OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Efeu russisch

плющ
Efeu

Beispiele

Сторона́ дома покрыта плющо́м.
Die Seite des Hauses war mit Efeu bedeckt.
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber Architekten können ihren Auftraggebern nur raten, Efeu zu pflanzen.
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, а архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.
Ärzte können ihre Fehler begraben, Architekten können ihren Auftraggebern nur raten, Efeu zu pflanzen.
Стена частично покрыта плющо́м.
Die Wand ist teilweise mit Efeu bedeckt.
Плющ вьётся вокруг старого дерева.
Efeu rankt sich um den alten Baum.
Стены старого замка покрываются мхом и плющом.
Die Mauern der alten Burg sind mit Moos und Efeu bedeckt.
Плющ опутал весь забор.
Efeu überwucherte den ganzen Zaun.
Плющ врос в стену дома.
Der Efeu ist in die Hauswand eingewachsen.
Плющ оплёл всю старую стену
Der Efeu hatte die ganze alte Mauer überwuchert.
По стене вился ползучий плющ.
Kriechender Efeu rankte sich an der Wand empor.
Плющ увил всю старую стену дома.
Der Efeu überwucherte die ganze alte Hauswand.
В гостиной висело кашпо с плющом.
Im Wohnzimmer hing ein Blumentopf mit Efeu.
Плющ обвивает старую стену дома.
Efeu rankt sich um die alte Hauswand.
Плющ обвивается вокруг старого дерева.
Efeu rankt sich um den alten Baum.
Плющ увивает старую стену дома.
Efeu rankt an der alten Hauswand empor.
Плющ увился вокруг старого забора.
Efeu rankte sich um den alten Zaun.
Плющ вплёлся в старую ограду.
Der Efeu verflocht sich mit dem alten Zaun.
Поползший по стене плющ закрыл все окно.
Der an der Wand hochgekrochene Efeu verdeckte das ganze Fenster.
Вившийся плющ покрывал всю стену дома.
Der sich windende Efeu bedeckte die gesamte Hauswand.
Плющ, опутавший старую стену, скрыл трещины.
Der Efeu, der die alte Mauer überwuchert hatte, verdeckte die Risse.
Дом был опутан плющом со всех сторон.
Das Haus war von allen Seiten mit Efeu überwuchert.
Стлавшийся у забора плющ засох за зиму.
Der am Zaun emporwachsende Efeu vertrocknete über den Winter.
Обвивший стену плющ закрыл почти все окна.
Der Efeu, der die Wand umrankte, verdeckte fast alle Fenster.
Плющ, оплётший старый дуб, поднялся до вершины.
Der Efeu, der die alte Eiche umrankt hatte, kletterte bis zur Spitze hinauf.
Старый забор, оплетённый плющом, выглядел очень красиво.
Der alte, von Efeu überwucherte Zaun sah sehr schön aus.
Сплетавшиеся стебли плюща закрывали окно.
Die ineinander verflochtenen Efeuranken verdeckten das Fenster.
Плющ, увивший стену дома, стал совсем густым.
Der Efeu, der die Hauswand berankt hatte, war ganz dicht geworden.
Старая арка, увитая плющом, стояла в саду.
Der alte, von Efeu berankte Torbogen stand im Garten.
Плющ, обхватывавший ствол дерева, тянулся к солнцу.
Der Efeu, der den Baumstamm umrankte, streckte sich zur Sonne.
Плющ, льнущий к стене, поднимался всё выше.
Der an der Mauer haftende Efeu rankte immer höher.
Плющ, налезающий на стену, закрыл все окно.
Der Efeu, der an der Wand hochkletterte, verdeckte das ganze Fenster.
Плющ, оплетающий стену дома, выглядит очень красиво.
Der Efeu, der die Hauswand umrankt, sieht sehr schön aus.
Плющ, оплетавший старую башню, придавал ей загадочный вид.
Der Efeu, der den alten Turm umrankte, verlieh ihm ein geheimnisvolles Aussehen.
