OpenRussian

verirrte russisch

забреда́вший
der/die/das sich verirrte (in), der/die/das umherirrte (in)

Beispiele

Мы заблуди́лись в лесу́.
Wir verirrten uns im Wald.
Он потеря́лся, когда гуля́л по э́тому лесу́.
Er verirrte sich, als er in diesem Wald spazieren ging.
Ми́стер Смит сби́лся с пути́ в густо́м тума́не.
Herr Smith verirrte sich im dichten Nebel.
Она хоте́ла верну́ться домой, но заблуди́лась.
Sie wollte nach Hause zurückkehren, aber sie verirrte sich.
Принц потеря́лся в лесу́.
Der Prinz verirrte sich im Wald.
Том заплута́л в лесу́ и забрёл в чей-то двор.
Tom verirrte sich im Wald und landete im Hinterhof von jemandem.
Она заблуди́лась, а кроме того́ начался дождь.
Sie verirrte sich, und außerdem fing es an zu regnen.
Она заблуди́лась, и к тому же пошёл дождь.
Sie verirrte sich, und obendrein fing es an zu regnen.
Лежи́, а то мо́жешь попа́сть под шальную пу́лю.
Bleib unten, sonst könntest du von einer verirrten Kugel getroffen werden.
В Тома чуть бы́ло не попа́ла шальная стрела́.
Tom wäre beinahe von einem verirrten Pfeil getötet worden.
Ветер броди́л по до́му, стеная, словно заблу́дшая душа.
Der Wind streifte stöhnend um das Haus wie eine verirrte Seele.
Бе́дная де́вочка потеря́лась в тёмном лесу́.
Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.
Мы забрели в лес и заблудились там.
Wir gerieten in den Wald und verirrten uns dort.
Шальная пуля попала в окно дома.
Eine verirrte Kugel traf das Fenster des Hauses.
Незадачливый турист заблудился в лесу.
Der glücklose Tourist verirrte sich im Wald.
Она помогала заблудшим душам найти путь.
Sie half verirrten Seelen, ihren Weg zu finden.
Мы выбрали дорогу наобум и заблудились.
Wir wählten aufs Geratewohl einen Weg und verirrten uns.
Мы заплутали в лесу под вечер.
Gegen Abend verirrten wir uns im Wald.
Туристы заплутали и вышли к реке.
Die Touristen verirrten sich und kamen an einen Fluss.
Охотник сделал затёс, чтобы не заблудиться в лесу.
Der Jäger machte eine Kerbe, damit er sich im Wald nicht verirrte.
Отрывавшийся от группы турист заблудился в лесу.
Der Tourist, der sich von der Gruppe entfernt hatte, verirrte sich im Wald.
В лесу нашли заблудившегося ребёнка.
Im Wald wurde ein verirrtes Kind gefunden.
Заблудившийся турист позвонил в полицию.
Der verirrte Tourist rief die Polizei an.
Побредший в темноту турист заблудился.
Der in die Dunkelheit weggeirrte Tourist verirrte sich.
Отвыкший от города, дед терялся в метро.
Da der Großvater die Stadt nicht mehr gewohnt war, verirrte er sich in der Metro.
Блуждавшие туристы вернулись только к утру.
Die verirrten Touristen kehrten erst am Morgen zurück.
Кличущий вдалеке голос напугал заблудившихся детей.
Die Stimme, die aus der Ferne rief, erschreckte die verirrten Kinder.
Подзабывший старую дорогу водитель заблудился в лесу.
Der Fahrer, der den alten Weg etwas vergessen hatte, verirrte sich im Wald.
Заплутавший турист долго искал дорогу к деревне.
Der verirrte Tourist suchte lange nach dem Weg zum Dorf.
Заплутавший путник попросил помощи у местных жителей.
Der verirrte Wanderer bat die Einheimischen um Hilfe.
Путник, вверявшийся местным проводникам, ни разу не заблудился.
Der Reisende, der sich auf die örtlichen Führer verließ, verirrte sich kein einziges Mal.