Enten russisch

ути́ный
Enten-
утя́тница
Entenpfanne, Ententiegel, Entenbrätling
Entenzüchterin, Entenwärterin, Geflügelzüchterin mit der Spezialisierung auf Enten
че́рнеть
Entenart
ря́ска
Entengrütze, Wasserlinsen
Анта́нта
Entente

Beispiele

Он отпра́вился на ути́ную охоту.
Er ging auf Entenjagd.
Мы смогли́ уви́деть не́сколько уток на о́зере.
Wir konnten einige Enten auf dem See sehen.
Уток корми́ть запрещено.
Enten nicht füttern.
Не кормите уток.
Füttert die Enten nicht.
Не корми́ уток.
Füttere die Enten nicht.
У́тки закрякали.
Die Enten fingen an zu quaken.
У́тки кря́кали.
Die Enten quakten.
Мой де́душка разво́дит уток.
Mein Großvater züchtet Enten.
В пруду́ есть у́тки.
Im Teich gibt es Enten.
Я це́люсь в уток, но не стреля́ю в них.
Ich ziele auf Enten, aber ich schieße nicht auf sie.
Рукоя́тка име́ет фо́рму ути́ной головы.
Der Griff hat die Form eines Entenkopfes.
Ру́чка име́ет фо́рму ути́ной головы.
Der Griff hat die Form eines Entenkopfes.
Уток не корми́ть.
Die Enten nicht füttern.
Утя́та ми́лые.
Entenküken sind niedlich.
Том пошёл на ути́ную охоту.
Tom ging auf Entenjagd.
В ра́мках уничтоже́ния продово́льствия из санкционных стран росси́йские пограни́чники в Белгородской о́бласти сожгли́ 50 живы́х утя́т, кото́рых перевози́л из Украи́ны в Россию ме́стный жи́тель.
Im Rahmen der Vernichtung von Nahrungsmitteln aus Sanktionenländern verbrannten russische Grenzpolizisten in der Region Belgorod 50 Entenküken, die von einem Ortsansässigen aus der Ukraine nach Russland transportiert wurden.
Сейчас я иду́ корми́ть уток.
Ich gehe jetzt die Enten füttern.
Теперь я пойду́ корми́ть уток.
Ich gehe jetzt die Enten füttern.
Охотники ждали лёт уток на закате.
Die Jäger warteten bei Sonnenuntergang auf den Flug der Enten.
В заводи плавали утки и лебеди.
In der stillen Bucht schwammen Enten und Schwäne.
Охотники перестреляли уток на озере.
Die Jäger erschossen mehrere Enten auf dem See.
Он купил двустволку для охоты на уток.
Er kaufte eine Doppelflinte für die Entenjagd.
Охотник взял манок для утки
Der Jäger nahm eine Lockpfeife für Enten mit.
Утки сбегаются к берегу за хлебом.
Die Enten laufen zum Ufer, um Brot zu bekommen.
Утка вывела на пруд целый выводок утят
Die Ente führte eine ganze Schar Entenküken zum Teich.
Охотник принёс домой тушку утки.
Der Jäger brachte einen Entenkadaver nach Hause.
За домом было маленькое озерцо с утками
Hinter dem Haus lag ein kleiner Teich mit Enten.
Утки плавают среди ряски у берега
Die Enten schwimmen am Ufer zwischen der Wasserlinse.
Утки плавали по маленькому озерку.
Enten schwammen auf dem kleinen Teich.
Антанта включала Россию, Францию и Великобританию.
Die Entente umfasste Russland, Frankreich und Großbritannien.
Антанта сложилась перед Первой мировой войной.
Die Entente entstand vor dem Ersten Weltkrieg.
Историки часто изучают роль Антанты в войне.
Historiker untersuchen häufig die Rolle der Entente im Krieg.
На утку бекасинник слишком мелкий.
Dieser Vogelschrot ist für die Entenjagd zu fein.
Утки бултыхались в пруду весь день.
Die Enten planschten den ganzen Tag im Teich herum.
Эти утки гнездуются возле озера
Diese Enten nisten in der Nähe des Sees.
В пруду слышалось кряканье уток по утрам.
Morgens war im Teich das Quaken der Enten zu hören.
Утки нагуливают жир на реке.
