Betrüger russisch

моше́нник
Betrüger, Schwindler, Trickbetrüger
Gauner, Ganove, Halunke
жу́лик
Gauner, Ganove, Halunke, Schwindler
kleiner Dieb, Langfinger
Falschspieler, Betrüger
обма́нщик
Betrüger
афери́ст
Schwindler, Betrüger, Hochstapler
плут
Betrüger, Gauner, Schwindler, Bauernfänger
Spitzbube, Schlingel, Schelm, Schlawiner
шу́лер
Falschspieler, Betrüger
прохинде́й
Schurke, Halunke, Betrüger, finstere Gestalt
ара́п
Mohr, Neger, Mulatte
Betrüger, Aufschneider, Gaukler
очковтира́тель
Betrüger, Schaumschläger, Spiegelfechter
курое́д
Betrüger, Wucherer, Ausbeuter
надува́ла
Betrüger, Halunke, Spitzbube
ка́таль
Falschspieler, Berufsspieler, Betrüger, Trickbetrüger
мо́шник
Betrüger, Hochstapler
кида́ла
Betrüger, Schwindler, Gauner
обма́нщица
Betrügerin, Lügnerin, Schwindlerin
моше́нница
Betrügerin, Schwindlerin
обма́нный
betrügerisch, arglistig
täuschend, irreführend, Schein-
афери́стка
Betrügerin, Schwindlerin, Hochstaplerin
моше́ннический
betrügerisch, verbrecherisch
авантюри́стка
Abenteurerin, abenteuerlustige Frau, Adrenalinjunkie
Hochstaplerin, skrupellose Frau, Betrügerin
плуто́вка
Betrügerin, Schwindlerin, Gaunerin, Schummlerin
Schlawinerin, Spitzbübin, Schelmin
жуликова́тый
betrügerisch, schmierig, kriminell, verdächtig
обма́нывающий
täuschend, irreführend, betrügerisch
плутовство́
Betrügerei, Gaunerstück, Mogelei, Mauschelei
Spitzbüberei, Schalkhaftigkeit, Spitzbubenstreich
плу́тни
Betrügereien, Trickserei, Kniffe, Schliche
совра́вший
lügend, täuschend, betrügerisch, der/die gelogen hat
жу́льничающий
betrügerisch, schwindelnd
надува́тельский
betrügerisch, Schwindel-
одура́чивающий
täuschend, irreführend, betrügerisch
очковтира́тельница
Betrügerin, Schaumschlägerin, Spiegelfechterin
дуря́щий
berauschend, schwindelerregend, verwirrend
täuschend, irreführend, betrügerisch
охмуря́ющий
charmant, verführerisch, betörend, schmeichelnd
manipulativ, betrügerisch, listig
обма́нно
betrügerisch, trügerisch, irreführend
моше́нничающий
betrügerisch, schwindelnd
моше́нничавший
betrügerisch, schwindelnd
облапо́шивающий
betrügerisch, hinterlistig, überlistend
плутова́вший
betrügerisch, schlitzohrig, listig
прокидывающий
unzuverlässig, betrügerisch, täuschend, im Stich lassend
напаривающий
aufdrängend, betrügerisch, irreführend

Beispiele

Он моше́нник.
Er ist ein Betrüger.
Обману́ть обма́нщика - двойно́е удово́льствие.
Einen Betrüger zu betrügen ist doppelte Freude.
Том обма́нщик.
Tom ist ein Betrüger.
Том — моше́нник.
Tom ist ein Betrüger.
Том - моше́нник.
Tom ist ein Betrüger.
Том - жу́лик.
Tom ist ein Betrüger.
Тот па́рень - жу́лик.
Der Typ ist ein Betrüger.
Ты моше́нник.
Du bist ein Betrüger.
Вы моше́нник.
Sie sind ein Betrüger.
Вы обма́нщик.
Sie sind ein Betrüger.
Эта фирма была просто ширмой для мошенников.
Diese Firma war nur ein Deckmantel für Betrüger.
Мошенники опутали старика хитрым планом.
