enthüllt russisch

• вскры́тый

  geöffnet, aufgemacht, entsiegelt

  aufgedeckt, enthüllt, offengelegt

• рассекре́чиваться

  entschlüsselt werden, enthüllt werden, preisgegeben werden

• вскры́вший

  der geöffnet hat, der aufgedeckt hat, der enthüllt hat, der entdeckt hat

• вскры́вшийся

  geöffnet, aufgeplatzt, durchgebrochen

  enthüllt, aufgedeckt, zum Vorschein gekommen

• вы́болтавший

  der ausgeplappert hat, der verraten hat, der enthüllt hat (ein Geheimnis)

• вы́явивший

  der/die/das aufgedeckt hat, der/die/das enthüllt hat, der/die/das identifiziert hat

• вы́явившийся

  aufgetaucht, zum Vorschein gekommen, entdeckt, enthüllt

• демаски́рованный

  enttarnt, demaskiert, aufgedeckt, enthüllt

• облича́емый

  enthüllt, denunziert, beschuldigt, angeklagt

• обнажа́емый

  entblößt, freigelegt, enthüllt, aufgedeckt

• обнажи́вший

  der entblößt hat, der enthüllt hat, der bloßgelegt hat

• обнажи́вшийся

  enthüllt, aufgedeckt, freigelegt, entblößt

• откры́вшийся

  geöffnet, enthüllt, sich bietend

  enthüllt, entdeckt, sich ergeben habend

• проба́лтывающийся

  herausgerutscht, entfleuchend (Worte), entweichend (Worte), ungewollt enthüllt

• проню́ханный

  herausgefunden, aufgedeckt, enthüllt, bekannt geworden

• разгласи́вший

  der preisgegeben hat, der verraten hat, der enthüllt hat

• разглаша́вший

  der/die/das bekannt gegeben hatte, der/die/das enthüllt hatte, der/die/das preisgegeben hatte

• разглаша́емый

  offengelegt, bekanntgemacht, preisgegeben, enthüllt

• разглашённый

  bekannt gemacht, enthüllt, veröffentlicht

• разоблача́вшийся

  enthüllt werdend, aufgedeckt werdend

• разоблача́емый

  entlarvt werdend, enthüllt werdend, aufgedeckt werdend

• разоблачи́вший

  der entlarvt hat, der enthüllt hat, der aufgedeckt hat

• разоблачённый

  entlarvt, enthüllt, aufgedeckt

• расчехли́вший

  enthüllt, entpackt

• расчехля́вший

  der entpackt hatte, der enthüllt hatte, der aus der Hülle genommen hatte

• расчехлённый

  entpackt, ausgepackt, enthüllt, aus der Hülle genommen

• открыва́вшийся

  der/die/das sich öffnete, der/die/das geöffnet wurde

  der/die/das sich offenbarte, der/die/das sich zeigte, der/die/das sich enthüllte

• раскры́вший

  der/die/das enthüllte, der/die/das aufdeckte, der/die/das offenbarte

Beispiele

• Вы́яснилось, что Мария была́ бере́менна.

  Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.