полага́тьположи́ть

Beispielealleполага́тьположи́ть

Я собира́юсь пробы́ть па́ру дней на вашей да́че, и, полага́ю, вы не возража́ете.Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.
Я полага́ю, что де́ньги име́ют для тебя большо́е значе́ние.Ich glaube, Geld spielt für dich eine große Rolle.
Полага́ю, ты всё ещё живешь в Бостоне.Ich nehme an, du lebst noch immer in Boston.
Я полага́ю, что есть сторо́нние наблюда́тели, кото́рые за нами следя́т. К несча́стью, э́то прави́тельство.Ich glaube, es gibt etwas da draußen, das über uns wacht. Unglücklicherweise ist es die Regierung.
Дья́вол - оптими́ст, если он полага́ет, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.
Я полага́ю, что она сейчас спит как а́нгел.Ich glaube, dass sie jetzt bereits schläft wie ein Engel.
Я полага́ю, что э́та оши́бка прежде всего ука́зывает на то, что я был слишком уставшим, когда писал э́то предложе́ние.Ich nehme an, dieser Fehler deutet vor allem darauf hin, dass ich übermüdet war, als ich diesen Satz schrieb.
Положите больно́го на спи́ну!Bringen Sie den Kranken in Rückenlage!
Он положи́л руки в карма́ны.Er steckte seine Hände in die Taschen.
Она положи́ла ключ к себе в су́мку.Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Том положи́л цветы́ на моги́лу Мэри.Tom legte Blumen auf Marias Grab.
Том положи́л Мэри ру́ку на плечо́.Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.
Я тебе в чай три ло́жки сахара положи́л.Ich habe dir drei Teelöffel Zucker in den Tee getan.
Положи́ э́то обратно.Stell es zurück.