Angeles russisch

• а́нджелес

  Angeles (Stadt)

• нахвата́вший

  aufgesammelt, angesammelt, gegriffen

  oberflächlich erworben, aufgeschnappt, angelesen

Beispiele

• Я ду́маю пое́хать в Лос-Анджелес.

  Ich überlege, ob ich nach Los Angeles fahren sollte.

• Мне стоит отмени́ть пое́здку в Лос-Анджелес.

  Ich sollte die Reise nach Los Angeles absagen.

• У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

  Ich habe Verwandte in Los Angeles.

• Я ду́мал, ты вы́росла в Лос-Анджелесе.

  Ich dachte, du bist in Los Angeles aufgewachsen.

• Он рабо́тает в рекла́мном де́ле в Лос-Анджелесе.

  Er ist in der Werbebranche in Los Angeles tätig.

• Должен ли я отмени́ть мою делову́ю пое́здку в Лос-Анджелес?

  Soll ich meine Geschäftsreise nach Los Angeles absagen?

• С высоты пти́чьего полета Лос-Анджелес похо́ж на кле́тчатый ковёр.

  Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein kariertes Tischtuch aus.

• Лос-Анджелес - второй по величине́ го́род в Соединённых Шта́тах.

  Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

• «Как я уже говори́л, мой клие́нт подал на вас иск касательно оплаты рабо́ты и жи́зненных усло́вий». — «Угу». — «Вы до́лжны появи́ться в за́ле суда́ в Лос-Анджелесе не позднее–» — «Я по́нял. Да́йте мне переговори́ть с адвока́том». — «Ваше Вели́чество, у вас нет адвока́та!» — «Так найди́ мне его!» — «Нет». — «ЧТО?!» — «...Ладно».

  „Wie ich bereits sagte, hat mein Mandant Klage gegen Sie wegen seiner Bezahlung und seiner Lebensbedingungen eingereicht.“ - „Mhm.“ - „Sie müssen spätestens um … im Gerichtsgebäude von Los Angeles erscheinen.“ - „Ich verstehe. Lassen Sie mich mit meinem Anwalt sprechen.“ - „Eure Majestät, Ihr habt keinen Anwalt!“ - „Dann besorg mir einen!“ - „Nein.“ - „WAS?!“ - „…Na schön.“

• Мне следует отмени́ть пое́здку в Лос-Анджелес.

  Ich sollte die Reise nach Los Angeles absagen.

• Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.

  Eine Kirche in Los Angeles hat beschlossen, gegen einen Obdachlosen Anzeige zu erstatten, der ein paar Kekse aus der Keksdose der Kirche gestohlen hat.

• У меня есть тётя, живущая в Лос-Анджелесе.

  Ich habe eine Tante, die in Los Angeles lebt.

• Я е́здил в о́тпуск в Лос-Анджелес в про́шлом ме́сяце.

  Ich war letzten Monat in Los Angeles im Urlaub.

• Мы соверши́ли беспосадочный перелет из О́саки в Лос-Анджелес.

  Wir sind nonstop von Osaka nach Los Angeles geflogen.

• Лос-Анджелес - один из тех городо́в, что я хочу́ посети́ть.

  Los Angeles ist eine der Städte, die ich besuchen möchte.

• Мне отменя́ть пое́здку по дела́м в Лос-Анджелес?

  Soll ich meine Geschäftsreise nach Los Angeles absagen?

• Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес.

  Er stieg in ein Flugzeug nach Los Angeles ein.

• Мы за́втра лети́м в Лос-Анджелес.

  Wir fliegen morgen nach Los Angeles.

• За́втра мы лети́м в Лос-Анджелес.

  Morgen fliegen wir nach Los Angeles.

• Как тебе Лос-Анджелес?

  Wie findest du Los Angeles?

• Лос-Анджелес — одно из тех мест, где мне хотелось бы побыва́ть.

  Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.

• В Лос-Анджелесе никто не хо́дит пешком.

  In Los Angeles geht niemand zu Fuß.

• Как долго дли́тся полёт из То́кио в Лос-Анджелес?

  Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?

• Мой друг живёт в городе Анджелес.

  Mein Freund lebt in der Stadt Angeles.

• Мы поедем в Анджелес на следующей неделе.

  Wir fahren nächste Woche nach Angeles.

• Анджелес находится на острове Лусон.

  Angeles liegt auf der Insel Luzon.