Die Betrüger verwickelten den alten Mann in einen raffinierten Plan.
Такой отпетый мошенник давно всем известен.
So ein abgefeimter Betrüger ist längst allen bekannt.
Полиция наконец поймала известного афериста.
Die Polizei hat den bekannten Betrüger endlich gefasst.
Для мошенников это была хорошая пожива
Für die Betrüger war das leichte Beute.
Он прожжённый мошенник, ему нельзя верить
Er ist ein durchtriebener Betrüger, man kann ihm nicht trauen.
Под личиной друга скрывался обычный обманщик.
Hinter der Maske eines Freundes verbarg sich ein gewöhnlicher Betrüger.
Мошенник ловко оплёл доверчивого клиента
Der Betrüger legte den vertrauensseligen Kunden geschickt herein.
Мошенники любят обирать доверчивых пожилых людей.
Betrüger zocken gern vertrauensvolle ältere Menschen ab.
Он был отъявленным лжецом и обманщиком.
Er war ein eingefleischter Lügner und Betrüger.
Мошенники обобрали его как липку.
Die Betrüger nahmen ihn bis aufs Hemd aus.
Плут украл деньги у старушки.
Der Betrüger hat einer alten Frau Geld gestohlen.
Он оказался не игроком, а обычным каталем.
Es stellte sich heraus, dass er kein Spieler, sondern nur ein gewöhnlicher Betrüger war.
Мошенник втёрся в семью под видом друга.
Der Betrüger schlich sich als angeblicher Freund in die Familie ein.
Все знали, что он известный бесстыдник и обманщик.
Alle wussten, dass er ein berüchtigter Schamloser und Betrüger war.
Мошенники выманивают деньги у пожилых людей.
Betrüger locken älteren Menschen Geld heraus.
Мошенники сорвали крупный куш на этой сделке.
Die Betrüger machten mit diesem Geschäft einen großen Reibach.
Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.
Betrüger machen sich die Leichtgläubigkeit älterer Menschen zunutze.
Он известный льстец и обманщик.
Er ist ein bekannter Lobhudler und Betrüger.
Не верь этому мазурику, он обманщик.
Glaub diesem Kleinkriminellen nicht, er ist ein Betrüger.
Не верь ему, он известный надувала.
Glaub ihm nicht – er ist ein berüchtigter Betrüger.
Этот надувала обманул всех соседей.
Dieser Betrüger hat alle Nachbarn übers Ohr gehauen.
Надувала снова провернул свою афёру.
Der Betrüger hat wieder seinen Schwindel durchgezogen.
Мошенники обкрадывают доверчивых стариков каждый день.
Betrüger bestehlen jeden Tag gutgläubige ältere Menschen.
Мошенники облапошивают людей на рынке.
Betrüger ziehen den Leuten auf dem Markt das Geld aus der Tasche.
Мошенники годами одурачивали доверчивых пенсионеров.
Die Betrüger hatten leichtgläubige Rentner jahrelang übertölpelt.
Мошенники годами околпачивали доверчивых стариков.
Die Betrüger haben leichtgläubige alte Menschen jahrelang übers Ohr gehauen.
Все считали его честным, а он очковтиратель.
Alle hielten ihn für ehrlich, dabei war er ein Betrüger.
Мошенники часто подделывают документы.
Betrüger fälschen oft Dokumente.
Не верь ему, он известный прохиндей.
Glaub ihm nicht, er ist ein berüchtigter Betrüger.
Этот мошник обманул сразу десять человек.
Dieser Betrüger hat gleich zehn Menschen betrogen.
Не верь ему, он известный мошник.
Glaub ihm nicht – er ist ein bekannter Betrüger.
Мошника поймали и отправили в тюрьму.
Der Betrüger wurde gefasst und ins Gefängnis geschickt.
Этот кидала обманул уже многих людей.
Dieser Betrüger hat bereits viele Menschen betrogen.
Не верь ему, он известный кидала.
Glaub ihm nicht – er ist ein berüchtigter Betrüger.
Кидала исчез с деньгами клиентов навсегда.
Der Betrüger verschwand für immer mit dem Geld der Kunden.
