Paul russisch

• петропавловка

  Peter-und-Paul-Festung

Beispiele

• Интересно, что случи́лось с По́лом.

  Ich frage mich, was mit Paul passiert ist.

• Пол пропусти́л ру́ку через свои́ во́лосы.

  Paul fuhr sich mit der Hand durch die Haare.

• Пол всё всегда хвата́л же́нщин.

  Paul begrapscht ständig Frauen.

• Приве́т, Пол. Как обычно за́нят?

  Hallo, Paul. Wie immer beschäftigt?

• Пол покрасне́л и отверну́лся.

  Paul wurde rot und wandte sich ab.

• Что ты сказа́л Паоле?

  Was hast du zu Paula gesagt?

• Пауль роди́лся в Ри́ме.

  Paul wurde in Rom geboren.

• Осьмино́г Пол был прав.

  Der Oktopus Paul hatte recht.

• Павел сего́дня лежи́т больно́й. "Как плохо-то."

  Paul liegt heute krank im Bett. „Wie schlimm.“

• Через год роди́лся Поль.

  Ein Jahr später wurde Paul geboren.

• Я был в Сан-Паулу в феврале́.

  Ich war im Februar in São Paulo.

• У тебя есть два вариа́нта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

  Du hast zwei Optionen: São Paulo und Rio de Janeiro.

• Пол много говори́т.

  Paul redet viel.

• Пол то́чен, как часы.

  Paul ist pünktlich wie eine Uhr.

• Осьмино́г Пауль был прав.

  Oktopus Paul hatte recht.

• Паола собира́ется за́втра помы́ть маши́ну.

  Paula wird morgen das Auto waschen.

• Я говорю́, что кни́га Пола будет прочитана.

  Ich sage, dass Pauls Buch gelesen werden wird.

• Матема́тике Пол предпочита́ет англи́йский.

  Paul bevorzugt Englisch gegenüber Mathematik.

• Я всегда пу́таю Джона с По́лом.

  Ich verwechsle John ständig mit Paul.

• Пол пришел в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Paul kam nach Rom, um mich zu begrüßen.

• Пол прие́хал в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Paul reiste nach Rom, um mich zu begrüßen.

• Ты сего́дня ви́дел Поля?

  Hast du Paul heute gesehen?

• Мы не могли́ поня́ть, что Пол хо́чет де́лать.

  Wir konnten nicht herausfinden, was Paul tun wollte.

• Где Пол?

  Wo ist Paul?

• Одного из ученико́в Иисуса зва́ли Павел.

  Einer der Jünger Jesu hieß Paulus.

• Одного из апо́столов Иисуса Христа́ зва́ли Павел.

  Einer der Jünger Jesu Christi hieß Paulus.

• Я Пол, твой сосе́д по ко́мнате.

  Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

• Я твой сосе́д по ко́мнате Пол.

  Ich bin dein Zimmergenosse Paul.

• Семья́ Пола прово́дит ка́ждое ле́то на побере́жье.

  Pauls Familie verbringt jeden Sommer an der Küste.

• Я сказа́л, что Пола нет, а Мэри дома.

  Ich sagte, dass Paul nicht da sei, Mary aber zu Hause sei.

• Собо́р св. Петра нахо́дится в Ри́ме, собо́р св. Павла — в Ло́ндоне.

  Der Petersdom befindet sich in Rom, der Paulsdom in London.

• Э́то пра́вда? Пол поцелова́л Ли́ли в губы?

  Stimmt das? Hat Paul Lily auf die Lippen geküsst?

• У Паулины есть ро́зовая шля́пка.

  Paulina hat einen rosa Hut.

• Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

  Früher habe ich in São Paulo gelebt, aber jetzt lebe ich in Rio.

• Кни́га принадлежи́т Полю.

  Das Buch gehört Paul.

• У Тома и Маши́ бы́ло два сы́на - Пол и Джон.

  Tom und Mascha hatten zwei Söhne: Paul und John.

• У Тома и Маши́ бы́ло две до́чери - Паула и Джоанна.

  Tom und Mascha hatten zwei Töchter: Paula und Joanna.

• Собо́р свято́го Павла был спроектирован Кристофером Реном.

  Die St.-Pauls-Kathedrale wurde von Christopher Wren entworfen.

• Они пое́хали в Сан-Паулу.

  Sie sind nach São Paulo gefahren.

• Рио-де-Жанейро — го́род, где живёт моя́ дочь, нахо́дится в четырёхстах киломе́трах от Сан-Паулу.

  Rio de Janeiro, die Stadt, in der meine Tochter lebt, liegt 400 km von São Paulo entfernt.

• Пол не лю́бит пи́во.

  Paul mag kein Bier.

• Мне понра́вилось игра́ть в те́ннис с Паулем.

  Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen.

• Апо́стол Павел до́лгое вре́мя рабо́тал в Антиохии.

  Der Apostel Paulus hat lange in Antiochia gewirkt.

• Жан-Поль Сартр был знамени́тым францу́зским фило́софом.

  Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

• Павел обе́дает в час.

  Paul isst um ein Uhr zu Mittag.

• Павел пошёл обе́дать в десять минут пе́рвого.

  Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

• Вёрманский сад - старе́йший обще́ственный парк в Ри́ге, он был откры́т в 1817 году. Иде́я устро́йства па́рка принадлежи́т тогда́шнему генерал-губерна́тору Ливляндии Филиппу Паулуччи.

  Der Wöhrmannsche Garten ist der älteste öffentliche Park in Riga, er wurde 1817 eröffnet. Die Idee zur Anlage des Parks stammte vom damaligen Generalgouverneur Livlands, Philip Paulucci.

• Поль вы́пил две буты́лки воды.

  Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

• Пауль дрессиру́ет дельфи́нов.

  Paul dressiert Delphine.

• Паула должна́ помога́ть отцу́ на ку́хне.

  Paula muss ihrem Vater in der Küche helfen.

• Апостол Павел написал много писем церквям.

  Der Apostel Paulus schrieb viele Briefe an die Gemeinden.

• Мы гуляли рядом с Петропавловкой вечером.

  Wir gingen abends in der Nähe der Peter-und-Paul-Festung spazieren.

• Петропавловка стоит на берегу Невы.

  Die Peter-und-Paul-Festung steht am Ufer der Newa.

• Туристы часто фотографируются у стен Петропавловки.

  Touristen lassen sich an den Mauern der Peter-und-Paul-Festung oft fotografieren.

• Фермионы подчиняются принципу Паули.

  Fermionen unterliegen dem Pauli-Ausschlussprinzip.