принима́тьприня́ть

Unvollendet принима́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet приня́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
принимать приглашение, принимать на себя
eine Einladung annehmen, etwas auf sich nehmen
принять письмо, подарок
einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
принимать лекарство
Arznei einnehmen
приня́ть лека́рство
Medikamente einnehmen
3.
empfangen, aufnehmen(принима́ть)
принимать гостей
Gäste empfangen
4.
empfangen, аufnehmen(приня́ть)
его хорошо приняли
er wurde gut aufgenommen
5.
einstellen(принима́ть)
принимать на работу
zur Arbeit einstellen
6.
einstellen, übernehmen(приня́ть)
принять на работу
einstellen
7.
annehmen, beschließen, billigen, verabschieden(принима́ть)
принимать закон
ein Gesetz verabschieden
8.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden(приня́ть)
принять закон
ein Gesetz verabschieden
9.
halten, ansehen(принима́ть)
за кого ты меня принимаешь
für wen hältst Du mich?

Nutzungs-Info

принима́ть: что? кого?

приня́ть: что? кого? куда?

Я принима́ю вы́зов!Ich nehme die Herausforderung an!

Я принима́ю твои́ усло́вия.Ich akzeptiere deine Bedingungen.

Вы принима́ете креди́тные ка́рты?Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Том принима́ет душ ка́ждое у́тро пе́ред за́втраком.Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

Принима́йте э́то лекарство два ра́за в день.Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Том принима́ет ва́нну почти ка́ждый ве́чер.Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.

Принима́й ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Nimm die Dinge, wie sie sind.

Она приняла́ душ.Sie duschte.

Я приняла́ его приглаше́ние.Ich habe seine Einladung angenommen.

Он не при́нял мои́ извинения.Er nahm meine Entschuldigung nicht an.

Вы при́няли правильное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.

Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.

Он при́нял меня за мою мать.Er hatte mich für meine Mutter gehalten.

	unvollendet	vollendet
ты	принима́й!	прими́!
вы	принима́йте!	прими́те!

Aktiv Präsens	принима́ющий		empfangend, annehmend, aufnehmend
Aktiv Vergangenheit	принима́вший	приня́вший	der angenommen hat, der empfangen hat, der aufgenommen hat
Passiv Präsens	принима́емый		angenommen, erhalten, empfangen, aufgenommen
Passiv Vergangenheit		при́нятый
Adverbial Präsens	принима́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	принима́в принимавши	приня́в принявши	beim machen (Vergangenheit)