сдава́ть

Verbunvollendet (Partner сдать)ziemlich häufig genutzt (#3411)C2

1.
ablegen, abgeben, bestehen
сдава́ть экза́мен
die Prüfung ablegen
2.
überlassen, übergeben, vermieten
сдавать в багаж / сдава́ть ко́мнату
Gepäck aufgeben / das Zimmer vermieten
3.
nachlassen
морозы сдавали
die Fröste liesen nach

Beispiele

Без выверки цифр отчёт нельзя сдавать.
Der Bericht kann ohne Überprüfung der Zahlen nicht eingereicht werden.
Абитуриенты сдают экзамены в конце июня.
Die Studienbewerber legen Ende Juni ihre Prüfungen ab.
Все подконтрольные компании обязаны сдавать отчёты.
Alle unterstellten Unternehmen sind verpflichtet, Berichte einzureichen.
Сего́дня днём я сдава́л кровь.
Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.
Иван сдава́л экза́мен по матема́тике? — "Да, сдава́л и сдал на пять".
„Hat Iwan die Mathematikprüfung abgelegt?“ — „Ja, er hat sie abgelegt und mit 'sehr gut' bestanden."
Мне не впервой сдавать экзамены.
Ich lege nicht zum ersten Mal Prüfungen ab.
Когда ты сдава́л экза́мен?
Wann hast du die Prüfung abgelegt?
Ворованные телефоны он сдавал местному скупщику.
Die gestohlenen Handys gab er bei einem örtlichen Hehler ab.
В сле́дующем году я должен сдава́ть вступи́тельные экза́мены.
Nächstes Jahr muss ich die Aufnahmeprüfungen ablegen.
Он будет сдава́ть экза́мен на сле́дующей неде́ле.
Er wird nächste Woche eine Prüfung ablegen.

Imperativ
ты	сдава́й
вы	сдава́йте

Aktiv Präsens	сдаю́щий	abgebend, einreichend, übergebend
Aktiv Vergangenheit	сдава́вший	der/die übergab, der/die ablieferte
Passiv Präsens	сдава́емый	zu vermieten, mietbar, vermietbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	сдава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сдавав сдававши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
сдава́ть	-	ablegen; überlassen; nachlassen
сдава́ться	-	aufgeben; abgeben; scheinen
пересдава́ть	пере-	noch einmal ablegen; neu verteilen; weitervermieten

GesperrtVerbgruppen freischalten