Ruhestand russisch

• пе́нсия

  Rente

  Pension, Ruhestand

• отста́вка

  Ruhestand, außer Dienst

  Abschied, Verabschiedung

  Rücktritt, Demission

• вы́служивший

  ausgedient, im Ruhestand befindlich, pensioniert

• вы́шедший

  im Ruhestand, ehemalig, ausgetreten

  veröffentlicht, erschienen

  abgelaufen, veraltet, verstrichen

  ausgetreten, hinausgegangen, herausgekommen

• дослу́живавшийся

  der sich hochdiente, der bis zum Ruhestand diente, der auf dem Weg zu einer Beförderung war

Beispiele

• Она ушла́ в отста́вку по причи́не плохо́го здоро́вья.

  Sie ging aufgrund schlechter Gesundheit in den Ruhestand.

• Я реши́л уйти́ в отста́вку.

  Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

• Том - полице́йский в отста́вке.

  Tom ist Polizist im Ruhestand.

• Когда ты вы́шел в отста́вку?

  Seit wann bist du im Ruhestand?

• Тома торжественно отпра́вили на заслу́женный о́тдых.

  Tom wurde mit Sang und Klang in den Ruhestand versetzt.