Bus- russisch

авто́бус
Bus, Autobus, Omnibus
авто́бусный
Autobus-, Bus-, Omnibus-
икарус
Ikarus, Ikarus-Bus

Beispiele

Э́тот авто́бус е́дет в Минск.
Dieser Bus fährt nach Minsk.
Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
Я е́зжу в шко́лу на авто́бусе.
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
В авто́бусе бы́ло пятьдесят пассажи́ров.
Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.
Он по оши́бке сел не на тот авто́бус.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
Авто́бус остана́вливается у моего́ дома.
Der Bus hält vor meinem Haus.
Он е́здит на рабо́ту на авто́бусе?
Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Вам ну́жен пя́тый авто́бус.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
Ты е́здишь в шко́лу на авто́бусе?
Fährst du mit dem Bus zur Schule?
Авто́бус опозда́л на десять минут.
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Дава́йте пое́дем на авто́бусе.
Lasst uns den Bus nehmen.
У меня в авто́бусе укра́ли кошелёк.
Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Я сел не в тот авто́бус.
Ich habe den falschen Bus genommen.
Деше́вле пое́хать на авто́бусе.
Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.
Кен по оши́бке сел не в тот авто́бус.
Ken nahm aus Versehen den falschen Bus.
Том забы́л свой зонт в авто́бусе.
Tom hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.
Э́то авто́бус до Оксфорда?
Ist das der Bus nach Oxford?
Он е́здит в шко́лу на авто́бусе?
Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Они вы́шли из авто́буса.
Sie stiegen aus dem Bus.
Давай пое́дем на авто́бусе.
Lass uns den Bus nehmen.
Том сел на непра́вильный авто́бус.
Tom hat den falschen Bus genommen.
Рядом со мной в авто́бусе сел стари́к.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Возле меня сел в авто́бусе стари́к.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Рядом со мной в авто́бусе присе́л стари́к.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Авто́бус прое́хал мимо, не останавливаясь.
Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.
Э́тот авто́бус вмеща́ет пятьдесят челове́к.
Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.
Я не хоте́л, чтобы ты опозда́л на свой авто́бус.
Ich wollte nicht, dass du deinen Bus verpasst.
Я не хоте́л, чтобы вы опозда́ли на свой авто́бус.
Ich wollte nicht, dass Sie Ihren Bus verpassen.
Авто́бус останови́лся, но никто не вы́шел.
Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
Он оста́вил свой зо́нтик в авто́бусе.
Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.
Я познако́мился в авто́бусе с же́нщиной.
Im Bus lernte ich eine Frau kennen.
Я ся́ду на сле́дующий авто́бус.
Ich steige in den nächsten Bus.
Ка́ждый день я е́зжу на рабо́ту на велосипе́де или на авто́бусе.
Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Где авто́бус?
Wo ist der Bus?
Сколько раз в день хо́дит э́тот авто́бус?
Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?
Где авто́бус до города?
Wo ist der Bus in die Stadt?
Том вы́шел из авто́буса.
Tom stieg aus dem Bus.
Сади́сь в авто́бус.
Steige in den Bus ein!
Сади́тесь в авто́бус.
Steigt in den Bus.
Поезжа́й на авто́бусе.
Nimm einen Bus.
Поезжа́йте на авто́бусе.
Nehmen Sie einen Bus.
Кажется, авто́бус опа́здывает.
Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Пое́дем на авто́бусе.
Lasst uns den Bus nehmen.
Кейт прие́хала домой на авто́бусе.
Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen.
Я дое́хал на авто́бусе до самого Ло́ндона.
Ich bin mit dem Bus bis nach London gefahren.
Я дое́хал на авто́бусе прямо до Ло́ндона.
Ich bin mit dem Bus bis nach London gefahren.
Вы не подска́жете, когда будет сле́дующий авто́бус?
Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
Ты не зна́ешь, когда сле́дующий авто́бус?
Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
Обычно я е́зжу в шко́лу на авто́бусе.
Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule.
Она путеше́ствовала на авто́бусе.
Sie reiste mit dem Bus.
Давай вы́йдем из авто́буса.
Lass uns aus dem Bus austeigen.
Дава́йте вы́йдем из авто́буса.
Lasst uns aus dem Bus aussteigen.
