скрыва́тьскрыть

Beispielealleскрыва́тьскрыть

• Тебе не нужно ничего от меня скрыва́ть.Du brauchst nichts vor mir zu verstecken.
• Мне нечего скрыва́ть.Ich habe nichts zu verbergen.
• Вы что-то скрыва́ете.Sie verbergen etwas.
• Том скрыва́ет своё и́мя.Tom verschweigt seinen Namen.
• Ты что-то скрыва́ешь?Versteckst du was?
• Нам нечего скрыва́ть.Wir haben nichts zu verbergen.
• Ополче́нцы сказа́ли, что после рефере́ндума им уже незачем будет скрыва́ть свои́ лица.Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.
• Ночна́я тьма и тишина́ скрыва́ют са́мые потаённые мы́сли.Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
• Кажется, лю́ди воспри́няли язы́к не для того́, чтобы скрыва́ть свои́ мы́сли, а для того́, чтобы скрыть, что у них нет мы́слей.Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
• Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
• Кажется, лю́ди воспри́няли язы́к не для того́, чтобы скрыва́ть свои́ мы́сли, а для того́, чтобы скрыть, что у них нет мы́слей.Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
• Бы́ло жизненно необходимо скрыть э́тот факт от остально́го ми́ра.Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.
• Любо́вь и ка́шель не скро́ешь.Liebe und Husten kann man nicht verbergen.
• Он влюблён в неё, но пыта́ется скрыть свои́ чу́вства.Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.