Fensterbank russisch

подоко́нник
Fensterbrett, Fensterbank, Fenstersims

Beispiele

Кни́га — на столе́, а каранда́ш лежи́т на подоко́ннике.
Das Buch liegt auf dem Tisch, und der Bleistift liegt auf der Fensterbank.
Где кни́га и каранда́ш? Кни́га на столе́, а каранда́ш лежи́т на окне́.
Wo sind das Buch und der Bleistift? Das Buch ist auf dem Tisch und der Bleistift auf der Fensterbank.
Том сиде́л на подоко́ннике.
Tom saß auf der Fensterbank.
Я вы́тер подоко́нник бумажным полоте́нцем.
Ich wischte die Fensterbank mit einem Papiertuch ab.
На подоко́нник села большая пти́ца.
Ein großer Vogel ließ sich auf der Fensterbank nieder.
Кот важно восседал на подоконнике весь день.
Die Katze thronte den ganzen Tag würdevoll auf der Fensterbank.
Девушка облокотилась на подоконник и смотрела вдаль.
Das Mädchen stützte sich mit den Ellbogen auf die Fensterbank und blickte in die Ferne.
Кот лежал на подоконнике и посапывал.
Die Katze lag auf der Fensterbank und schnaufte vor sich hin.
На подоконнике стоял чахлый цветок без воды.
Auf der Fensterbank stand eine kümmerliche Blume ohne Wasser.
Кот примостился на подоконнике возле цветов.
Die Katze hatte es sich auf der Fensterbank neben den Blumen bequem gemacht.
На окне стоит горшок с фиалкой.
Auf der Fensterbank steht ein Topf mit einem Veilchen.
На окне стоит большой фикус.
Auf der Fensterbank steht ein großer Ficus.
Кот лениво щурил глаза на подоконнике.
Die Katze kniff auf der Fensterbank träge die Augen zusammen.
Моя кошечка спит на подоконнике весь день.
Meine Katze schläft den ganzen Tag auf der Fensterbank.
Кот примеривался к прыжку на подоконник.
Die Katze machte sich bereit, auf die Fensterbank zu springen.
Кот сидел недвижно на подоконнике.
Die Katze saß regungslos auf der Fensterbank.
Цветы усохли без воды на окне.
Die Blumen sind ohne Wasser auf der Fensterbank vertrocknet.
Кот вспрыгнул на подоконник и замер.
Die Katze sprang auf die Fensterbank und erstarrte.
Тёплое солнце разморило кота на подоконнике.
Die warme Sonne machte die Katze auf der Fensterbank schläfrig.
Кот блаженствовал на солнечном подоконнике.
Die Katze fühlte sich auf der sonnigen Fensterbank pudelwohl.
Без воды цветы на окне быстро чахнут.
Ohne Wasser welken die Blumen auf der Fensterbank schnell.
Иссохший цветок лежал на подоконнике.
Die verwelkte Blume lag auf der Fensterbank.
Её седенькая кошка спала на подоконнике.
Ihre grauliche Katze schlief auf der Fensterbank.
Дождь накапал на подоконник за ночь.
Über Nacht tropfte der Regen auf die Fensterbank.
У него зеленоглазый кот сидит на окне.
Er hat eine grünäugige Katze, die auf der Fensterbank sitzt.
Алоэ растёт у меня на окне.
Bei mir wächst Aloe auf der Fensterbank.
Маленькая пташка села на подоконник.
Ein Vögelchen setzte sich auf die Fensterbank.
Рассада перца выросла на окне.
Die Paprikasetzlinge sind auf der Fensterbank gewachsen.
На окне у бабушки цветёт бегония.
Bei Oma blüht eine Begonie auf der Fensterbank.
Кот впрыгивает на подоконник каждое утро.
Die Katze springt jeden Morgen auf die Fensterbank.
Ворона выклёвывает семечки прямо на подоконнике.
Die Krähe pickt direkt auf der Fensterbank Sonnenblumenkerne auf.
Эти помидоры ещё дозревают на подоконнике.
Diese Tomaten reifen noch auf der Fensterbank.
Помидоры доспевают на подоконнике за неделю.
Die Tomaten reifen innerhalb einer Woche auf der Fensterbank.
Кот всегда заскакивает на подоконник утром.
Die Katze springt morgens immer auf die Fensterbank.
На окне стоял засохший цветок.
Auf der Fensterbank stand eine vertrocknete Blume.
Без воды цветы совсем исчахли на окне.
