Hausschuh russisch

башмачо́к
Pantoffel, Hausschuh
та́почки
Hausschuhe, Pantoffeln
leichte flache Schuhe, Turnschuhe

Beispiele

Том снял свои́ боти́нки и наде́л тапочки.
Tom zog seine Schuhe aus und zog Hausschuhe an.
Где мои́ тапочки?
Wo sind meine Hausschuhe?
Пода́й мне тапочки.
Gib mir meine Hausschuhe.
Мои́ тапочки вот э́ти?
Sind das meine Hausschuhe?
Пожалуйста, наде́нь свои́ тапочки.
Bitte ziehen Sie Ihre Hausschuhe an.
В России есть обы́чай при вхо́де в дом снима́ть о́бувь. Гостя́м, как правило, предлага́ют тапочки.
In Russland ist es üblich, beim Betreten eines Hauses die Schuhe auszuziehen. Gästen werden in der Regel Hausschuhe angeboten.
Надень тапочки, пол холодный
Zieh deine Hausschuhe an, der Fußboden ist kalt.
Она вышла на балкон в тапочках
Sie ging in Hausschuhen auf den Balkon.
Я потерял свои тапочки где-то в доме
Ich habe meine Hausschuhe irgendwo im Haus verloren.
Он шаркал тапочками по полу всю ночь.
Er schlurfte die ganze Nacht in seinen Hausschuhen über den Boden.
Она надела тапки и пошла на кухню.
Sie zog ihre Hausschuhe an und ging in die Küche.
Одна тапка потерялась под кроватью.
Ein Hausschuh ist unter dem Bett verschwunden.
Дай мне мои тёплые тапки, пожалуйста.
Gib mir bitte meine warmen Hausschuhe.
Мальчик шаркнул тапками по полу.
Der Junge schlurfte mit seinen Hausschuhen über den Boden.
Он зашлёпал тапками по коридору ночью.
Er schlurfte nachts in seinen Hausschuhen durch den Flur.
Щенок каждый день изгрызает мои тапки.
Der Welpe knabbert jeden Tag an meinen Hausschuhen.
Собака изжевала мою тапочку за минуту.
Der Hund zerkaute meinen Hausschuh innerhalb einer Minute.
В школе дети переобуваются в сменную обувь.
In der Schule ziehen die Kinder ihre Hausschuhe an.
Я всегда переобуваюсь в тапочки, когда прихожу домой.
Wenn ich nach Hause komme, ziehe ich immer Hausschuhe an.
Щенок изгрыз мои старые тапки.
Der Welpe hat meine alten Hausschuhe zerbissen.
Щенок, грызший тапки, наконец успокоился.
Der Welpe, der an den Hausschuhen nagte, beruhigte sich schließlich.
Мы услышали шаги человека, шаркавшего в тапочках.
Wir hörten die Schritte eines Menschen, der in Hausschuhen dahinschlurfte.
На полу валялся пожёванный собакой тапок.
Auf dem Boden lag ein vom Hund zerbissener Hausschuh.
Балующийся щенок стащил тапок с полки.
Der verspielte Welpe zog einen Hausschuh aus dem Regal.
Щенок, покусывающий тапки, был очень игрив.
Der Welpe, der an den Hausschuhen knabberte, war sehr verspielt.
Кот, уволокший тапок в угол, начал его грызть.
Die Katze, die einen Hausschuh in die Ecke geschleppt hatte, begann, darauf herumzukauen.
Безобразничающий щенок изгрыз все тапки в доме.
Der unartige Welpe hat alle Hausschuhe im Haus zerbissen.
Кот, сжевавший тапок, спокойно спал на кресле.
Die Katze, die einen Hausschuh zerbissen hatte, schlief ruhig im Sessel.
Щенок, бедокуривший на кухне, сгрыз тапочки.
Der Welpe, der in der Küche Unfug getrieben hatte, zerkaute die Hausschuhe.
Пёс, изгрызавший тапки, теперь спал спокойно.
Der Hund, der die Hausschuhe zerbissen hatte, schlief nun friedlich.
Щенок, обгрызающий тапок, выглядел очень довольным.
Der Welpe, der an einem Hausschuh kaute, sah sehr zufrieden aus.
Разбаловавшийся щенок стал грызть все тапки в доме.
Der verwöhnte Welpe begann, jeden Hausschuh anzuknabbern.
Щенок, сгрызавший тапки, теперь спит спокойно.
Der Welpe, der die Hausschuhe zerbissen hatte, schläft jetzt friedlich.
Сгрызаемый щенком тапок пришлось выбросить.
Der vom Welpen benagte Hausschuh musste weggeworfen werden.
Пёс, утаскивавший тапки в свою будку, снова напроказничал.
Der Hund, der die Hausschuhe in seine Hütte geschleppt hatte, hatte wieder etwas angestellt.
Собака, изгрызшая мои тапки, виновато молчала.
Der Hund, der meine Hausschuhe zerbissen hatte, schwieg schuldbewusst.
Собака, сгрызшая тапок, спряталась под кровать.
Der Hund, der den Hausschuh zerbissen hatte, versteckte sich unter dem Bett.
Щенок, прокусывавший тапок, был наказан хозяином.
Der Welpe, der einen Hausschuh durchbiss, wurde von seinem Besitzer bestraft.
Она зашаркала тапочками к двери.
Sie schlurfte in ihren Hausschuhen zur Tür.

Hausschuh russisch

башмачо́к

та́почки

Beispiele