- 1.
herkommen
отку́да беру́тся э́ти де́ньги?
wo kommt das Geld her?
- 2.
fassen, anfassen
браться за руки
sich an den Händen fassen
- 3.
beginnen, anpacken, sich verpflichten
бра́ться за рабо́ту
sich an die Arbeit machen
Beispiele
Не будучи специали́стом по стихосложе́нию, я не беру́сь суди́ть твоё стихотворе́ние.
Da ich auf dem Gebiet des Dichtens kein Fachmann bin, steht es mir nicht zu, ein Urteil über dein Gedicht abzugeben.
Откуда берётся тако́е чудо́вищное недопонимание между украи́нцами и ру́сскими относительно всех после́дних собы́тий?
Woher kommt ein solch ungeheures Unverständnis zwischen Ukrainern und Russen hinsichtlich der jüngsten Ereignisse?
Откуда беру́тся ма́ленькие дети?
Woher kommen die kleinen Kinder?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | беру́сь | бу́ду бра́ться |
| ты | берёшься | бу́дешь бра́ться |
| он/она́/оно́ | берётся | бу́дет бра́ться |
| мы | берёмся | бу́дем бра́ться |
| вы | берётесь | бу́дете бра́ться |
| они́ | беру́тся | бу́дут бра́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бери́сь |
| вы | бери́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бра́лся |
| weiblich | брала́сь |
| sächlich | бра́лось, брало́сь |
| plural | бра́лись, брали́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | greifbar, fassbar, handhabbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich angenommen hatte, der sich vorgenommen hatte, der sich der Sache annahm | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | беря́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бравшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбратьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
sw2310 hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
