Dorn russisch

• колю́чка

  Stachel

  Dorn

• дорн

  Dorn

• шип

  Dorn

  Zapfen, Dübel

  Zischen, Gezisch

• опра́вка

  Halterung, Rahmen

  Dorn, Pfropfen, Ziehdorn

• боя́рышник

  Weißdorn, Hagedorn

• вы́сечка

  Skulptur, Plastik

  Ausstanzen, Ausstanzrest, Stanzabfall

  Locheisen, Stanzeisen, Locher, Durchschlag, Dorn

  Ausstechform, Backform

  Schneise

  Aushauen, Behauen

• проши́вка

  Durchnähen, Zusammennähen, Aufnähen

  Festnageln

  Dorn, Räumnadel

  feste Verdrahtung / Programmierung (Softwareinformationen)

• боя́рка

  Weißdornbeere

  Weißdorn, Hagedorn

• тёрн

  Dorn

  Schlehdorn, Schwarzdorn

• колю́чий

  stachelig, dornig, kratzend

  dornig

  Stachel-

• моло́х

  Moloch

  Dornteufel

• терни́стый

  dorning

• терно́вый

  Schlehen-, Schwarzdorn-; dornig

• те́рние

  Dornen, Dornengestrüpp

  Mühen, Hindernisse

Beispiele

• У са́мых краси́вых цвето́в са́мые о́стрые ши́пы.

  Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

• Ты зна́ешь, почему у ка́ктусов колю́чки?

  Weißt du, warum Kakteen Dornen haben?