каза́тьсяпоказа́ться

Beispielealleказа́тьсяпоказа́ться

Кажется, его оте́ц адвока́т.Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
Мне кажется, что я заболева́ю.Ich glaube, ich werde krank.
Ничто не тако́е, каки́м кажется.Nichts ist so, wie es scheint.
Э́то кажется бесполе́зным.Das scheint nutzlos zu sein.
Каза́лось, в дере́вне нико́го нет.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
Мне она показа́лась прия́тной.Ich fand sie freundlich.
Игра́ показа́лась мне просто́й.Ich fand das Spiel leicht.
Э́то мо́жет показа́ться стра́нным.Es mag seltsam scheinen.
Еда́ показа́лась мне там не́сколько недосолённой.Mir kam das Essen dort etwas salzarm vor.
Переводи́ть далеко не так просто, как мно́гим мо́жет показа́ться.Das Übersetzen ist bei weitem nicht so einfach, wie es vielen scheinen mag.
Мне она показа́лась дружелю́бной.Ich fand sie freundlich.
Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.