widersprechen russisch

• возрази́ть

  widersprechen, einwenden, entgegnen

• возража́ть

  widersprechen, einwenden, entgegnen

• противоре́чить

  widersprechen, im Widerspruch stehen

• пере́чить

  widersprechen

• прекосло́вить

  widersprechen

• разногла́сить

  nicht übereinstimmen, widersprechen, abweichend aussagen, verschiedener Meinung sein

  nicht harmonieren, dissonieren

• противоре́чащий

  widersprüchlich, widersprechend

• разноголо́сица

  Disharmonie, Missklang, Dissonanz, schiefes Singen

  Querelen, Uneinigkeit, Nichtübereinstimmung, mangelnde Koordinierung, einander widersprechende Meinungen, Aufeinanderprallen unterschiedlicher Meinungen / Ansichten

• возража́ющий

  widersprechend, einwendend, Einspruch erhebend

• огрыза́вшийся

  zurückschnappend, widersprechend, schnauzend

• оппони́рующий

  oppositionell, widersprechend, kritisch

• отбры́кивавшийся

  widerstrebend, sich sträubend, widersprechend

• пере́чащий

  widersprechend, einwendend

• пере́чивший

  widersprechend, der widersprochen hat

• прекосло́вивший

  widersprechend, der widersprochen hat

• прекосло́вящий

  widersprechend, widerspenstig, aufsässig, widerredend

• противоре́чивший

  widersprüchlich, widersprechend, unvereinbar

• разногла́сящий

  uneinig, widersprechend, abweichend

Beispiele

• В спо́ре познается и́стина.

  Um die Wahrheit zu erfahren, muss man den Menschen widersprechen.

• Лю́ди с но́выми иде́ями также следя́т за тем, чтобы противоречащие иде́и не пошли́ в ход.

  Die Leute mit den neuen Ideen wachen auch darüber, dass widersprechende Ideen nicht mehr in Umlauf kommen.