течьвы́течь

Unvollendet течь (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́течь (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
fließen, strömen, quellen, auslaufen(течь)
Beispiel:
с него течёт пот
der Schweiß bricht ihm aus allen Poren
2.
auslaufen, ausfließen, abfließen, ausströmen(вы́течь)
3.
verrinnen, verfließen, vergehen(течь)
Beispiel:
го́ды текут
die Jahre vergehen
4.
sich ergeben, folgen(вы́течь)
Beispiel:
Из этого вытекает следующий вывод:
Dies führt zu folgendem Schluss:

Info: из чего?

Beispielealleтечьвы́течь

Под лежа́чий ка́мень вода не течёт — э́то посло́вица.Wer rastet, der rostet ist ein Sprichwort.
Сопли теку́т ручьём.Rotz floss in Strömen.
У меня болит го́рло и нос течёт.Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
Куда течёт река́?Wohin fließt der Fluss?
У за́йца течёт кровь из уха.Der Hase blutet am Ohr.
У меня течёт кровь из но́са.Ich habe Nasenbluten.
У соба́ки течёт кровь.Der Hund blutet.
Том, иди́ скорей! Из стира́льной маши́ны вода течёт!Tom, komm schnell! Aus der Waschmaschine tritt Wasser aus!
Слёзы текли́ по её лицу́.Tränen liefen ihr über das Gesicht.
Кровь течёт по ве́нам.Blut fließt durch die Venen.

	unvollendet	vollendet
ты	теки́!	вы́теки!
вы	теки́те!	вы́теките!