wusste russisch

• ве́давший

  der wusste, der Bescheid wusste, kundig

  der zuständig war für, der leitete, verantwortlich für

• зна́вший

  der/die wusste, der/die kannte, wissend

• исхитри́вшийся

  der es geschickt angestellt hat, der sich clever zu helfen wusste, der sich herausgewunden hat, findig

• ухитря́вшийся

  der es fertigbrachte, der sich zu helfen wusste, listig

Beispiele

• Я не знал, откуда э́то пришло́.

  Ich wusste nicht, woher es kam.

• Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.

  Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.

• Он э́то не знал.

  Er wusste es nicht.

• Я не знал, что у неё есть ребёнок.

  Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hatte.

• Я не знал, как отве́тить на его вопро́с.

  Ich wusste keine Antwort auf seine Frage.

• Я не знал, что она больна́.

  Ich wusste nicht, dass sie krank war.

• Не зная что отве́тить, я промолча́ла.

  Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.

• Я не знал э́того.

  Das wusste ich nicht.

• Я э́того не знал.

  Das wusste ich nicht.

• Он не знал, что сказа́ть.

  Er wusste nicht, was er sagen sollte.

• Я не знал, что ты тако́й хоро́ший по́вар.

  Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

• Том знал, что мо́жет рассчи́тывать на Мэри.

  Tom wusste, dass er auf Mary zählen konnte.

• Том не знал, что еще сказа́ть.

  Tom wusste nicht, was er noch sagen sollte.

• Она не зна́ла, что де́лать.

  Sie wusste nicht, was sie machen sollte.

• Том не знал, с чего нача́ть.

  Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.

• О его про́шлом я знал так же мало, как и о про́шлом своего́ роди́теля.

  Über seine Vergangenheit wusste ich ebensowenig, wie über die Vergangenheit meiner Eltern.

• Она зна́ла, что Джон её лю́бит.

  Sie wusste, dass John sie liebte.

• Я не зна́ла, что ты тако́й хоро́ший по́вар.

  Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

• Я знал, что он согласи́тся.

  Ich wusste, dass er zustimmen würde.

• Что знал Том?

  Was wusste Tom?

• До неда́внего вре́мени я ничего не знал об э́том.

  Bis vor kurzem wusste ich noch nichts davon.

• Поскольку я не знал, что де́лать, я попроси́л у него сове́та.

  Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.

• Я знал, что э́то неправильно, но я все равно э́то сде́лал.

  Ich wusste, dass es nicht richtig war, aber ich habe es trotzdem getan.

• Том э́того не знал.

  Tom wusste das nicht.

• Я не знал, что у тебя есть де́вушка.

  Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast.

• Том не знал, что сказа́ть.

  Tom wusste nicht, was er sagen sollte.

• Я об э́том не знал.

  Das wusste ich nicht.

• Том не знал, когда Мэри прие́хала в Бостон.

  Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.

• Я не знал, что у тебя есть сестра́.

  Ich wusste nicht, dass du eine Schwester hast.

• Я не знал, что сказа́ть.

  Ich wusste nicht, was ich sagen soll.

• Я знал, кто сде́лал э́то.

  Ich wusste, wer das getan hatte.

• Я зна́ла, кто сде́лал э́то.

  Ich wusste, wer das getan hatte.

• Я знал, что вы бы не пове́рили мне.

  Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden.

• Я зна́ла, что вы бы не пове́рили мне.

  Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden.

• Я знал, что ты проголода́ешься.

  Ich wusste, dass du Hunger hättest.

• Я знал, что вы проголода́етесь.

  Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.

• Я зна́ла, что ты проголода́ешься.

  Ich wusste, dass du Hunger hättest.

• Я зна́ла, что вы проголода́етесь.

  Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.

• Я знал, что ты вернёшься.

  Ich wusste, dass du wiederkämest.

• Я знал, что вы вернётесь.

  Ich wusste, dass Sie wiederkämen.

• Я зна́ла, что ты вернёшься.

  Ich wusste, dass du wiederkämest.

• Я зна́ла, что вы вернётесь.

  Ich wusste, dass Sie wiederkämen.

• Я знал, что ты бы верну́лся домой.

  Ich wusste, dass du nach Hause kämest.

• Я знал, что ты бы верну́лась домой.

  Ich wusste, dass du nach Hause kämest.

• Я знал, что вы бы верну́лись домой.

  Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet.

• Я зна́ла, что ты бы верну́лся домой.

  Ich wusste, dass du nach Hause kämest.

• Я зна́ла, что ты бы верну́лась домой.

  Ich wusste, dass du nach Hause kämest.

• Я зна́ла, что вы бы верну́лись домой.

  Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet.

• Я знал, что тебе бы э́то понра́вилось.

  Ich wusste, dass dir das gefiele.

• Я знал, что вам бы э́то понра́вилось.

  Ich wusste, dass euch das gefiele.