Die Enten setzen im Fluss Fett an.
В зарослях очерета прятались утки
In den Schilfdickichten versteckten sich Enten.
Он дунул в пищик, и утки подлетели ближе.
Er blies in die Lockpfeife, und die Enten kamen näher.
Охотник подстреливал уток на болоте
Der Jäger schoss im Sumpf immer wieder auf Enten.
Селезень плавает по пруду рядом с утками.
Der Enterich schwimmt zusammen mit den Enten im Teich.
Она купила новую утятницу для духовки.
Sie kaufte einen neuen Entenbräter für den Ofen.
В утятнице готовится утка с яблоками.
Im Entenbräter wird eine Ente mit Äpfeln zubereitet.
Утятница стояла на плите весь вечер.
Der Entenbräter stand den ganzen Abend auf dem Herd.
Утята выклюнулись рано утром.
Die Entenküken sind früh am Morgen geschlüpft.
Плескавшиеся в реке утки разлетелись при нашем приближении.
Die im Fluss planschenden Enten flogen davon, als wir uns näherten.
Мы смеялись, глядя на утят, барахтающихся в луже.
Wir lachten, als wir den in der Pfütze herumplansчenden Entenküken zusahen.
Охотник, пострелявший уток, вернулся домой.
Der Jäger, der ein paar Enten geschossen hatte, kehrte nach Hause zurück.
Мы видели зимующих уток на реке.
Wir sahen überwinternde Enten am Fluss.
В парке живут подкармливаемые людьми утки.
Im Park leben von Menschen gefütterte Enten.
Дети смотрели на выплывающих из-под моста утят.
Die Kinder beobachteten die Entenküken, die unter der Brücke hervorschwammen.
Мы слышали крякающих уток за домом.
Wir hörten hinter dem Haus quakende Enten.
Мы видели крякавших уток на озере утром.
Wir sahen morgens quakende Enten auf dem See.
Вылупившиеся утята пошли за матерью.
Die geschlüpften Entenküken liefen ihrer Mutter hinterher.
Мы смеялись над утёнком, плюхающимся в пруду.
Wir lachten über das Entenküken, das im Teich herumplanschte.
Вабивший утку свист был очень похож на настоящий.
Die zum Anlocken von Enten verwendete Pfeife klang sehr echt.
Собака, вспугивавшая уток, вернулась к хозяину.
Der Hund, der die Enten verscheucht hatte, kehrte zu seinem Besitzer zurück.
Утенок, вылуплявшийся из яйца, привлек внимание всех детей.
Das aus dem Ei schlüpfende Entenküken zog die Aufmerksamkeit aller Kinder auf sich.
Утки, нагуливавшие жир всё лето, стали тяжёлыми.
Die Enten, die den ganzen Sommer über Fett angesetzt hatten, wurden schwer.
Охотник, подстреливавший уток, вернулся домой довольный.
Der Jäger, der Enten geschossen hatte, kehrte zufrieden nach Hause zurück.
Покрякивавшие утки плавали вокруг лодки.
Die quakenden Enten schwammen um das Boot herum.
Мы услышали покрякивавшего в камышах утенка.
Wir hörten ein im Schilf quakendes Entenküken.
Стая уток, прикармливаемая детьми, каждый день собиралась у пруда.
Die von den Kindern gefütterte Entenschar versammelte sich jeden Tag am Teich.
Утки, приплывающие к пруду каждое утро, уже привыкли к людям.
Die Enten, die jeden Morgen zum Teich kommen, haben sich bereits an die Menschen gewöhnt.
Утёнок, выклёвывающийся на глазах у детей, вызвал восторг.
Das vor den Augen der Kinder schlüpfende Entenküken löste Begeisterung aus.
Мы смотрели на выклевывавшегося из яйца утенка.
Wir sahen zu, wie das Entenküken aus dem Ei schlüpfte.
В ягдташе лежали две утки.
In der Jagdtasche lagen zwei Enten.

Enten russisch

ути́ный

утя́тница

че́рнеть

ря́ска

Анта́нта

Beispiele