Дом, оплетаемый плющом, казался частью леса.
Das von Efeu umrankte Haus schien ein Teil des Waldes zu sein.
Плющ, опутывавший старую стену, придавал дому загадочный вид.
Der Efeu, der die alte Mauer umrankte, verlieh dem Haus ein geheimnisvolles Aussehen.
Плющ, приникающий к стене, закрыл все окно.
Der Efeu, der an der Wand emporrankte, verdeckte das ganze Fenster.
Плющ, зеленивший стену, засох за зиму.
Der Efeu, der die Mauer begrünt hatte, vertrocknete über den Winter.
Кустящийся плющ красиво обвил старую стену дома.
Der sich verzweigende Efeu hat sich malerisch um die alte Hauswand gerankt.
Мы заметили наползший на стену плющ.
Wir bemerkten den an der Wand hochgekrochenen Efeu.
Плющ, обвивающий стену дома, выглядит очень красиво.
Der Efeu, der die Hauswand umrankt, sieht sehr schön aus.
Плющ, обвивавший старую башню, скрывал трещины в стене.
Der Efeu, der den alten Turm umrankt hatte, verdeckte die Risse in der Mauer.
Ствол дерева, обвиваемый плющом, выглядел красиво.
Der von Efeu umrankte Baumstamm sah schön aus.
Плющ, обвивающийся вокруг ствола, рос очень быстро.
Der Efeu, der sich um den Stamm wand, wuchs sehr schnell.
Мы обрезали плющ, обматывавшийся вокруг дерева.
Wir schnitten den Efeu zurück, der sich um den Baum rankte.
Я убрал плющ, окручивавший старое дерево.
Ich entfernte den Efeu, der sich um den alten Baum gewickelt hatte.
Плющ, перевивающий ствол дерева, поднимался всё выше.
Der Efeu, der sich um den Baumstamm wand, kletterte immer höher.
Плющ, перевивавший старую стену, скрыл все трещины.
Der Efeu, der die alte Mauer überwuchert hatte, verdeckte alle Risse.
Перевивавшийся с плющом хмель поднялся до крыши.
Der mit dem Efeu verflochtene Hopfen rankte bis zum Dach hinauf.
Раскидывавшийся по саду плющ покрыл всю стену.
Der sich im Garten ausbreitende Efeu bedeckte die ganze Wand.
Плющ, увивающий старую стену, выглядел красиво.
Der Efeu, der die alte Mauer umrankte, sah schön aus.
Плющ, увивавший старую стену, придавал дому уют.
Der Efeu, der die alte Mauer umrankt hatte, verlieh dem Haus eine behagliche Atmosphäre.
Стена, увиваемая плющом, стала совсем зелёной.
Die von Efeu umrankte Mauer wurde ganz grün.
Плющ, увивающийся вокруг ствола, поднимался всё выше.
Der Efeu, der sich um den Stamm wand, rankte immer höher.
Плющ, увивавшийся по решётке, скрывал старый забор.
Der Efeu, der sich über das Gitter gerankt hatte, verdeckte den alten Zaun.
Плющ, обвившийся вокруг дерева, тянулся вверх.
Der Efeu, der sich um den Baum wand, rankte nach oben.
Плющ, перевивший всю стену, закрыл окно.
Der Efeu, der sich um die ganze Wand gewunden hatte, verdeckte das Fenster.
Плющ, перевившийся вокруг дерева, поднимался высоко.
Der Efeu, der sich um den Baum gewunden hatte, rankte hoch hinauf.
Свившийся плющ покрывал старую стену дома.
Verwachsener Efeu bedeckte die alte Hauswand.
Увившийся вокруг столба плющ закрыл всю стену.
Der um den Pfosten gewundene Efeu bedeckte die ganze Wand.
Переплетшийся с розой плющ поднялся до крыши.
Der mit der Rose verflochtene Efeu rankte bis zum Dach hinauf.
Плющ, опутывающийся вокруг дерева, рос очень быстро.
Der Efeu, der sich um den Baum rankte, wuchs sehr schnell.
Плющ, опутывавшийся вокруг ствола, закрыл всё дерево.
Der Efeu, der sich um den Stamm gewunden hatte, bedeckte den ganzen Baum.