Ohne Wasser sind die Blumen auf der Fensterbank völlig verwelkt.
Кресс-салат легко вырастить на подоконнике.
Kresse lässt sich leicht auf der Fensterbank anbauen.
У соседа мышастый кот сидит на окне.
Der Nachbar hat eine mausfarbene Katze, die auf der Fensterbank sitzt.
Бабушка остужает чай на подоконнике.
Oma lässt den Tee auf der Fensterbank abkühlen.
На окне цветет красивая пеларгония.
Auf der Fensterbank blüht eine schöne Geranie.
Вода из поддонника вылилась на подоконник.
Das Wasser aus dem Untersetzer lief auf die Fensterbank.
Посоловелый кот лежал на подоконнике весь день.
Die verschlafen dreinblickende Katze lag den ganzen Tag auf der Fensterbank.
Свеча расплавляется от жары на окне.
Die Kerze schmilzt durch die Wärme auf der Fensterbank.
На окне у бабушки растёт большой столетник.
Auf der Fensterbank meiner Großmutter wächst eine große Aloe.
Суконка лежала на подоконнике.
Der Lappen lag auf der Fensterbank.
Тяжёлая коробка передавила цветы на подоконнике.
Die schwere Kiste zerdrückte die Blumen auf der Fensterbank.
Кровать вдвинулась под подоконник.
Das Bett glitt unter die Fensterbank.
Он любит облокачиваться на подоконник и смотреть на улицу.
Er lehnt sich gern auf die Fensterbank und schaut auf die Straße.
Я посадил лук-резанец на подоконнике.
Ich habe Schnittlauch auf der Fensterbank angepflanzt.
Я прорастил семена фасоли на подоконнике.
Ich ließ Bohnensamen auf der Fensterbank keimen.
На подоконнике у нас растёт красивый аспарагус.
Auf unserer Fensterbank wächst ein schöner Asparagus.
Она выращивает базилик на подоконнике.
Sie zieht Basilikum auf der Fensterbank.
Кот, спавший на подоконнике, проснулся от шума.
Die Katze, die auf der Fensterbank schlief, wachte durch den Lärm auf.
Кот, садившийся на подоконник, смотрел на птиц.
Die Katze, die auf die Fensterbank sprang, beobachtete die Vögel.
Хорошо кормленный кот спал весь день на подоконнике.
Die gut gefütterte Katze schlief den ganzen Tag auf der Fensterbank.
Дремлющий кот лежал на подоконнике.
Die dösende Katze lag auf der Fensterbank.
Радующие глаз цветы стояли на окне.
Auf der Fensterbank standen Blumen, die das Auge erfreuten.
Кот, зажмурившийся на солнце, лежал на подоконнике.
Die Katze, die in der Sonne die Augen zusammengekniffen hatte, lag auf der Fensterbank.
Мы увидели совсем расслабившегося кота на подоконнике.
Wir sahen eine völlig entspannte Katze auf der Fensterbank.
Кот, прищурившийся от яркого света, лежал на окне.
Die Katze, die wegen des hellen Lichts die Augen zusammenkniff, lag auf der Fensterbank.
Зевающая кошка растянулась на подоконнике.
Die gähnende Katze streckte sich auf der Fensterbank aus.
Кот, пристроившийся на подоконнике, спал целый день.
Die Katze, die es sich auf der Fensterbank gemütlich gemacht hatte, schlief den ganzen Tag.
Кот, чешущий лапой за ухом, сидел на подоконнике.
Die Katze, die sich mit der Pfote hinter dem Ohr kratzte, saß auf der Fensterbank.
Кот, пошевелившийся на подоконнике, снова заснул.
Die Katze, die sich auf der Fensterbank bewegt hatte, schlief wieder ein.
Она вытерла запыливший подоконник влажной тряпкой.
Sie wischte die staubige Fensterbank mit einem feuchten Tuch ab.
Мы смотрели на кота, восседающего на подоконнике.
Wir sahen der auf der Fensterbank sitzenden Katze zu.
Фыркающий кот сидел на подоконнике и смотрел на собаку.
Die schnaubende Katze saß auf der Fensterbank und sah den Hund an.
Покуриваемая по вечерам трубка лежала на подоконнике.
Die abends gerauchte Pfeife lag auf der Fensterbank.
Кот, лижущий лапу, сидел на подоконнике.
