Bücher russisch

• кни́жный

  Buch-, Bücher-

  Buchhandlung

• неучтенный

  nicht verbucht, nicht vermerkt, nicht durch die Bücher gegangen, unberücksichtigt, nicht gewertet

• букинисти́ческий

  antikvarische Bücher; gebrauchte Bücher

  eines Antiquariats; antiquarisch

• пятикни́жье

  Pentateuch, fünf Bücher Mose

  Tora

• библиоте́ка

  Bibliothek, Bücherei

• стелла́ж

  Bücherregal, Büchergestell

• кни́жник

  Schriftenkundiger

  Bücherwurm, Leseratte

  Verleger, Buchdrucker

• книгоче́й

  Bücherwurm, Leseratte

• книголю́б

  Bücherwurm

• зубри́ло

  Streber, Nerd, Bücherwurm

• библиома́н

  Bibliomane, Bücherwurm, übertrieben leidenschaftlicher Büchersammler

• библиофильство

  Bücherleidenschaft, Buchliebhaberei, Bibliophilie

• книгое́д

  Bücherwurm

• книгоно́ша

  fliegender Buchhändler / Bücherverteiler / Buchausträger, fliegende Buchhändlerin / Bücherverteilerin / Buchausträgerin

• книгообме́н

  Bücherleihverkehr, Fernleihe, Buchtausch

• книгохрани́лище

  Magazin (einer Bücherei / Bibliothek), Bücherei, Bibliothek

Beispiele

• У него вдвое больше книг, чем у меня.

  Er hat zweimal so viel Bücher wie ich.

• У моего́ отца́ много книг.

  Mein Vater hat viele Bücher.

• У него слишком много книг.

  Er hat zu viele Bücher.

• У тебя много книг.

  Du hast viele Bücher.

• Он пишет кни́ги.

  Er schreibt Bücher.

• Э́то мои́ кни́ги.

  Das sind meine Bücher.

• У меня много книг.

  Ich habe viele Bücher.

• Э́то наши кни́ги.

  Das sind unsere Bücher.

• У Кена больше книг, чем у тебя.

  Ken hat mehr Bücher als du.

• Сколько книг на столе́?

  Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?

• У тебя две кни́ги.

  Du hast zwei Bücher.

• У меня нет вре́мени на чте́ние книг.

  Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

• Сколько у тебя книг?

  Wie viele Bücher hast du?

• Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́.

  Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.

• Сколько книг ты прочла́?

  Wie viele Bücher hast du gelesen?

• У меня в три ра́за больше книг, чем у него.

  Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

• У Кена не больше десяти книг.

  Ken hat nicht mehr als zehn Bücher.

• Кни́ги на столе́.

  Die Bücher liegen auf dem Tisch.

• Я дал ему не́сколько книг.

  Ich gab ihm einige Bücher.

• Сколько у него книг?

  Wie viele Bücher hat er?

• У неё больше книг.

  Sie hat mehr Bücher.

• Вот наши кни́ги.

  Hier sind unsere Bücher.

• Чита́йте как можно больше книг.

  Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

• Убери́ свои́ кни́ги.

  Räum deine Bücher weg!

• Мне нужно много книг.

  Ich brauche viele Bücher.

• Чьи э́то кни́ги?

  Wessen Bücher sind das?

• У неё есть две ты́сячи книг.

  Sie hat 2000 Bücher.

• Не ум от книг, а кни́ги от ума́ создались.

  Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.

• Книг у моего́ отца́ много.

  Mein Vater hat viele Bücher.

• Я люблю́ чита́ть кни́ги.

  Ich lese sehr gerne Bücher.

• Я сча́стлив тра́тить де́ньги на кни́ги.

  Ich gebe gern Geld für Bücher aus.

• Мне нра́вится чита́ть кни́ги.

  Ich lese gerne Bücher.

• У него большо́е коли́чество книг.

  Er besitzt viele Bücher.

• Э́ти кни́ги - мои́ лу́чшие друзья́.

  Diese Bücher sind meine besten Freunde.

• Где она купи́ла кни́ги?

  Wo kaufte sie Bücher?

• Я продал свои́ кни́ги по разу́мной цене́.

  Ich habe meine Bücher zu einem vernünftigen Preis verkauft.

• У меня есть 2 англи́йские кни́ги.

  Ich habe zwei englische Bücher.

• У него гру́ды книг.

  Er hat jede Menge Bücher.

• У Юми много книг.

  Yumi hat viele Bücher.

• Э́ти кни́ги очень ста́рые.

  Diese Bücher sind sehr alt.

• Он урони́л свои́ кни́ги на пол.

  Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

• Э́то кни́ги моего́ де́душки.

  Das sind Bücher meines Großvaters.

• Я не все кни́ги прочёл.

  Ich habe nicht alle Bücher gelesen.

• У него чересчур много книг.

  Er hat zu viele Bücher.

• Э́то твои́ кни́ги? - "Нет, не мои́".

  „Sind das deine Bücher?“ - „Nein, das sind nicht meine.“

• Где ты ви́дишь кни́ги?

