приня́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel:
принять письмо, подарок
einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
Beispiel:
приня́ть лека́рство
Medikamente einnehmen
3.
empfangen, аufnehmen
Beispiel:
его хорошо приняли
er wurde gut aufgenommen
4.
einstellen, übernehmen
Beispiel:
принять на работу
einstellen
5.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel:
принять закон
ein Gesetz verabschieden

Info: что? кого? куда?

Beispiele

Заведующий отде́лом при́нял предложе́ние.Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

Он при́нял душ.Er duschte.

Мы при́мем ваши усло́вия.Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

Пора приня́ть ва́нну.Es ist Zeit für ein Bad.

Она приняла́ душ.Sie duschte.

Она посове́товала ему приня́ть лекарство.Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

Жизнь - э́то дар. Прими́ его.Das Leben ist ein Geschenk. Nimm es an.

Я при́нял душ.Ich duschte.

Вы при́няли правильное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прими́
вы	прими́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	приня́вший	angenommen habend, empfangen habend, adoptiert habend, genommen habend, übernommen habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	при́нятый	angenommen, akzeptiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приня́в принявши	beim machen (Vergangenheit)