummer?

• Она позвони́ла бы мне, если бы у неё был мой но́мер телефо́на.

  Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.

• Она бы мне позвони́ла, если бы у неё был мой но́мер телефо́на.

  Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.

• Я записа́л его но́мер телефо́на на клочке́ бума́ги.

  Ich habe seine Telefonnummer auf einem Stück Papier notiert.

• Я дал Тому но́мер телефо́на Мэри.

  Ich habe Tom Marias Telefonnummer gegeben.

• Том хо́чет мой телефо́нный но́мер.

  Tom möchte meine Telefonnummer.

• Том хо́чет мой но́мер телефо́на.

  Tom möchte meine Telefonnummer.

• Ты разве не хо́чешь знать мой но́мер телефо́на?

  Möchtest du nicht meine Telefonnummer?

• Вы разве не хоти́те знать мой но́мер телефо́на?

  Möchten Sie nicht meine Telefonnummer?

• Том спроси́л у Мэри но́мер телефо́на Джона.

  Tom fragte Mary nach Johns Telefonnummer.

• Он попроси́л мой но́мер телефо́на.

  Er bat mich um meine Telefonnummer.

• Вот мой но́мер телефо́на.

  Hier ist meine Telefonnummer.

• Если бы я зна́ла твой но́мер телефо́на, я бы тебе позвони́ла.

  Wenn ich deine Telefonnummer gewusst hätte, hätte ich dich angerufen.

• Я оста́влю свой но́мер телефо́на на случай, если ты захо́чешь мне позвони́ть.

  Ich werde meine Telefonnummer hinterlassen, falls du mich anrufen möchtest.

• Том попроси́л у меня но́мер телефо́на Мэри.

  Tom fragte mich nach Marys Telefonnummer.

• Запиши́те ваш телефо́н в э́тот блокно́т.

  Schreiben Sie Ihre Telefonnummer auf diesen Notizblock.

• Она дала́ мне ле́вый но́мер телефо́на.

  Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben.

• Э́то мой но́мер телефо́на и емейл.

  Das ist meine Telefonnummer und meine E-Mail-Adresse.

• Мо́жешь дать мне свой но́мер телефо́на?

  Kannst du mir deine Telefonnummer geben?

• Я не собира́юсь дава́ть тебе мой но́мер телефо́на.

  Ich werde dir meine Telefonnummer nicht geben.

• Том дал Мэри свой телефо́н.

  Tom gab Maria seine Telefonnummer.

• Том дал Мэри свой но́мер телефо́на.

  Tom gab Maria seine Telefonnummer.

• Интересно, зна́ет ли Том но́мер телефо́на Мэри.

  Ich frage mich, ob Tom Marys Telefonnummer kennt.

• Я сомнева́юсь, что Том зна́ет но́мер телефо́на Мэри.

  Ich bezweifle, dass Tom Marias Telefonnummer kennt.

• Том попроси́л у меня но́мер телефо́на.

  Tom hat mich nach meiner Telefonnummer gefragt.

• Вы записа́ли но́мер телефо́на?

  Haben Sie die Telefonnummer aufgeschrieben?

• Можно мне твой но́мер телефо́на?

  Kann ich deine Telefonnummer haben?

• Я записа́л её но́мер телефо́на.

  Ich habe ihre Telefonnummer aufgeschrieben.

• Я записа́ла её но́мер телефо́на.

  Ich habe ihre Telefonnummer aufgeschrieben.

• У меня есть телефо́н Тома.

  Ich habe Toms Telefonnummer.

• Том попроси́л у меня мой но́мер телефо́на.

  Tom bat mich um meine Telefonnummer.

• Не надо бы́ло мне дава́ть Тому свой но́мер телефо́на.

  Ich hätte Tom meine Telefonnummer nicht geben sollen.

• Я жале́ю, что дал Тому свой но́мер телефо́на.

  Ich bereue es, Tom meine Telefonnummer gegeben zu haben.

• Том спроси́л у меня мой но́мер телефо́на.

  Tom fragte mich nach meiner Telefonnummer.

• После того́, как он нашел ее но́мер телефо́на, он ей позвони́л.

  Nachdem er ihre Telefonnummer gefunden hatte, rief er sie an.

• Мо́жешь мне сказа́ть своё и́мя и но́мер телефо́на?

  Bitte sagen Sie mir Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.

• Я забы́л свой но́мер телефо́на.

  Ich habe meine Telefonnummer vergessen.

• Вы не могли́ бы дать мне свой ​​но́мер телефо́на?

  Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?

• Пожалуйста, напиши́те здесь ваше и́мя, а́дрес и но́мер телефо́на.

  Schreiben Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer auf.

• У меня есть её но́мер телефо́на.

  Ich habe ihre Telefonnummer.

• Том дал Мэри телефо́н Джона.

  Tom gab Mary Johns Telefonnummer.

• У тебя есть но́мер телефо́на Тома?

  Hast du Toms Telefonnummer?

• У вас есть но́мер телефо́на Тома?

  Haben Sie Toms Telefonnummer?

• У тебя есть телефо́н Тома?

  Hast du Toms Telefonnummer?

• У вас есть телефо́н Тома?

  Haben Sie Toms Telefonnummer?

• У тебя есть её телефо́н?

  Hast du ihre Telefonnummer?

• У вас есть её телефо́н?

  Haben Sie ihre Telefonnummer?

• У тебя есть но́мер её телефо́на?

  Hast du ihre Telefonnummer?

• У вас есть но́мер её телефо́на?

  Haben Sie ihre Telefonnummer?

• У тебя есть его телефо́н?

  Hast du seine Telefonnummer?

• У вас есть его телефо́н?

  Haben Sie seine Telefonnummer?

• У тебя есть но́мер его телефо́на?

  Hast du seine Telefonnummer?

• У вас есть но́мер его телефо́на?

  Haben Sie seine Telefonnummer?

• У Тома есть твой телефо́н?

  Hat Tom deine Telefonnummer?

• У Тома есть ваш но́мер телефо́на?

  Hat Tom Ihre Telefonnummer?

• У Тома есть твой но́мер телефо́на?

  Hat Tom deine Telefonnummer?

• У Тома есть ваш телефо́н?

  Hat Tom Ihre Telefonnummer?

• Том пообеща́л мне не дава́ть Марии своего́ номера телефо́на.

  Tom ließ mich versprechen, Mary seine Telefonnummer nicht zu geben.

• Мо́жет, мне не надо бы́ло дава́ть Тому свой но́мер телефо́на.

  Vielleicht hätte ich Tom meine Telefonnummer nicht geben sollen.

• Кто-нибудь мо́жет мне сказа́ть но́мер телефо́на Тома?

  Kann mir jemand Toms Telefonnummer sagen?

• Дашь мне свой телефо́н?

  Gibst du mir deine Telefonnummer?

• Я уже запо́мнил ваш но́мер телефо́на.

  Ich habe mir Ihre Telefonnummer schon gemerkt.

• Я уже запо́мнил твой но́мер телефо́на.

  Ich habe mir deine Telefonnummer schon gemerkt.