сдава́ть
- 1.
ablegen (eine Prüfung), besteheneducation
Сего́дня я сдаю́ экза́мен по фи́зике.
Heute lege ich die Physikprüfung ab.
Das unvollendete сдавать heißt meist 'eine Prüfung ablegen'; das vollendete сдать bedeutet 'bestehen'.
- 2.
abgeben, übergeben, aufgeben (Gepäck), spenden (Blut)
Я сдаю́ кни́ги в библиоте́ку.
Ich gebe die Bücher in der Bibliothek ab.
- 3.
vermieten, verpachten
Они́ сдаю́т кварти́ру студе́нтам.
Sie vermieten die Wohnung an Studenten.
Oft сдавать в наём / в аренду.
- 4.
überlassen, preisgeben, ausliefern (der Polizei)
Он не хоте́л сдава́ть друзе́й поли́ции.
Er wollte seine Freunde nicht der Polizei ausliefern.
- 5.
geben (Karten), austeilencard games
Кто сдаёт ка́рты?
Wer gibt die Karten?
- 6.
nachlassen, schwächer werden, versagen (Gesundheit)
К ве́черу моро́зы сдава́ли.
Gegen Abend ließen die Fröste nach.
Beispiele
Том сдаёт ко́мнаты студе́нтам.
Tom vermietet Zimmer an Studenten.
Нам по францу́зскому задава́ли что-нибудь, что надо за́втра сдава́ть?
Haben wir irgendwelche Hausaufgaben in Französisch, die morgen abgegeben werden müssen?
Абитуриенты сдают экзамены в конце июня.
Die Studienbewerber legen Ende Juni ihre Prüfungen ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сдаю́ | бу́ду сдава́ть |
| ты | сдаёшь | бу́дешь сдава́ть |
| он/она́/оно́ | сдаёт | бу́дет сдава́ть |
| мы | сдаём | бу́дем сдава́ть |
| вы | сдаёте | бу́дете сдава́ть |
| они́ | сдаю́т | бу́дут сдава́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сдава́й |
| вы | сдава́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сдава́л |
| weiblich | сдава́ла |
| sächlich | сдава́ло |
| plural | сдава́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abgebend, einreichend, übergebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die (eine Prüfung) ablegte, der/die (eine Prüfung) bestand | |
| Passiv Präsens | zu vermieten, mietbar, vermietbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сдава́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сдавав сдававши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсдава́тьPRO
- сдави́тьzusammendrücken; abdrücken
- сдави́тьсяersticken
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сдава́ть | - | ablegen (eine Prüfung); abgeben; vermieten; überlassen; geben (Karten); nachlassen |
| сдава́ться | - | aufgeben; abgeben; scheinen |
| пересдава́ть | пере- | noch einmal ablegen; neu verteilen; weitervermieten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
