OpenRussian

hallow russisch

Хэллоуи́н
Halloween
Хеллоуи́н
Halloween

Beispiele

С Хэллоуином.
Frohes Halloween!
Я ненави́жу Хэллоуин.
Ich hasse Halloween.
На ней был костю́м пира́та на Хэллоуин.
Sie trug an Halloween ein Piratenkostüm.
На ней был пира́тский костю́м на Хэллоуин.
Sie trug an Halloween ein Piratenkostüm.
Он ненави́дит Хэллоуин.
Er hasst Halloween.
Мы собира́емся позва́ть Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.
Wir werden Tom und Mary zu unserer Halloween-Party einladen.
Э́то случи́лось в ночь на Хеллоуин.
Es geschah in der Halloween-Nacht.
Том оде́лся как девчонка на Хэллоуин.
Tom hat sich zu Halloween wie ein Mädchen angezogen.
Мы до́лжны пра́здновать Хэллоуин вместе.
Wir sollten Halloween zusammen feiern.
Она была́ в костю́ме пира́та.
Sie trug an Halloween ein Piratenkostüm.
Хэллоуин - вре́мя ведьм и привиде́ний.
Halloween ist die Zeit der Hexen und Gespenster.
На Хэллоуин она пригото́вила ты́квенный суп в чёрном котле́.
Zu Halloween hat sie Kürbissuppe in einem schwarzen Kessel zubereitet.
Том ненави́дит Хэллоуин.
Tom hasst Halloween.
Хэллоуин пра́зднуют в октябре́.
Halloween wird im Oktober gefeiert.
Как так получи́лось, что ты́квы ста́ли традицио́нным си́мволом Хэллоуина?
Wie kommt es, dass Kürbisse zu einem traditionellen Symbol von Halloween geworden sind?
Прямо пе́ред Хэллоуином какие-то подро́стки разби́ли наши ты́квы.
Kurz vor Halloween haben irgendwelche Jugendlichen unsere Kürbisse kaputtgeschlagen.
На Хэллоуин Том реши́л оде́ться в костю́м Пикачу.
Zu Halloween beschloss Tom, sich als Pikachu zu verkleiden.
Мэри не хоте́ла надева́ть на Хэллоуин открове́нный костю́м, и поэтому реши́ла оде́ться как женщина-амиш.
Mary wollte zu Halloween kein sexy Kostüm tragen und beschloss deshalb, sich als Amishfrau zu verkleiden.
Мэри ду́мала, что Том не пришёл на пра́зднование Хэллоуина, но на самом де́ле он тайно наблюда́л за ней из-под ма́ски о́боротня.
Mary dachte, dass Tom nicht auf der Halloweenparty war, aber in Wirklichkeit beobachtete er sie heimlich hinter seiner Werwolfmaske.
Како́й костю́м ты собира́ешься наде́ть на Хэллоуин?
Als was für ein Kostüm willst du zur Halloweenparty gehen?
Том терпе́ть не мо́жет Хэллоуин.
Tom hasst Halloween.
Они ненави́дят Хэллоуин.
Sie hassen Halloween.
Они терпе́ть не мо́гут Хэллоуин.
Sie hassen Halloween.
Ты уже реши́л, како́й у тебя будет костю́м на Хэллоуин?
Hast du schon entschieden, welches Kostüm du an Halloween tragen wirst?
Ты уже реши́ла, како́й у тебя будет костю́м на Хэллоуин?
Hast du schon entschieden, welches Kostüm du an Halloween tragen wirst?
На Хеллоуин он оде́лся пожа́рным.
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.
Где можно взять напрока́т костю́м для Хеллоуина?
Wo kann ich ein Halloweenkostüm mieten?
Когда Хэллоуин?
Wann ist Halloween?
Тебе нра́вится мой но́вый костю́м для Хэллоуина?
Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
Вам нра́вится мой но́вый костю́м для Хэллоуина?
Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?
Я терпе́ть не могу́ Хэллоуин.
Ich hasse Halloween.
Ты готов к Хэллоину?
Bist du bereit für Halloween?
Вы гото́вы к Хэллоину?
Sind Sie bereit für Halloween?
В день Хэллоуина на Тома напа́ла бе́шеная белка.
Am Halloween-Tag wurde Tom von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.
Дети обожа́ют Хэллоуин.
Kinder lieben Halloween.
До Хэллоуина ещё не́сколько неде́ль.
Bis Halloween sind es noch ein paar Wochen.
Наконец-то пришёл Хэллоуин!
Endlich ist Halloween da!
Я люблю́ Хеллоуин.
Ich liebe Halloween.
Как ты оде́лся на Хеллоуин?
Wie hast du dich an Halloween verkleidet?
На Хэллоуин я наряди́лся вампи́ром.
Zu Halloween habe ich mich als Vampir verkleidet.
Мне не терпится уви́деть твой костю́м на Хэллоуин.
Ich kann es kaum erwarten, dein Halloweenkostüm zu sehen.
Хэллоуин - э́то язы́ческий пра́здник.
Halloween ist ein heidnisches Fest.
Ребёнок нарядился в балахон на Хэллоуин.
Das Kind verkleidete sich zu Halloween mit einem weiten Gewand.