Местные жители называли его куроедом за обман.
Die Einheimischen nannten ihn wegen seiner Betrügereien einen Betrüger.
Куроед обманул нескольких доверчивых покупателей.
Der Betrüger legte mehrere arglose Käufer herein.
Этот куроед разорил половину деревни.
Dieser Betrüger trieb das halbe Dorf in den Ruin.
Мошенники любят напаривать доверчивых людей.
Betrüger legen gern leichtgläubige Menschen herein.
Мошенники приняли её за простачку.
Die Betrüger hielten sie für eine Einfaltspinsel.
Мошенники пользуются легковерностью пожилых людей.
Betrüger nutzen die Leichtgläubigkeit älterer Menschen aus.
Человек, называвший себя врачом, оказался обманщиком.
Der Mann, der sich als Arzt bezeichnet hatte, stellte sich als Betrüger heraus.
Обманувший всех мошенник исчез из города.
Der Betrüger, der alle getäuscht hatte, verschwand aus der Stadt.
Человек, именовавший себя врачом, оказался обманщиком
Der Mann, der sich als Arzt bezeichnete, entpuppte sich als Betrüger.
Человек, распоряжавшийся имуществом, оказался обманщиком.
Der Mann, der das Vermögen verwaltet hatte, erwies sich als Betrüger.
Человек, именовавшийся директором, оказался обманщиком.
Der Mann, der sich Direktor genannt hatte, stellte sich als Betrüger heraus.
Это он, разоблачивший обманщика перед всеми.
Er war es, der den Betrüger vor allen entlarvte.
Мошенник, засветившийся в этой схеме, был арестован.
Der Betrüger, der in diesem Zusammenhang aufgeflogen war, wurde verhaftet.
Друг, льстивший мне вчера, оказался обманщиком.
Der Freund, der mir gestern geschmeichelt hatte, erwies sich als Betrüger.
Человек, прикидывавшийся моим другом, оказался обманщиком.
Der Mann, der vorgab, mein Freund zu sein, stellte sich als Betrüger heraus.
Мошенник, заманивший людей обещаниями, скрылся с деньгами.
Der Betrüger, der die Menschen mit Versprechungen angelockt hatte, verschwand mit dem Geld.
Доверившиеся мошеннику люди потеряли все деньги.
Die Menschen, die dem Betrüger vertraut hatten, verloren ihr ganzes Geld.
Мужчина, звавшийся его братом, оказался обманщиком.
Der Mann, der sich als sein Bruder ausgab, erwies sich als Betrüger.
Фильм, разоблачавший мошенников, показали по телевизору.
Der Film, der die Betrüger entlarvte, wurde im Fernsehen gezeigt.
Соблазнивший её парень оказался обманщиком.
Der Typ, der sie verführt hatte, stellte sich als Betrüger heraus.
Мошенник, опутавший его ложью, скрылся с деньгами.
Der Betrüger, der ihn in ein Netz aus Lügen verstrickt hatte, verschwand mit dem Geld.
Мошенник, всучивший туристам поддельные билеты, скрылся.
Der Betrüger, der den Touristen gefälschte Eintrittskarten angedreht hatte, tauchte unter.
Мошенник, обнёсший старушку на рынке, скрылся с деньгами.
Der Betrüger, der eine alte Frau auf dem Markt betrogen hatte, verschwand mit dem Geld.
Перехитренные мошенники быстро уехали из города.
Die ausgetricksten Betrüger verließen schnell die Stadt.
Мошенник, подменявший товар в посылках, был пойман.
Der Betrüger, der die Waren in den Paketen austauschte, wurde gefasst.
Полиция ищет провернувших аферу мошенников.
Die Polizei sucht die Betrüger, die den Betrug durchgezogen haben.
Обобравший старушку мошенник уже в тюрьме.
Der Betrüger, der die alte Dame ausgenommen hatte, sitzt bereits im Gefängnis.
Мошенник, шантажирующий фирму, требовал крупную сумму денег.
Der Betrüger, der das Unternehmen erpresste, verlangte eine große Geldsumme.