  Wo siehst du die Bücher?

• В наше́й шко́льной библиоте́ке много книг.

  Es gibt in unserer Schulbibliothek viele Bücher.

• Чита́ть кни́ги интересно.

  Bücher lesen ist interessant.

• У нее есть много англи́йских книг.

  Sie hat viele englische Bücher.

• У неё столько же книг, сколько у меня.

  Sie hat soviele Bücher wie ich.

• Э́то не мои́ кни́ги.

  Das sind nicht meine Bücher.

• Сколько у Вас книг?

  Wie viele Bücher haben Sie?

• Он написа́л много книг о Китае.

  Er hat viele Bücher über China geschrieben.

• Я люблю́ чита́ть кни́ги, кото́рые вдохновля́ют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.

  Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

• Я обожа́ю чита́ть кни́ги, кото́рые побужда́ют меня стать больше, чем я есть.

  Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

• Сколько книг в э́той библиоте́ке?

  Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?

• У меня есть две кни́ги.

  Ich habe zwei Bücher.

• В мое́й ко́мнате много книг.

  In meinem Zimmer sind viele Bücher.

• У мое́й сестры́ в три ра́за больше книг, чем у меня.

  Meine Schwester hat dreimal so viele Bücher wie ich.

• У него больше книг, чем у меня.

  Er hat mehr Bücher als ich.

• У вас много книг.

  Ihr habt viele Bücher.

• У Тома есть много францу́зских книг.

  Tom hat viele französische Bücher.

• Где мои́ кни́ги?

  Wo sind meine Bücher?

• Почти нет книг, в кото́рых бы не бы́ло опеча́ток.

  Es gibt fast keine Bücher, in denen es keine Druckfehler gibt.

• Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

  Ich habe doppelt so viele Bücher gelesen wie er.

• Э́ти кни́ги но́вые.

  Diese Bücher sind neu.

• У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.

  Ich habe zehnmal so viele Bücher wie du.

• У Тома ма́сса книг.

  Tom hat eine Menge Bücher.

• Ричард Робертс - а́втор мно́жества книг.

  Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

• Э́то ваши со́бственные кни́ги?

  Sind das eure eigenen Bücher?

• Том лю́бит по выходны́м сиде́ть дома и чита́ть кни́ги.

  Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.

• Я купи́л много книг.

  Ich habe viele Bücher gekauft.

• Некоторые чита́ют кни́ги, чтобы уби́ть вре́мя.

  Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

• Мне нра́вятся кни́ги о Гарри Поттере.

  Mir gefallen die Harry-Potter-Bücher.

• Я прочёл все кни́ги, кото́рые ты мне порекомендова́л.

  Ich habe alle Bücher gelesen, die du mir empfohlen hast.

• Он вы́бил кни́ги у меня из рук!

  Er hat mir die Bücher aus den Händen geschlagen!

• У Тома три ты́сячи книг.

  Tom hat dreitausend Bücher.

• Нам следует чита́ть как можно больше книг.

  Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.

• Я не чита́ю книг.

  Ich lese keine Bücher.

• Сколько у тебя примерно книг?

  Wie viele Bücher hast du in etwa?

• Она написа́ла не́сколько книг.

  Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

• У неё две ты́сячи книг.

  Sie hat 2000 Bücher.

• Я накупи́л кучу книг.

  Ich habe jede Menge Bücher gekauft.

• Том написа́л три кни́ги.

  Tom hat drei Bücher geschrieben.

• Я перево́дчик. Я перевожу́ кни́ги.

  Ich bin ein Übersetzer. Ich übersetze Bücher.

• Вчера́ я продал две кни́ги.

  Gestern habe ich zwei Bücher verkauft.

• В э́той библиоте́ке много книг.

  In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher.

• Чита́й как можно больше книг.

  Lies so viele Bücher wie möglich.

• Она посове́товала ему чита́ть больше книг.

  Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen.

• Мы положи́ли кни́ги на стол.

  Wir legten die Bücher auf den Tisch.

• Том взял с полки одну из книг.

  Tom nahm eines der Bücher aus dem Regal.

• Кни́ги мы положи́ли на стол.

  Wir legten die Bücher auf den Tisch.

• Я проводи́л часы за чте́нием книг.

  Ich verbrachte Stunden damit, Bücher zu lesen.

• Мария написа́ла три кни́ги.

  Maria hat drei Bücher geschrieben.

• Где ваши кни́ги? - "На столе́".

  „Wo sind eure Bücher?“ – „Auf dem Tisch.“

• У меня есть не́сколько книг.

  Ich habe ein paar Bücher.

• Каки́е кни́ги ты купи́л?

  Welche Bücher hast du gekauft?

• Каки́е кни́ги ты купи́ла?

  Welche Bücher hast du gekauft?

• Я чита́ю свои́ кни́ги, ты чита́ешь свои́ кни́ги, Маркус чита́ет свои́ кни́ги.

  Ich lese meine Bücher, du liest deine Bücher, Marcus liest seine Bücher.

• Поста́вь кни́ги в кни́жный шкаф!

  Stelle die Bücher in den Bücherschrank!