verdichtet russisch

сжа́тый
komprimiert, verdichtet, zusammengepresst
kurzgefasst, knapp, gedrängt
ска́танный
gerollt, zusammengerollt, verdichtet
ausgetreten, ausgefahren, festgefahren
сгусти́вшийся
verdichtet, eingedickt, geronnen, verklumpt
утрамбо́ванный
gestampft, verdichtet, festgetreten
конденси́рованный
kondensiert, verdichtet, eingedickt
утрамбо́вываемый
verdichtbar, stampfbar, der verdichtet wird, der gestampft wird
загущённый
eingedickt, konzentriert, verdichtet
умя́вший
erweicht, geknetet, verdichtet, zerdrückt
ука́танный
plattgewalzt, verdichtet, ausgetreten, glatt
утрамбова́вший
verdichtet, festgestampft, gestampft, der/die/das gestampft hat
уплотня́вшийся
der/die/das sich verdichtete, sich verdichtet habend
сжи́тый
komprimiert, gequetscht, verdichtet
умя́вшийся
weich geworden, plattgedrückt, verdichtet, zusammengesunken
уплотни́вшийся
verdichtet, kompakiert, dicker geworden
уплотни́вший
verdichtet habend, der/die/das verdichtet hat
abgedichtet habend, der/die/das abgedichtet hat
умина́вшийся
gerade verdrückt werdend, gerade verschlungen werdend, gerade heruntergeschlungen werdend
gerade festgestampft werdend, gerade festgetreten werdend, gerade verdichtet werdend

Beispiele

Тума́н сгуща́ется.
Der Nebel verdichtet sich.
К вечеру туман сгустился над рекой
Gegen Abend hatte sich der Nebel über dem Fluss verdichtet.
Инженеры провели уплотнение почвы под дорогой.
Die Ingenieure verdichteten den Boden unter der Straße.
Снег за зиму слежался и стал твёрдым.
Der Schnee hatte sich über den Winter verdichtet und war hart geworden.
Рабочие утрамбовали землю перед стройкой.
Die Arbeiter verdichteten den Boden vor Baubeginn.
Рабочие уплотнили грунт тяжёлым катком.
Die Arbeiter verdichteten den Boden mit einer schweren Walze.
Земля после дождя уплотнилась.
Die Erde hat sich nach dem Regen verdichtet.
Мы наблюдали за сгущавшимся над морем туманом.
Wir beobachteten, wie sich der Nebel über dem Meer verdichtete.
Художник, сгустивший краски, изобразил ночную бурю.
Der Künstler, der die Farben verdichtet hatte, stellte einen stürmischen Abend dar.
Мороз, сгустивший туман над рекой, держался до утра.
Der Frost, der den Nebel über dem Fluss verdichtet hatte, hielt bis zum Morgen an.
Она с трудом разрыхлила слежавшуюся землю в горшке.
Sie lockerte nur mühsam die verdichtete Erde im Blumentopf auf.
Каток, укатавший асфальт, уехал на другую улицу
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtet hatte, fuhr in eine andere Straße.
Рабочий, укатавший гравий, устал к вечеру
Der Arbeiter, der den Kies verdichtet hatte, war am Abend müde.
На укатанном асфальте машины ехали быстрее
Auf dem verdichteten Asphalt fuhren die Autos schneller.
Каток, утрамбовавший дорожку, стоит у забора.
Die Walze, die den Weg verdichtet hatte, steht am Zaun.
Утрамбовавший грунт трактор поехал дальше.
Der Traktor, der den Boden verdichtet hatte, fuhr weiter.
Мы заметили уплотняющийся туман над рекой.
Wir bemerkten, wie sich der Nebel über dem Fluss verdichtete.
Уплотнявшийся годами грунт стал твёрдым как камень.
Der über Jahre verdichtete Boden wurde steinhart.
Рабочий, уплотнивший грунт под фундаментом, ушёл на обед.
Der Arbeiter, der den Boden unter dem Fundament verdichtet hatte, ging zum Mittagessen.
Строитель, уплотнивший бетон вибратором, начал следующий этап.
Der Bauarbeiter, der den Beton mit einem Rüttler verdichtet hatte, begann mit der nächsten Phase.
Умявший сено в стог дед присел отдохнуть.
Nachdem Opa das Heu zu einem Heuhaufen verdichtet hatte, setzte er sich zum Ausruhen hin.
Каток, приминающий свежий асфальт, работал всю ночь.
Die Walze, die den frischen Asphalt verdichtete, war die ganze Nacht im Einsatz.
Укатывающий асфальт каток работал всю ночь.
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtete, war die ganze Nacht im Einsatz.
Укатывающая дорогу машина медленно ползла вперёд.
Die Maschine, die die Straße verdichtete, bewegte sich langsam vorwärts.
Рабочие, укатывавшие дорогу, закончили работу к вечеру.
Die Arbeiter, die die Straße verdichteten, waren bis zum Abend mit der Arbeit fertig.
Песок, уминавшийся катком, лежал ровным слоем.
Der von einer Walze verdichtete Sand lag in einer gleichmäßigen Schicht.
Грунт, уплотняемый техникой, стал твёрдым как камень.
Der von den Maschinen verdichtete Boden wurde steinhart.
Материал, уплотняемый под давлением, менял свою структуру.
Das unter Druck verdichtete Material veränderte seine Struktur.
Слой, уплотняемый вручную, требовал много сил.
Die von Hand verdichtete Schicht erforderte viel Kraft.
Трактор, утаптывавший грунт, работал весь день.
Der Traktor, der den Boden verdichtet hatte, war den ganzen Tag im Einsatz.
Рабочий, утрамбовывающий землю лопатой, готовил площадку для дома.
Der Arbeiter, der die Erde mit einer Schaufel verdichtete, bereitete das Grundstück für ein Haus vor.
Каток, утрамбовывающий асфальт, медленно двигался по дороге.
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtete, bewegte sich langsam über die Straße.
Строитель, утрамбовывающий грунт, следил за качеством фундамента.
Der Bauarbeiter, der den Boden verdichtete, überwachte die Qualität des Fundaments.
Рабочий, утрамбовывавший землю лопатой, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der die Erde mit einer Schaufel verdichtet hatte, war am Abend müde.
Мужчина, утрамбовывавший гравий, работал без остановки.
Der Mann, der den Kies verdichtete, arbeitete ohne Pause.
Каток, утрамбовывавший асфальт, медленно двигался по улице.
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtet hatte, bewegte sich langsam die Straße entlang.
Грунт, утрамбовываемый машиной, стал плотным и твёрдым.
Der von der Maschine verdichtete Boden wurde dicht und hart.
Песок, утрамбовываемый рабочими, лёг ровным слоем.
Der von den Arbeitern verdichtete Sand lag in einer gleichmäßigen Schicht.
Дорога, утрамбовываемая катком, была почти готова.
Die von der Walze verdichtete Straße war fast fertig.
Уплотнившийся снег превратился в лёд.
Der verdichtete Schnee verwandelte sich in Eis.
Мы заметили уплотнившийся грунт после дождей.
Wir bemerkten, dass der Boden nach den Regenfällen verdichtet war.
Уплотнившаяся почва мешала расти корням.
Der verdichtete Boden behinderte das Wachstum der Wurzeln.
Рабочие трамбовали землю перед укладкой плитки.
Die Arbeiter verdichteten den Boden, bevor sie die Fliesen verlegten.