Мошенник, обирающий пенсионеров, был пойман полицией.
Der Betrüger, der Rentner ausnahm, wurde von der Polizei gefasst.
Человек, подписывавшийся под письмом, оказался мошенником.
Die Person, die den Brief unterzeichnet hatte, stellte sich als Betrüger heraus.
Мошенник, выманивший у бабушки деньги, задержан.
Der Betrüger, der einer Großmutter Geld herausgelockt hat, wurde festgenommen.
Мошенник, втиравший всем свою историю, обманул многих людей.
Der Betrüger, der allen seine Geschichte auftischte, betrog viele Menschen.
Человек, божившийся перед всеми, оказался обманщиком.
Der Mann, der vor allen geschworen hatte, erwies sich als Betrüger.
Мошенник, одурачивший старушку, был пойман полицией.
Der Betrüger, der die alte Frau hereingelegt hatte, wurde von der Polizei gefasst.
Мошенник, вымогающий взятку у водителей, был задержан.
Der Betrüger, der von Autofahrern Bestechungsgeld erpresste, wurde festgenommen.
Мужчина, отрекомендовавшийся моим другом, оказался обманщиком.
Der Mann, der sich als mein Freund vorgestellt hatte, entpuppte sich als Betrüger.
Изобличивший мошенника журналист получил награду.
Der Journalist, der den Betrüger entlarvt hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Мошенник, охмуривший старушку, украл её деньги.
Der Betrüger, der die alte Dame hereingelegt hatte, stahl ihr Geld.
Разрекламировавший себя блогер оказался обманщиком.
Der Blogger, der kräftig für sich selbst geworben hatte, erwies sich als Betrüger.
Задурённая толпа поверила обманщику без вопросов.
Die getäuschte Menge glaubte dem Betrüger ohne zu fragen.
Парень, окрутивший её за месяц, оказался обманщиком.
Der Mann, der sie innerhalb eines Monats um den Finger gewickelt hatte, stellte sich als Betrüger heraus.
Втиравшийся в доверие мошенник наконец был разоблачен.
Der Betrüger, der sich in das Vertrauen der Menschen eingeschlichen hatte, wurde schließlich entlarvt.
Мошенник, выманивающий деньги у стариков, был задержан.
Der Betrüger, der älteren Menschen Geld herauslockte, wurde festgenommen.
Мошенник, выманивавший деньги у стариков, был пойман.
Der Betrüger, der älteren Menschen Geld herausgelockt hatte, wurde gefasst.
Мы искали афериста, выманивавшего у людей номера карт.
Wir suchten den Betrüger, der Menschen ihre Kartennummern entlockt hatte.
Деньги, выманиваемые обманщиками, часто не возвращаются.
Geld, das Betrüger ihren Opfern abnehmen, wird oft nicht zurückgezahlt.
Обдурявший всех мошенник наконец был пойман.
Der Betrüger, der alle hereingelegt hatte, wurde schließlich gefasst.
Мошенник, обжуливающий стариков, оказался в полиции.
Der Betrüger, der alte Menschen übers Ohr haute, landete bei der Polizei.
Мошенник, обжуливавший туристов, был наконец пойман.
Der Betrüger, der Touristen übers Ohr gehauen hatte, wurde endlich gefasst.
Директор оказался мошенником, обкрадывающим свою компанию.
Der Direktor erwies sich als Betrüger, der seine eigene Firma bestahl.
Мошенник, облапошивающий стариков, был пойман полицией.
Der Betrüger, der alte Leute übers Ohr haute, wurde von der Polizei gefasst.
Аферист, облапошивающий туристов, скрылся из города.
Der Betrüger, der Touristen übers Ohr haute, floh aus der Stadt.
Аферист, облапошивавший стариков, наконец предстал перед судом.
Der Betrüger, der alte Leute betrogen hatte, musste sich endlich vor Gericht verantworten.
Мошенник, одурачивавший людей годами, наконец попал в тюрьму.
Der Betrüger, der jahrelang Menschen getäuscht hatte, kam schließlich ins Gefängnis.