Наде́юсь, авто́бус скоро придёт.
Ich hoffe, der Bus kommt bald.
Она оста́вила свой зонт в авто́бусе.
Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.
Том е́здит на рабо́ту на авто́бусе.
Tom fährt mit dem Bus zur Arbeit.
Том обычно е́здит в шко́лу на авто́бусе.
Tom fährt gewöhnlich mit dem Bus zur Schule.
Том ждет авто́буса.
Tom wartet auf den Bus.
Авто́бус придёт через пять минут.
Der Bus fährt in fünf Minuten.
Она усну́ла в авто́бусе.
Sie ist im Bus eingeschlafen.
Она оста́вила свой зо́нтик в авто́бусе.
Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.
Я прие́хал на авто́бусе.
Ich bin mit dem Bus gekommen.
Остана́вливается ли здесь авто́бус?
Hält der Bus hier?
Мой брат не ждёт авто́бус, а идёт пешком.
Mein Bruder wartet nicht auf den Bus, er geht zu Fuß.
Том пое́хал в Бостон на авто́бусе.
Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.
Ты зна́ешь, где авто́бусная остано́вка?
Weißt du, wo die Bus-Haltestelle ist?
Мы торопи́лись и успе́ли на после́дний авто́бус.
Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.
Они стоя́ли в о́череди на авто́бус.
Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
Э́тот авто́бус до музе́я идёт?
Fährt dieser Bus zum Museum?
Э́тот авто́бус идёт до музе́я?
Fährt dieser Bus zum Museum?
Давай быстрей, а то на авто́бус опозда́ешь.
Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Авто́бус отвезёт Вас в центр города.
Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
Я сего́дня утром на свой авто́бус опозда́л.
Ich habe heute Morgen meinen Bus verpasst.
Когда я сади́лся в авто́бус, шёл дождь.
Es regnete, als ich den Bus nahm.
Я опозда́л на авто́бус.
Ich habe den Bus verpasst.
Я сел в авто́бус.
Ich stieg in den Bus.
Там есть маршру́тные авто́бусы, кото́рые остана́вливаются у нескольких оте́лей в То́кио.
Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.
Авто́бус хо́дит ка́ждые десять минут.
Der Bus kommt alle zehn Minuten.
В авто́бусе Боб уступи́л ме́сто стару́шке.
Im Bus überließ Bob einer alten Frau seinen Sitzplatz.
Вы вчера́ е́здили на авто́бусе в зоопа́рк.
Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.
Выходи, а то опозда́ешь на по́езд.
Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Я два часа ждала́ авто́бус, стоя в снегу.
Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
Э́тот авто́бус идёт до оте́ля Хилтон?
Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?
Авто́бус е́хал на се́вер.
Der Bus fuhr in Richtung Norden.
Именно в э́тот моме́нт авто́бус останови́лся.
Genau in dem Augenblick hielt der Bus an.
Он забы́л свой зо́нтик в авто́бусе.
Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
Авто́бус резко останови́лся.
Der Bus stoppte abrupt.
Мы ви́дели, как ребёнок выходил из авто́буса.
Wir sahen das Kind aus dem Bus steigen.
Я пое́ду сле́дующим авто́бусом.
Ich komme mit dem nächsten Bus.
Я вы́шел из поезда, сел в авто́бус и пое́хал на о́зеро.
Ich stieg aus dem Zug, setzte mich in den Bus und fuhr zum See.
Иностра́нные тури́сты сиде́ли в авто́бусе и смотре́ли в окно́.
Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.
Вы сели не на тот авто́бус.
Sie haben den falschen Bus genommen.
Они сели не на тот авто́бус.
Sie haben den falschen Bus genommen.
Я пое́ду домой на авто́бусе.
Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.
Я, должно быть, оста́вил э́то в авто́бусе.
Ich muss es im Bus vergessen haben.
Я, должно быть, оста́вила э́то в авто́бусе.
Ich muss es im Bus vergessen haben.
Я, должно быть, забы́л э́то в авто́бусе.
Ich muss es im Bus vergessen haben.
Я, должно быть, забы́ла э́то в авто́бусе.
Ich muss es im Bus vergessen haben.
Так как в авто́бусе не бы́ло свобо́дных мест, мне пришло́сь стоя́ть.
Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
Тебе нужно сесть на э́тот авто́бус, если ты хо́чешь в музе́й.
Du musst diesen Bus nehmen, wenn du zum Museum willst.
Нашим гостя́м мы рекоменду́ем экску́рсии пешком, на по́езде, на авто́бусе, на фуникулере, на кана́тном подъемнике.
Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.

Bus- russisch

авто́бус

авто́бусный

икарус

Beispiele