spülte russisch

промыва́вший
waschend, spülend, der/die/das wusch/spülte
полоска́вший
spülend, der/die/das spülte, der/die/das gespült hat
пропола́скивавший
spülend, der/die/das spülte
спола́скивавший
der/die/das spülte, der/die/das gespült hat

Beispiele

Том прополоска́л рот.
Tom spülte sich den Mund aus.
Она ополосну́ла посу́ду.
Sie spülte das Geschirr ab.
Том смыл мы́ло.
Tom spülte die Seife ab.
Том смыл с головы шампу́нь.
Tom spülte sich das Shampoo aus den Haaren.
Том убра́л со стола́, а Мэри помы́ла посу́ду.
Tom räumte den Tisch ab, und Mary spülte das Geschirr.
Том ополосну́л посу́ду.
Tom spülte das Geschirr ab.
Он почу́вствовал, что старе́ет.
Er spürte, dass er älter wurde.
Том сполосну́л таре́лки.
Tom spülte die Teller ab.
Том смыл шампу́нь с волос.
Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.
Она мы́ла посу́ду.
Sie spülte gerade das Geschirr.
Поужинав, я помы́л посу́ду.
Nachdem ich zu Abend gegessen hatte, spülte ich das Geschirr.
Том спусти́л нарко́тики в унита́з.
Tom spülte die Drogen die Toilette hinunter.
Съев ужин, я вы́мыл посу́ду.
Nachdem ich zu Abend gegessen hatte, spülte ich das Geschirr.
Съев ужин, я вы́мыла посу́ду.
Nachdem ich zu Abend gegessen hatte, spülte ich das Geschirr.
Более ста́ршие же́нщины рожа́ют позже.
Ältere Frauen gebären später.
Мальчик пожевал хлеб и запил его водой
Der Junge kaute ein wenig auf dem Brot herum und spülte es mit Wasser hinunter.
Он запил таблетку водой.
Er spülte die Tablette mit Wasser hinunter.
Врач промывал рану чистой водой.
Der Arzt spülte die Wunde mit sauberem Wasser aus.
Мама полоскала бельё в тазике.
Mama spülte die Wäsche in einer Waschschüssel.
Она мыла посуду мягкой мочалкой.
Sie spülte das Geschirr mit einem weichen Schwamm.
Он почувствовал холодность в её словах.
Er spürte Kälte in ihren Worten.
Он ополоснул тарелку холодной водой
Er spülte den Teller mit kaltem Wasser ab.
Река намыла песчаный островок у берега.
Der Fluss spülte nahe dem Ufer eine kleine Sandinsel auf.
Она быстро сполоснула овощи под краном.
Sie spülte das Gemüse schnell unter dem Wasserhahn ab.
Она насухо вымыла тарелки.
Sie spülte das Geschirr und trocknete es gründlich ab.
Судомойка мыла посуду весь день.
Die Geschirrwäscherin spülte den ganzen Tag Geschirr.
Дожди размыли землю и образовали водомоину.
Die Regenfälle spülten die Erde fort und bildeten eine Wasserrinne.
Вода промыла большую вымоину у забора.
Das Wasser spülte neben dem Zaun eine große Auswaschung aus.
Загрубелые пальцы плохо чувствовали холод.
Mit seinen verhärteten Fingern konnte er die Kälte kaum spüren.
Бабушка мыла посуду мочалом.
Oma spülte das Geschirr mit einem Bastscheuer.
Огрубелые пальцы плохо чувствовали холод.
Seine schwieligen Finger spürten die Kälte kaum.
Ощутительный холод заставил всех надеть куртки.
Die spürbare Kälte zwang alle, ihre Jacken anzuziehen.
Она пополоскала бельё в тазу.
Sie spülte die Wäsche in einem Waschbecken aus.
Она мыла посуду и припевала простую песенку.
Sie spülte das Geschirr und sang ein einfaches Lied vor sich hin.
Мы прополаскивали бельё в чистой воде.
Wir spülten die Wäsche in sauberem Wasser aus.
Он подвернул рукавчик перед тем, как мыть посуду.
Er krempelte seinen Ärmel hoch, bevor er das Geschirr spülte.
Она вымыла салатницу после ужина.
Sie spülte die Salatschüssel nach dem Abendessen.
Хозяйка тщательно промыла сычуг перед готовкой.
Die Hausfrau spülte den Labmagen vor dem Kochen gründlich aus.
Дождь размыл дорогу возле деревни.
Der Regen spülte die Straße in der Nähe des Dorfes weg.
Ливень размыл клумбы во дворе.
Der Wolkenbruch spülte die Blumenbeete im Hof weg.
Земснаряд намывал песок для нового пляжа.
Der Nassbagger spülte Sand für einen neuen Strand auf.
Чувствуемый в комнате холод мешал мне спать.
Die Kälte, die im Zimmer zu spüren war, hinderte mich am Einschlafen.
Почувствованный всеми холод заставил нас вернуться домой.
Die Kälte, die alle spürten, zwang uns, nach Hause zurückzukehren.
Сотрудник, выдавший зарплату, ушёл домой поздно.
Der Mitarbeiter, der die Gehälter ausgezahlt hatte, ging spät nach Hause.
Она, ощутившая холод, надела куртку.
Als sie die Kälte spürte, zog sie eine Jacke an.
Мывший посуду мужчина не заметил, как вошла жена.
Der Mann, der das Geschirr spülte, bemerkte nicht, wie seine Frau hereinkam.
Едва чуемый холод предвещал скорую зиму.