• Я зна́ла, что тебе бы э́то понра́вилось.

  Ich wusste, dass dir das gefiele.

• Я зна́ла, что вам бы э́то понра́вилось.

  Ich wusste, dass euch das gefiele.

• Том много знал.

  Tom wusste viel.

• Я знал, что э́то произойдет.

  Ich wusste, dass das passieren würde.

• Я знал, что э́то случи́тся.

  Ich wusste, dass das passieren würde.

• Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.

  Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.

• Я знал, что мне никто не пове́рит.

  Ich wusste, dass niemand mir glauben würde.

• Я не знал, что соба́ки хорошо пла́вают.

  Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

• Я не знал, что Том говори́т по-французски.

  Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch spricht.

• Я зна́ла, что э́то случи́тся.

  Ich wusste, dass das passieren würde.

• Я зна́ла, что э́то произойдет.

  Ich wusste, dass das passieren würde.

• Я знал, что на тебя всегда можно рассчи́тывать.

  Ich wusste, dass man sich immer auf dich verlassen kann.

• Том знал, что Мэри в опа́сности.

  Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.

• Все зна́ли, что она говори́ла на очень хоро́шем англи́йском.

  Jeder wusste, dass sie sehr gut Englisch sprach.

• Том всё знал.

  Tom wusste alles.

• Я не знал, что у Тома есть брат.

  Ich wusste nicht, dass Tom einen Bruder hat.

• Том точно знал, что де́лает.

  Tom wusste genau, was er tat.

• Том даже не знал, где он.

  Tom wusste noch nicht einmal, wo er war.

• Том даже не знал, где нахо́дится.

  Tom wusste noch nicht einmal, wo er sich befand.

• Я не знал, что ты говори́шь по-французски.

  Ich wusste nicht, dass du Französisch sprichst.

• Я и не знал, что Том говори́т обо мне тако́е за мое́й спино́й.

  Ich wusste nicht, dass Tom hinter meinem Rücken so über mich spricht.

• Том не знал, что у Мэри есть брат.

  Tom wusste nicht, dass Maria einen Bruder hat.

• Том не знал, как её зову́т.

  Tom wusste nicht, wie sie hieß.

• Том не знал, как отве́тить.

  Tom wusste nicht, wie er antworten sollte.

• Я знал кое-что, чего Том не знал.

  Ich wusste etwas, dass Tom nicht wusste.

• Даже Том э́то знал.

  Sogar Tom wusste das.

• Э́того я не знал.

  Das wusste ich nicht.

• Я и не знал, что сто́имость жи́зни в Австра́лии настолько высока́.

  Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.

• Я не знал, что у тебя есть ко́шка.

  Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.

• Я не зна́ла, что у Тома есть брат.

  Ich wusste nicht, dass Tom einen Bruder hat.

• Том, безусловно, знал, что наруша́ет зако́н.

  Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß.

• Я не знал, что ты суеве́рен.

  Ich wusste gar nicht, dass du abergläubisch bist.

• Я просто не знал, что де́лать.

  Ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte.

• Я просто не знал, что сказа́ть.

  Ich wusste einfach nicht, was ich sagen sollte.

• Том все еще не знал, что де́лать.

  Tom wusste noch immer nicht, was er tun sollte.

• Том не знал, что я пыта́юсь де́лать.

  Tom wusste nicht, was ich zu tun versuchte.

• Я не знал, что ты игра́ешь в шахматы.

  Ich wusste gar nicht, dass du Schach spielst.

• Каза́лось, он зна́ет, что де́лает.

  Es schien, er wusste, was er tat.

• Том не знал, что там будет Мэри.

  Tom wusste nicht, dass Maria dort sein würde.

• Том не знал, что Мэри там будет.

  Tom wusste nicht, dass Maria dort sein würde.

• Том не знал, что Мэри интересу́ется класси́ческой му́зыкой.

  Tom wusste nicht, dass Maria sich für klassische Musik interessiert.

• Том не знал, что Мэри понима́ет по-французски.

  Tom wusste nicht, dass Mary Französisch verstand.

• Я не знал, что мне сказа́ть Тому.

  Ich wusste nicht, was ich Tom sagen sollte.

• Я не знал, что говори́ть Тому.

  Ich wusste nicht, was ich Tom sagen sollte.

• Каза́лось, он всё обо мне зна́ет.

  Es schien, dass er alles über mich wusste.

• Я не знал, что ты здесь рабо́таешь.

  Ich wusste nicht, dass du hier arbeitest.

• Я точно не знал, что де́лать.

  Ich wusste nicht genau, was ich tun sollte.

• Я точно не зна́ла, что де́лать.

  Ich wusste nicht genau, was ich tun sollte.

• Том не знал, где Мэри.

  Tom wusste nicht, wo Maria war.

• Том знал, где живёт Мэри.

  Tom wusste, wo Marie lebte.