скрыва́тьскрыть
- 1.
verschleiern, verhüllen, verstecken
Beispiel:Ло́дку на берегу́ всё равно́ не скрыть.
Das Boot am Ufer kann man sowieso nicht verstecken.
Beispiel:скрыть бе́глого ка́торжника от власте́й
einen flüchtigen Sträfling vor den Behörden verstecken
- 2.
verheimlichen, verschweigen, geheim halten
Beispiel:Невозможно долго скрывать правду.
Es ist unmöglich, die Wahrheit lange zu verheimlichen.
Beispiel:Не скро́ю, что провали́лся на экза́мене.
Ich werde nicht verheimlichen, dass ich die Prüfung nicht bestanden habe.
- 3.
verdecken, verbergen
Beispiel:он очень хорошо скрывает правду
er ist sehr gut darin, die Wahrheit zu verbergen,
Beispiel:Темнота́ скры́ла очерта́ние домо́в.
Die Dunkelheit verbarg die Umrisse der Häuser.
Info: скрыва́ть: что? от кого? информацию змоции факты чу́вства
скрыть: что? от кого?
Beispiele
- Ополче́нцы сказа́ли, что после рефере́ндума им уже незачем будет скрыва́ть свои́ лица.Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.
- Кажется, лю́ди воспри́няли язы́к не для того́, чтобы скрыва́ть свои́ мы́сли, а для того́, чтобы скрыть, что у них нет мы́слей.Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | скрыва́л | скры́л |
| weiblich | скрыва́ла | скры́ла |
| sächlich | скрыва́ло | скры́ло |
| plural | скрыва́ли | скры́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | скрыва́ю |
| ты | скрыва́ешь |
| он/она́/оно́ | скрыва́ет |
| мы | скрыва́ем |
| вы | скрыва́ете |
| они́ | скрыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду скрыва́ть | скро́ю |
| ты | бу́дешь скрыва́ть | скро́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет скрыва́ть | скро́ет |
| мы | бу́дем скрыва́ть | скро́ем |
| вы | бу́дете скрыва́ть | скро́ете |
| они́ | бу́дут скрыва́ть | скро́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | скрыва́й! | скро́й! |
| вы | скрыва́йте! | скро́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | скрыва́ющий | versteckend, verbergend, geheimhaltend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | скрыва́вший | скры́вший | versteckend, verbergend, geheimhaltend |
| Passiv Präsens | скрыва́емый | verborgen, versteckt, geheim | |
| Passiv Vergangenheit | скры́тый | ||
| Adverbial Präsens | скрыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | скрыва́в скрывавши | скры́в скрывши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
скрыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
скрыть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