Die kaum spürbare Kälte kündigte den nahenden Winter an.
Ливший неделю ливень размыл дорогу.
Der eine Woche lang andauernde Wolkenbruch spülte die Straße weg.
Холод, ощущающийся по утрам, говорит о близкой осени.
Die Kälte, die morgens zu spüren ist, kündigt den nahenden Herbst an.
Холод, ощущавшийся с утра, стал сильнее к вечеру.
Die seit dem Morgen spürbare Kälte wurde gegen Abend stärker.
Мы почувствовали похолодевший воздух после дождя.
Nach dem Regen spürten wir, dass die Luft kälter geworden war.
Обнажающий корни деревьев поток размыл берег.
Der Bach, der die Wurzeln der Bäume freilegte, spülte das Ufer weg.
Дождь, смывающий пыль с улиц, шёл всю ночь.
Der Regen, der den Staub von den Straßen spülte, fiel die ganze Nacht.
Дождь, смывавший грязь с машины, лил весь вечер.
Der Regen, der den Schmutz vom Auto spülte, strömte den ganzen Abend herab.
Растекавшийся ручеек размыл всю дорогу.
Der Bach, der sich ausbreitete, spülte die ganze Straße weg.
Санитар, промывавший рану, работал очень аккуратно.
Der Krankenpfleger, der die Wunde spülte, arbeitete sehr sorgfältig.
Мальчик, полоскающий бельё в реке, помахал нам рукой.
Der Junge, der die Wäsche im Fluss spülte, winkte uns zu.
Рядом стояла женщина, полоскающая посуду под краном.
Daneben stand eine Frau, die das Geschirr unter dem Wasserhahn spülte.
Река смыла камни, преграждавшие течение.
Der Fluss spülte die Steine weg, die seinen Lauf versperrten.
Намыливший голову шампунем, я долго смывал пену.
Nachdem ich meine Haare mit Shampoo eingeschäumt hatte, spülte ich den Schaum lange aus.
Волна, накатывавшая на пляж, смыла наши следы.
Die an den Strand heranrollende Welle spülte unsere Spuren weg.
Помертвевшие пальцы совсем не чувствовали холода.
Seine erstarrten Finger spürten die Kälte überhaupt nicht.
Мальчик, угождавший бабушке, всегда мыл посуду.
Der Junge, der seiner Großmutter immer gefällig sein wollte, spülte stets das Geschirr.
Она почувствовала покалывающую боль в пальцах от холода.
Sie spürte vor Kälte einen stechenden Schmerz in den Fingern.
Охотник, распотрошивший рыбу, промыл её в реке.
Der Jäger, der den Fisch ausgenommen hatte, spülte ihn im Fluss ab.
Женщина, всполаскивавшая посуду, устала стоять у раковины.
Die Frau, die das Geschirr abspülte, war es leid, am Spülbecken zu stehen.
Поток, втекающий в озеро, размывал берег.
Der in den See einströmende Strom spülte das Ufer weg.
Волна, вымётывающая мусор на берег, шумела всю ночь.
Die Welle, die den Müll ans Ufer spülte, rauschte die ganze Nacht.
Мусор, вымётываемый волнами на берег, собирали дети.
Den Müll, den die Wellen ans Ufer spülten, sammelten Kinder ein.
Работник, выполаскивавший трубу от краски, закончил работу поздно.
Der Arbeiter, der die Farbe aus dem Rohr ausspülte, beendete die Arbeit spät.
От холода я почти не чувствовал деревенеющих пальцев.
Wegen der Kälte spürte ich meine taub werdenden Finger kaum noch.
Женщина, заполаскивающая белье в реке, помахала нам рукой.
Die Frau, die Wäsche im Fluss spülte, winkte uns zu.
Хозяйка, заполаскивавшая посуду, вдруг услышала звонок в дверь.
Die Hausfrau, die gerade das Geschirr spülte, hörte plötzlich die Türklingel.
Работница, заполаскивавшая бутылки перед разливом, работала быстро.
Die Arbeiterin, die die Flaschen vor dem Abfüllen spülte, arbeitete schnell.
Мылящий посуду мальчик насвистывал песню.
Der Junge, der das Geschirr spülte, pfiff ein Lied.
Вода, перехлёстывавшая через плотину, размыла берег.
Das über den Damm schwappende Wasser spülte das Ufer weg.
Волна, подкатывавшаяся к пляжу, размыла песчаный замок.
Die auf den Strand zurollende Welle spülte die Sandburg weg.
Прозябшие руки совсем не чувствовали холода.
Ihre durchgefrorenen Hände spürten die Kälte überhaupt nicht.
Он почувствовал скрючивающий пальцы холод.
Er spürte eine Kälte, die seine Finger verkrampfen ließ.
Волна, накатившаяся на берег, смыла следы.
Die Welle, die an den Strand schwappte, spülte die Spuren weg.
Почувствовавшийся в воздухе холод напомнил об осени.
Die in der Luft spürbare Kälte erinnerte an den Herbst.
Штормивший океан выбросил на берег водоросли.
Der stürmische Ozean spülte Algen an den Strand.
Она промыла загноившуюся ранку на колене.
Sie spülte die vereiterte Wunde an ihrem Knie aus.

spülte russisch

промыва́вший

полоска́вший

пропола́скивавший

спола́скивавший

Beispiele