OpenRussian

kindergarten russisch

са́дик
Kindergarten, Kita
kleiner Garten, Gärtchen
детса́д
Kindergarten
детса́довский
Kindergarten-
детса́довец
Kindergartenkind

Beispiele

Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду.
Ich denke darüber nach, mich über den Erzieher meines Sohnes im Kindergarten zu beschweren.
Клава лю́бит все иррациона́льное, именно поэтому она рабо́тает в де́тском са́ду.
Klava liebt alles Irrationale, und genau deshalb arbeitet sie im Kindergarten.
Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.
Heute habe ich meinen vierjährigen Neffen aus dem Kindergarten abgeholt.
Я влюблён в тебя с де́тского са́да.
Ich bin seit dem Kindergarten in dich verliebt.
Я узна́л э́то, когда был в де́тском са́ду.
Ich erfuhr das, als ich im Kindergarten war.
Мы с То́мом не ви́делись с де́тского са́да.
Tom und ich haben uns seit dem Kindergarten nicht mehr gesehen.
Том зна́ет Мэри с де́тского са́да.
Tom kennt Mary seit dem Kindergarten.
Я помню, как игра́л с магни́тами в де́тском са́ду.
Ich erinnere mich daran, wie ich im Kindergarten mit Magneten gespielt habe.
В де́тском са́ду Том был еди́нственным другом Мэри.
Im Kindergarten war Tom Marys einziger Freund.
Двор де́тского са́да затенён.
Der Hof des Kindergartens liegt im Schatten.
Я пойду́ заберу́ дете́й из са́дика.
Ich gehe meine Kinder aus dem Kindergarten abholen.
Как по-немецки «де́тский сад»?
Wie sagt man „Kindergarten“ auf Deutsch?
Том хо́дит в де́тский сад.
Tom geht in den Kindergarten.
У меня есть друг, кото́рый живет в Берли́не и рабо́тает в двуязы́чном де́тском са́ду.
Ich habe einen Freund, der in Berlin wohnt und in einem zweisprachigen Kindergarten arbeitet.
В де́тском са́ду я мечта́л стать космона́втом. Или королём. Предпочтительно и тем, и други́м сразу.
Im Kindergarten träumte ich davon, Kosmonaut zu werden. Oder König. Am besten beides auf einmal.
Моя́ ма́ма рабо́тает в де́тском са́ду.
Meine Mutter arbeitet im Kindergarten.
У тебя дети в са́дик хо́дят?
Besuchen deine Kinder den Kindergarten?
Твои́ дети хо́дят в де́тский сад?
Besuchen deine Kinder den Kindergarten?
Мой сын ходит в садик каждый день.
Mein Sohn geht jeden Tag in den Kindergarten.
Воспитатель встретил детей в детском саду утром.
Der Erzieher begrüßte die Kinder morgens im Kindergarten.
Заведующая детским садом встретила нас у входа.
Die Leiterin des Kindergartens empfing uns am Eingang.
В детском саду много сопливых малышей.
Im Kindergarten gibt es viele verschnupfte Kleinkinder.
Мой сын ходит в детсад каждое утро.
Mein Sohn geht jeden Morgen in den Kindergarten.
Мы устроили ребёнка в новый детсад.
Wir haben unser Kind in einem neuen Kindergarten untergebracht.
Дети сдружились ещё в детском саду.
Die Kinder freundeten sich schon im Kindergarten an.
Моя дочурка сегодня пошла в садик.
Meine Kleine ist heute in den Kindergarten gegangen.
В детском саду дети часто заражаются друг от друга.
Im Kindergarten stecken sich die Kinder oft gegenseitig an.
Дети часто грипповали зимой в детском саду.
Die Kinder hatten im Winter im Kindergarten oft Grippe.
Мы вспомнили свои детсадовские годы.
Wir erinnerten uns an unsere Kindergartenjahre.
Дети переболели краснухой в детском саду.
Die Kinder hatten im Kindergarten Röteln.
В детском саду проходит месячник здорового питания.
Im Kindergarten findet eine Aktion zur gesunden Ernährung statt.
Наша методист работает в детском саду.
Unsere Methodikerin arbeitet in einem Kindergarten.
Попрыгуны в детском саду устали только к вечеру.
Die zappeligen Kinder im Kindergarten waren erst am Abend müde.
Она принаряжает детей к утреннику в саду.
Sie macht die Kinder für die Aufführung im Kindergarten fein.
Дети прохворали весь январь, в садик не ходили.
Die Kinder waren den ganzen Januar über krank und gingen nicht in den Kindergarten.
Дети занимаются ритмикой в детском саду
Die Kinder machen im Kindergarten Rhythmik.
В детском саду проводят регулярное кварцевание помещений.
Im Kindergarten werden die Räume regelmäßig mit UV-Licht desinfiziert.
Женщина, одевавшая детей в саду, была очень доброй.
Die Frau, die die Kinder im Kindergarten ankleidete, war sehr freundlich.
Она работает заведующей детским садом.
Sie arbeitet als Leiterin eines Kindergartens.
Мать, выхлопотавшая место в детском саду, обрадовалась.
Die Mutter, die einen Kindergartenplatz erwirkt hatte, freute sich sehr.
Место в детском саду было исхлопотано через администрацию.
Ein Kindergartenplatz wurde über die Verwaltung erwirkt.
Детсадовцы гуляли во дворе под присмотром воспитателя.
Die Kindergartenkinder spielten unter der Aufsicht einer Erzieherin im Hof.
Мой сын ещё детсадовец, ему пять лет.
Mein Sohn ist noch ein Kindergartenkind; er ist fünf Jahre alt.
Этот мальчик уже не детсадовец, он пошёл в школу.
Dieser Junge ist kein Kindergartenkind mehr, er ist in die Schule gekommen.
Наполняемость групп в детском саду сильно выросла в этом году.
Die Gruppengrößen im Kindergarten sind in diesem Jahr deutlich gestiegen.
Дети принаряживаются перед новогодним утренником.
Die Kinder machen sich vor der Neujahrsfeier im Kindergarten schick.
В детском саду всем детям нужна сменка.
Alle Kinder im Kindergarten brauchen Wechselkleidung.