ausströmen russisch

• лить

  gießen, schütten, eingießen

  strömen, fließen, in Strömen fließen

  vergießen

  gießen

  verströmen, ausströmen

• уте́чка

  Leck, Ausströmen, Wegfließen

  Durchsickern, Informationsleck

  Abwanderung, Abfluss

• истека́ть

  ablaufen, auslaufen, zu Ende gehen

  verbluten, stark bluten, triefen (von)

  ausfließen, ausströmen, herausfließen

• исте́чь

  ablaufen, verstreichen, verfallen

  ausströmen, auslaufen, herausfließen

• издава́ть

  herausgeben, veröffentlichen, verlegen

  erlassen, herausgeben

  von sich geben, ausstoßen

  ausströmen, verströmen

• изда́ть

  herausgeben, veröffentlichen, verlegen

  von sich geben, ausstoßen, ausströmen

• точи́ть

  schärfen, schleifen, wetzen, spitzen

  drehen, drechseln

  nagen, zerfressen, aushöhlen, abnutzen

  ausströmen, vergießen, ausstrahlen

• излуча́ть

  ausstrahlen, ausströmen

• ве́ять

  wehen, leicht blasen

  wehen, flattern

  ausströmen, ausgehen von, in der Luft liegen

• вытека́ть

  ausfließen, abfließen, ausströmen

  entspringen, ausfließen

  folgen, sich ergeben, resultieren

• испуска́ть

  ausströmen, verströmen, aussenden, absondern

  ausstoßen, herauslassen, von sich geben

• источа́ть

  ausströmen, verströmen, verbreiten

  ausstrahlen

  absondern, ausschwitzen

  vergießen

• вы́течь

  auslaufen, ausfließen, abfließen, ausströmen

• испусти́ть

  ausstoßen, herauslassen

  ausströmen, verströmen, absondern

  den Geist aufgeben, den letzten Atemzug tun

• изверга́ться

  herausgeschleudert werden, ausströmen

• пы́хать

  lodern, hell brennen

  ausströmen, verströmen, Hitze abgeben

  strotzen (vor Gesundheit), überquellen (vor)

  schnauben, fauchen

  paffen, qualmen, rauchen

• издава́ться

  veröffentlicht werden, herausgegeben werden, verlegt werden, erscheinen

  abgegeben werden, ausströmen, ertönen

  publizieren, seine Werke veröffentlichen

• шибану́ть

  ausstrōmen, verstrōmen

• дохну́ть

  atmen, Atem holen, einmal Luft holen

  wehen, anwehen, ausströmen

  verenden, krepieren, eingehen

• излия́ние

  Gefühlsausbruch, wortreiches Bekenntnis, Herzensausschüttung

  Erguss, Ausströmen, Ausfluss

• излива́ться

  ausströmen, ausstrahlen

• испуска́ться

  ausgestrahlt werden, abgegeben werden, entweichen, ausströmen

• вытека́ющий

  resultierend, sich ergebend, folgend

  herausfließend, hinausfließend, ausströmend

• изверга́ющийся

  ausbrechend, ausströmend, herausschleudernd

• испуска́емый

  ausgestoßen, ausgesandt, abgegeben, ausströmend

• источа́емый

  ausgestrahlt, abgesondert, ausgegossen, ausströmend

• излива́ющийся

  sich ergießend, ausströmend, überfließend

  sich ergießend (Gefühle), überschwänglich, hervorbrechend

• испуска́ющийся

  ausströmend, ausstrahlend, abgegeben werdend

• отдава́вшийся

  widerhallend, nachklingend

  ausströmend, abgebend

• излива́вшийся

  ausströmend, sich ergießend, fließend, das ausströmte

• излуча́вшийся

  strahlend, ausgestrahlt, ausströmend

• обда́вший

  übergießend, begießend, überbrühend

  umhüllend, erfüllend (mit Geruch), überströmend (mit einer Empfindung), ausströmend

• соча́щий

  sickernd, tröpfelnd, austretend, rinnend

  ausstrahlend, verströmend, ausströmend, hervordringend

• рази́вший

  schlagend, niederschlagend, treffend

  ausströmend, verströmend, stinkend (nach)