приня́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel:
принять письмо, подарок
einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
Beispiel:
приня́ть лека́рство
Medikamente einnehmen
3.
empfangen, аufnehmen
Beispiel:
его хорошо приняли
er wurde gut aufgenommen
4.
einstellen, übernehmen
Beispiel:
принять на работу
einstellen
5.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel:
принять закон
ein Gesetz verabschieden

Info: что? кого? куда?

Beispiele

Том при́нял реше́ние.Tom hat eine Entscheidung getroffen.
Он при́нял уча́стие в го́нке.Er nahm am Rennen teil.
Прими́ свои́ табле́тки.Nimm deine Tabletten!
Она отказа́лась приня́ть де́ньги.Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.
Она приняла́ душ.Sie duschte.
Она поко́нчила с собой, приняв яд.Sie hat sich mit Gift umgebracht.
Он при́нял меня за моего́ бра́та.Er hielt mich für meinen Bruder.
Мы при́мем ваши усло́вия.Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
Пе́ред за́втраком Том при́нял душ.Tom duschte vor dem Frühstück.
Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прими́
вы	прими́те