Kugeln russisch

• кати́ться

  rollen, kugeln, sich wälzen, fließen

• покати́ться

  rollen, kugeln, sich wälzen, fließen

• ката́ть

  rollen, kugeln

  wälzen

  herumfahren, rumfahren, spazierenfahren, herumrollen

• покати́ть

  rollen, kugeln, kullern, wälzen

• костя́шка

  Knöchel

  Dominostein, Kugeln auf dem Abakus

• пулевой

  Kugel-, Schuss-, auf Kugeln / Munition bezogen

• нака́тывать

  erpressen, in die Mache nehmen, sich vornehmen

  heranwälzen, heranrollen

  Wäsche mangeln

  Kugeln drehen

  bahnen, glatt fahren, glattfahren

  zusammenschmieren, schnell zusammenschreiben

• исстре́лянный

  durchschossen, zerschossen, von Kugeln durchlöchert

• перестре́лянный

  durchlöchert, zerschossen, durchsiebt (von Kugeln)

Beispiele

• Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли.

  Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

• В рукопа́шном бо́ю побежда́ет тот, у кого больше патро́нов.

  Im Nahkampf gewinnt derjenige, der mehr Kugeln hat.

• Я боя́лся не пуль, а ско́рости, с кото́рой они лете́ли.

  Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.