разоблачённый

Beispiele

• Сотрудник, подсиживавший директора, был вскоре разоблачён.

  Der Mitarbeiter, der den Direktor verdrängt hatte, wurde bald entlarvt.

• Те фо́то предполага́емого НЛО бы́ли разоблачены как иску́сная подде́лка.

  Diese angeblichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine kunstvolle Fälschung entlarvt.

• В наказа́ние разоблаченный волонтер Гринписа должен был счи́стить нефть с меха вы́дры со́бственной зубно́й щеткой.

  Zur Strafe musste der entlarvte Greenpeace-Freiwillige das Öl mit seiner eigenen Zahnbürste aus dem Fell eines Otters schrubben.

• Втиравшийся в доверие мошенник наконец был разоблачен.

  Der Betrüger, der sich in das Vertrauen der Menschen eingeschlichen hatte, wurde schließlich entlarvt.

• Преступник был разоблачён перед всей публикой.

  Der Verbrecher wurde vor dem gesamten Publikum entlarvt.

• Агент, подсылаемый врагами, был вовремя разоблачён.

  Der vom Feind eingeschleuste Agent wurde rechtzeitig entlarvt.

• Человек, умысливший обман, был вскоре разоблачён.

  Der Mann, der den Betrug ersonnen hatte, wurde bald entlarvt.

• Директор, подославший шпиона, был вскоре разоблачён.

  Der Direktor, der heimlich einen Spion geschickt hatte, wurde bald entlarvt.