Die Katze, die ihre Pfote leckte, saß auf der Fensterbank.
Она заметила сохнувший цветок на окне.
Sie bemerkte eine verwelkte Blume auf der Fensterbank.
Кот, облизывающий лапу, сидел на подоконнике.
Die Katze, die sich die Pfote leckte, saß auf der Fensterbank.
На подоконнике стоял расцветший кактус.
Auf der Fensterbank stand ein blühender Kaktus.
Я заметил облокотившуюся на подоконник девушку.
Ich bemerkte ein Mädchen, das sich auf die Fensterbank stützte.
Кот, жмурящийся на солнце, лежал на подоконнике.
Die Katze, die in der Sonne blinzelte, lag auf der Fensterbank.
Кот, примостившийся на подоконнике, лениво наблюдал за птицами.
Die auf der Fensterbank sitzende Katze beobachtete träge die Vögel.
Она вспомнила голубя, расправлявшего перья на подоконнике.
Sie erinnerte sich an die Taube, die auf der Fensterbank ihre Federn ausbreitete.
Кот, выплёвывавший шерсть, лежал на подоконнике.
Die Katze, die Haarballen ausspuckte, lag auf der Fensterbank.
Поблёкнувший цветок лежал забытым на подоконнике.
Die verblühte Blume lag vergessen auf der Fensterbank.
Кот, отряхивающийся после дождя, забрался на подоконник.
Die Katze, die sich nach dem Regen trocken schüttelte, sprang auf die Fensterbank.
Кот, возлежавший на подоконнике, лениво щурился на солнце.
Die Katze, die auf der Fensterbank lag, blinzelte träge in die Sonne.
Разомлевший от жары кот лежал на подоконнике.
Die von der Hitze ermattete Katze lag auf der Fensterbank.
Зерно, прораставшее на подоконнике, зазеленело через неделю.
Das auf der Fensterbank keimende Getreide wurde nach einer Woche grün.
Усохший цветок стоял в старой вазе на окне.
Eine vertrocknete Blume stand in einer alten Vase auf der Fensterbank.
На окне стоял увянувший цветок в горшке.
Auf der Fensterbank stand eine verwelkte Topfpflanze.
Цветы, вянущие на подоконнике, нужно полить.
Die Blumen, die auf der Fensterbank welken, müssen gegossen werden.
Высыхающий цветок стоял на окне.
Die trocknende Blume stand auf der Fensterbank.
Увядающий цветок стоял на подоконнике.
Eine welkende Blume stand auf der Fensterbank.
Растёкшийся воск свечи застыл на подоконнике.
Das zerflossene Kerzenwachs erstarrte auf der Fensterbank.
Кот, слегка побаловавшийся с клубком, уснул на подоконнике.
Die Katze, die ein wenig mit dem Wollknäuel gespielt hatte, schlief auf der Fensterbank ein.
Позёвывающий кот лениво потянулся на подоконнике.
Die gähnende Katze streckte sich träge auf der Fensterbank.
Я заметил задрёмывающего кота на подоконнике.
Ich bemerkte eine auf der Fensterbank dösende Katze.
Осоловевший кот лежал на подоконнике.
Die schläfrige Katze lag auf der Fensterbank.
На окне стоял горшок с завянувшим растением.
Auf der Fensterbank stand ein Topf mit einer verwelkten Pflanze.
Отъевшийся кот еле забрался на подоконник.
Die wohlgenährte Katze schaffte es kaum auf die Fensterbank.
Кот лежал на подоконнике, пригреваемый тёплым солнцем.
Die Katze lag auf der Fensterbank und ließ sich von der warmen Sonne bescheinen.
Подрёмывающий кот лежал на тёплом подоконнике.
Die dösend Katze lag auf der warmen Fensterbank.
Кот, причмокнувший языком, снова уснул на подоконнике.
Die Katze schmatzte mit der Zunge und schlief auf der Fensterbank wieder ein.
Обленившийся кот целыми днями лежит на подоконнике.
Die faule Katze liegt den ganzen Tag auf der Fensterbank.
Прысканные водой цветы стояли на окне.
Die mit Wasser besprengten Blumen standen auf der Fensterbank.
Кот, зажмуривающийся от удовольствия, лежал на подоконнике.
Die Katze, die vor Vergnügen die Augen zukniff, lag auf der Fensterbank.

Fensterbank russisch

подоко́нник

Beispiele